In her image, she embodies modern Russia and sings on its behalf. There is a lot of symbolism and folklore here. She sings about how many difficult periods she (Russia) had to go through, but now she is strong, spreads her wings and expresses her will. Now everything will be different…This is a song about the revival of national dignity.
Я эллинка,прожила 26 лет в Греции,12 лет в Германии,но благодарю Бога,за 16 прожитых лет в СССР.Я могу понимать и чувствовать этот шедевр, благодаря этим 16 годам.Я могу понимать боль Росси, сегодня. Только Россия сможет сломать антихристов и они это знают и боятся её.Молюсь за вас❤
Милые любимые наши Шаман, Марави, Таня Куртукова поднимайте Россию , благословляйте наш русский народ, таких как вы много, православных и чистых душой и мыслями. Мы в вас верим , вы рупор нашей многострадальной Родины.❤❤❤❤❤
Что-бы понять русских, нужно родиться русским. Мы можем любить до потери разума,а в случае опасности отдать свою душу со всей любовью.Смерть лично для меня, это вторая жизнь.
Her full name is Vladimira. A very rare female name (unlike male version Vladimir). During teen years she studied and worked in circus 🎪 You can see it well even now, how elegant she are, what grace! Circus acrobats are one of a kind. Not mention she learned sing so well. Very professional.
Она не работала в цирке и не была цирковым акробатом, она окончила Российскую академию музыки имени Гнесиных и постоянно занималась вокалом и участвовала в различных вокальных конкурсах. Мама учитель по музыке привила любовь к искусству
Воля Тот великий подарок, который подарил нам Всевышний В каких бы обстоятельствах мы ни были Сейчас - это точка отсчета и каждую следующую секунду у нас есть выбор: Каким человеком стать Какие поступки совершать Какими качествами наполнять свою жизнь: держать ли обиду на тех, кто когда-то ранил нас или заполнить эту тьму в душе милосердием, светом, прощением, любовью? У нас есть воля освободиться от тяжелого груза в душе, у нас есть воля строить этот мир из самых светлых благородных качеств духа. А начинается это с нашей кухни. С каждодневного выбора. Когда каждый человек в этом мире выберет любовь, выберет не ранить ближнего своего, выберет быть светом и состраданием для других людей.. Тогда на нашей Земле воцарится мир🤍 MIRAVI❤
Do not know a word of Russian. So what I got from her body language was she was talkin' her ish. Go on girl talk to them! Thank you Miss Lexi 💜🌹 And thank you Ray for another stupendous reaction 🌹🎤🌹 Peace ✌ & blessings 🙏 & much love 💖💜💚💙💛 to you & yours & to one & all here as well 💕
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Грязные руки касались чистого тела Я так не хотела Я так не хотела Теперь я умею себя защищать Тогда не умела Тогда не умела Прости меня за то, что не была рядом Когда тебе было больно, я тебя не знала Твои шрамы я любовию покрою И я за руку войду в огонь с тобою Я - это ты, только сильная внутри Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут Этот путь с тобой пройду Будет горько - обниму За ошибки я дорого плачу Дорого плачу Знай, за все тебя прощу Твои шрамы я любовию покрою И я за руку войду в огонь с тобою Я - это ты, только сильная внутри Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля.
Read the lyrics that RenNotRen was kind enough to find and post them here, what a sad but inspiring song of strength - if I'm understanding the message right. Another one with a nice voice.
I look at so many Western reactions and am amazed! You are not ready for such a pressure of emotions)! Well, we are all like that, men and especially women. Мы все сотканы из эмоций и чувств ! И ВЫ и Мы, но мы это проявляем открыто!
❤Lyrics Russian / English Translation ***** Song title: Will I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind I will break free of my chains! Spread my wings and soar into the sky with the wind My will is my own!
A stranger's filthy hands touched my pure body I didn't want it to be that way I didn't want it to be that way Now I know how to fight back
Then I wasn't able to do so Then I wasn't able to do so I am sorry for not being there for you when you needed me When you were hurt, we didn't know each other
I'll cover your wounds with my love And take you by the hand and fan the flame for you I am you, just stronger from the inside
I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind I will break free of my chains! Spread my wings and soar into the sky with the wind My will is my own!
Tears shall pass and flowers blossom This path, I shall tread with you When you're in pain - I'll hug you I will pay the price of my mistakes, I will pay dearly
Know that I forgive you for all of your mistakes I'll cover your wounds with my love And take you by the hand and fan the flame for you I am you, just stronger from the inside
I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind I will break free of my chains! Spread my wings and soar into the sky with the wind My will is my own!
I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind I will break free of my chains! Spread my wings and soar into the sky with the wind My will is my own! Credit: lyricstranslate.com/en/miravi-volya-english
Мне кажется, что смысл остался, просто из-за особенностей перевода с русского на английский, всё то большое колличество фразеологизмов и синонимов перевели в прямом их значение или как в случае с синонимами к слову грусть, в песне, их уже повторили одним словом. Вообще русские песни, с глубоким смыслом и огромным количеством идиом, фаразиологизмов, которые являются локальными для русского языка и для русской культуры, переводить на другие языки достаточно сложно.@@ИмхоТеп-ь9о
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Грязные руки касались чистого тела Я так не хотела Я так не хотела Теперь я умею себя защищать Тогда не умела Тогда не умела Прости меня за то, что не была рядом Когда тебе было больно, я тебя не знала Твои шрамы я любовию покрою И я за руку войду в огонь с тобою Я - это ты, только сильная внутри Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут Этот путь с тобой пройду Будет горько - обниму За ошибки я дорого плачу Дорого плачу Знай, за все тебя прощу Твои шрамы я любовию покрою И я за руку войду в огонь с тобою Я - это ты, только сильная внутри Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля.
@@tatiana8670Я впервые когда услышала эту песню, почему-то именно об этом подумала! Сразу. Без сомнений. Что про Россию она, как бы через MIRAVI , говорит с нами.
Parallel lives, that's the meaning of colors black n white. This song is Spiritual. Ppl make mistakes, have to let go! There are two sides of human being and up to human to choose. Ppl are born with choice/ will. She wrote that song!
Россия снова возрождается и талантливые в ней люди ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️Россия процветай наша Родина ,лети птичка дорогая наша ❤❤❤❤люблю свою Россию и горжусь ,что я русский ❤❤❤
Beautiful song and Beautiful Hypnotic voice.. Don't understand a word but she is Gorgeous ☺ and the Feeling from her singing is like a slice of heaven. "Russian Tomb Raider!!" 😂, damnnn love watching your reactions 👊😆 Are you ready for a rabbit hole from Otyken. From Siberia and colab with an Insanely good DJ to say the least? Ummet Ozcan X Otyken Altay (Official Music Video) th-cam.com/video/aXsLlOPwe48/w-d-xo.html and their.. OTYKEN - CHUKOTKA (Official Music Video) th-cam.com/video/PENk6NBEyPs/w-d-xo.html Enjoy the start
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Грязные руки касались чистого тела Я так не хотела Я так не хотела Теперь я умею себя защищать Тогда не умела Тогда не умела Прости меня за то, что не была рядом Когда тебе было больно, я тебя не знала Твои шрамы я любовию покрою И я за руку войду в огонь с тобою Я - это ты, только сильная внутри Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут Этот путь с тобой пройду Будет горько - обниму За ошибки я дорого плачу Дорого плачу Знай, за все тебя прощу Твои шрамы я любовию покрою И я за руку войду в огонь с тобою Я - это ты, только сильная внутри Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля.
I swear its the healing frequency...it's tuned just perfectly I love this song, i checked the lyrics and everything, but i just listen to it every day....every day you also need a second ccamera angle for when you look right :)
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Грязные руки касались чистого тела Я так не хотела Я так не хотела Теперь я умею себя защищать Тогда не умела Тогда не умела Прости меня за то, что не была рядом Когда тебе было больно, я тебя не знала Твои шрамы я любовию покрою И я за руку войду в огонь с тобою Я - это ты, только сильная внутри Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут Этот путь с тобой пройду Будет горько - обниму За ошибки я дорого плачу Дорого плачу Знай, за все тебя прощу Твои шрамы я любовию покрою И я за руку войду в огонь с тобою Я - это ты, только сильная внутри Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля.
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Грязные руки касались чистого тела Я так не хотела Я так не хотела Теперь я умею себя защищать Тогда не умела Тогда не умела Прости меня за то, что не была рядом Когда тебе было больно, я тебя не знала Твои шрамы я любовию покрою И я за руку войду в огонь с тобою Я - это ты, только сильная внутри Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут Этот путь с тобой пройду Будет горько - обниму За ошибки я дорого плачу Дорого плачу Знай, за все тебя прощу Твои шрамы я любовию покрою И я за руку войду в огонь с тобою Я - это ты, только сильная внутри Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть Мне так, мне так свободно Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу Есть моя воля.
The meaning of her song is about Russia, she is a Russia as a mlther of everything and gives the message to all Russian people how she again get freedom, love, strong and how again stand strong and how she forgive everyone but for mistakes she pay a lot.
Обьясняю смысл про что Поётся, про Россию, грязные руки касались моего тела - это 90 годы когда американцы хотели запустить свои руки в страну, я в прошлом оставлю все ненавести и грусь, теперь я умею себя защищать - тогда в 90 не умела, нас хотели поставить на колени и четвертовать, Россия поднялась с колен в очередной раз и показала величие, что с нами надо считаться. Твои шрамы я любовь покрою - шрамов много у нас, но надо любить свою страну🇷🇺 Воля - воля страны быть независимой ни от кого и мы этого добьемся🇷🇺 С любовью из России И люди задумайтесь почему MIRAVI так поменяла образ и запела на Славянском мотиве.
Es la verdad en la época soviética, demostraron al mundo que ellos estaban adelantado a l resto, solo los enemigos diabólicos de EEUU, europeos los dividieron gracias a los traidores que se voltearon a los odiadores
When you're in pain - I'll hug you I will pay the price of my mistakes, I will pay dearly Know that I forgive you for all of your mistakes I'll cover your wounds with my love And take you by the hand and fan the flame for you I am you, just stronger from the inside I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind I will break free of my chains! Spread my wings and soar into the sky with the wind My will is my own! I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind I will break free of my chains! Spread my wings and soar into the sky with the wind My will is my own
lyrics Google translation: I will leave all the bitterness, bad weather and sadness in the past. I feel so, I feel so free I will spread my wings and with the wind I will fly into the sky I have my will Dirty hands touched a clean body I didn't want it like that (I didn't want it like that) Now I know how to defend myself I couldn’t do it then (I couldn’t do it then) Forgive me for not being there When you were hurt, I didn't know you I will cover your scars with love And I will go into the fire with you hand in hand I am you, only strong inside I will leave all the bitterness, bad weather and sadness in the past. I feel so, I feel so free I will spread my wings and with the wind I will fly into the sky I have my will The tears will pass, the flowers will bloom I will walk this path with you, it will be bitter - I will hug you I pay dearly for mistakes, I pay dearly Know that I will forgive you for everything I will cover your scars with love And I will go into the fire with you hand in hand I am you, only strong inside I will leave all the bitterness, bad weather and sadness in the past. I feel so, I feel so free I will spread my wings and with the wind I will fly into the sky I have my will I will leave all the bitterness, bad weather and sadness in the past. I feel so, I feel so free I will spread my wings and with the wind I will fly into the sky I have my will
Она про себя поёт. Или про каждого индивидуально. О том что каждый человек может быть на много сильнее, сможет понять и простить себя. Иметь силу, имеет волю .
Russian artists have something special, their language touches the heart and soul, always giving me goosebumps.
This songs have souls, mixed cultures that's all
❤that's so true ❤
Добро пожаловать к нам в ХМАО, поймёте какая Россия добрая.
Yeah you know so well
Come back to your ancestors!
God bless Russia!
❤
🤍💙♥️🤝
Спасибо Вам
Браво...от България
From Russia with love!
Velika ljubav sestro nasa, voli te SERBIA!!!!
А русские любят Сербию!!!!!
@@АнтРус-с7э подтверждаю!!!
Thanks God for giving us, Russians, our country and our true brothers - Belorussians, Serbians and Bulgarians.
Спасибо родные!!!❤❤❤❤
Привет СЕРБИЯ!!!
In her image, she embodies modern Russia and sings on its behalf. There is a lot of symbolism and folklore here. She sings about how many difficult periods she (Russia) had to go through, but now she is strong, spreads her wings and expresses her will. Now everything will be different…This is a song about the revival of national dignity.
I couldn’t say it better!! Russia is a female. We love our mother 🇷🇺
Right
Ничего тупее не читал!
@@ДмитрийБуханов-ж7тперевернула всë как ей захотелось)) согласна с Вами
@@АленаЛобова-у2о где Вы услышали то,что Вы поняли?
Ох если бы вы знали о чем она поет, я рыдала когда слушала снова и снова...
Я тоже❤
О России она поёт.
@@Siverin1конечно нет. Шапочку из фольги надень
@@user-be8lt7ub4k Шапочка всегда на мне, не переживайте.
@@user-be8lt7ub4k я её и не снимал никогда
Viva la Madre Russia! 🇷🇺
🇷🇺🫶
РОССИЯ МОЩЬ
Я эллинка,прожила 26 лет в Греции,12 лет в Германии,но благодарю Бога,за 16 прожитых лет в СССР.Я могу понимать и чувствовать этот шедевр, благодаря этим 16 годам.Я могу понимать боль Росси, сегодня.
Только Россия сможет сломать антихристов и они это знают и боятся её.Молюсь за вас❤
Спасибо Вам!!
👍🙏🙏🙏❤
Спасибо!!! ❤❤❤
Hristos anesti
Спасибо, братья! 🌹
U pravu si najlepse su. Ziveli Rusi!!! Pozdrav iz Srbije.
PRIVET BRAT ❤
Русские и сербы один корень одна кровь!!!!!
Храни вас Бог, братья. Спасибо, что поддерживаете нас в это тяжёлое время
Братьям нашим привет!!!
Братья на веки❤
Обожаю соединение с русским фольклором! Очень красиво!❤
Это и есть фолк! В новой обёртке!
@@MsWhiteStyleWe E Europeans have some transcendental folk singing, I swear. It shakes the soul and burns it clean
Милые любимые наши Шаман, Марави, Таня Куртукова поднимайте Россию , благословляйте наш русский народ, таких как вы много, православных и чистых душой и мыслями. Мы в вас верим , вы рупор нашей многострадальной Родины.❤❤❤❤❤
Реакция парня вместо тысячи слов. Это фантастически исполненная песня.
Главное здесь как она держалась, гордо и свободно, настоящая русская женщина.
MIRAVI❤️🇷🇺🇺🇦🇧🇾🇷🇸
зачем украинскую тряпку сунул😄
Это наша душа. Можно не понимать ни слова, но все почувствовать. И это прекрасно ❤
В нашей крови смесь лучьших войнов и наши женьщины самые красивые!
Лишканул с мягкими знаками 😅
...с "войнами" тоже лажа..
@@vladimirradchenko364твое появление на свет-вот это лажа
@@vladimirradchenko364расскажи мне русском дончанину коренному казаку донскому кто мы ??? Донецк взяли ??? Как конрнаступ ваш ???
@@краст-е8о да то про орфографию только)))...
«Твои шрамы я любовью покрою,и я за руку войду в огонь с тобою. Это ты,только сильная внутри» - она поет о России. Это патриотическая песня.
😂😂😂😂😂 о душе она своей поет. Где ты слышишь Россия ?
« Я - это ты!!!!... Только сильная внутри..»
Вы что в уши все долбитесь? Какая Россия?
О себе девушка поёт.
Душу не обмануть.
Она из моего города Братска, в добавок казачка.
She is from my city of Bratsk, and also a Cossack.
We russians, we wild, we close to nature, true russians leave in MOTHER RUSSIA.
Privet and love from SERBIA! 🙏🏼💪🏼💞💫
Что-бы понять русских, нужно родиться русским. Мы можем любить до потери разума,а в случае опасности отдать свою душу со всей любовью.Смерть лично для меня, это вторая жизнь.
Her full name is Vladimira. A very rare female name (unlike male version Vladimir).
During teen years she studied and worked in circus 🎪
You can see it well even now, how elegant she are, what grace! Circus acrobats are one of a kind. Not mention she learned sing so well. Very professional.
Она не работала в цирке и не была цирковым акробатом, она окончила Российскую академию музыки имени Гнесиных и постоянно занималась вокалом и участвовала в различных вокальных конкурсах. Мама учитель по музыке привила любовь к искусству
@@and1890 ну и кому из вас верить?:)))
Her Music, is Epic and She’s Incredible, Beautiful Angel ❤️❤️❤️❤️❤️
Влада MIRAVI ❤❤❤❤❤❤
ВЕЛИКОЛЕПНА ❤❤❤❤❤
Да. Её зовут Владимира. Очень редкое женское имя.
А Влада или Мира это уже сокращения. 😊
Воля
Тот великий подарок, который подарил нам Всевышний
В каких бы обстоятельствах мы ни были
Сейчас - это точка отсчета и
каждую следующую секунду у нас есть выбор:
Каким человеком стать
Какие поступки совершать
Какими качествами наполнять свою жизнь: держать ли обиду на тех, кто когда-то ранил нас или заполнить эту тьму в душе милосердием, светом, прощением, любовью?
У нас есть воля освободиться от тяжелого груза в душе, у нас есть воля строить этот мир из самых светлых благородных качеств духа.
А начинается это с нашей кухни. С каждодневного выбора.
Когда каждый человек в этом мире выберет любовь, выберет не ранить ближнего своего, выберет быть светом и состраданием для других людей..
Тогда на нашей Земле воцарится мир🤍 MIRAVI❤
Do not know a word of Russian. So what I got from her body language was she was talkin' her ish.
Go on girl talk to them!
Thank you Miss Lexi 💜🌹
And thank you Ray for another stupendous reaction 🌹🎤🌹
Peace ✌ & blessings 🙏 & much love 💖💜💚💙💛 to you & yours & to one & all here as well 💕
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Грязные руки касались чистого тела
Я так не хотела
Я так не хотела
Теперь я умею себя защищать
Тогда не умела
Тогда не умела
Прости меня за то, что не была рядом
Когда тебе было больно, я тебя не знала
Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Этот путь с тобой пройду
Будет горько - обниму
За ошибки я дорого плачу
Дорого плачу
Знай, за все тебя прощу
Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля.
Она говорит от имени России
Россия священная наша держава❤❤❤❤....
Greetings and love from Greece.
She is so cool❤❤❤
Я не слышал её раньше, вот и охудел какая умничка❤
Привет из России❤️несколько раз пересматривала вашу реакцию, реакция песподобна! 👍
Bro, согласен с тобой, песня очень цепляет, до мурашек.
Песни новых певцов России цепляет до кистей.
Девочка великолепна!!! Спасибо!!!
dude this is russian and this is power of russian artist
Желаю, Вам большое количество подписчиков из России...Спасибо за реакцию, на эту прекрасную песню!
Beautiful voice with a lot of emotion. Sings from her heart ❤️ Brings up a rear and spiritual connection with the song.
Read the lyrics that RenNotRen was kind enough to find and post them here, what a sad but inspiring song of strength - if I'm understanding the message right. Another one with a nice voice.
Спасибо за хорошую оценку.
она поет про Россию!!!
Она поет про осознание себя , своих ошибок , слабостей, рабства... , раскаевается и принимает себя прошлую ,уже с ВЫСШЕЙ СИЛОЙ ЛЮБВИ !!!❤
Спасибо за реакцию . Ты хороший мужик , хорошо подаёшь 👍
Когда она начала петь, у меня такое же было выражение лица😂
Голос мощный, красотка❤️
У россиян много эмоций ! Война на наших землях не останавливается ... По этому столько боли и любви ❤❤❤❤❤
Thank You! Most respect from Romania!
I look at so many Western reactions and am amazed! You are not ready for such a pressure of emotions)! Well, we are all like that, men and especially women. Мы все сотканы из эмоций и чувств ! И ВЫ и Мы, но мы это проявляем открыто!
❤Lyrics Russian / English Translation
*****
Song title: Will
I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind
I will break free of my chains!
Spread my wings and soar into the sky with the wind
My will is my own!
A stranger's filthy hands touched my pure body
I didn't want it to be that way
I didn't want it to be that way
Now I know how to fight back
Then I wasn't able to do so
Then I wasn't able to do so
I am sorry for not being there for you when you needed me
When you were hurt, we didn't know each other
I'll cover your wounds with my love
And take you by the hand and fan the flame for you
I am you, just stronger from the inside
I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind
I will break free of my chains!
Spread my wings and soar into the sky with the wind
My will is my own!
Tears shall pass and flowers blossom
This path, I shall tread with you
When you're in pain - I'll hug you
I will pay the price of my mistakes, I will pay dearly
Know that I forgive you for all of your mistakes
I'll cover your wounds with my love
And take you by the hand and fan the flame for you
I am you, just stronger from the inside
I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind
I will break free of my chains!
Spread my wings and soar into the sky with the wind
My will is my own!
I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind
I will break free of my chains!
Spread my wings and soar into the sky with the wind
My will is my own!
Credit: lyricstranslate.com/en/miravi-volya-english
Thanks for posting the lyrics! I appreciate it; now I know what she's saying, lol.
@@Uniquely-Unoriginal Смысл и посыл песни упущен!
Мне кажется, что смысл остался, просто из-за особенностей перевода с русского на английский, всё то большое колличество фразеологизмов и синонимов перевели в прямом их значение или как в случае с синонимами к слову грусть, в песне, их уже повторили одним словом. Вообще русские песни, с глубоким смыслом и огромным количеством идиом, фаразиологизмов, которые являются локальными для русского языка и для русской культуры, переводить на другие языки достаточно сложно.@@ИмхоТеп-ь9о
Смысл и посыл песни совсем иной! Перевод не правильный.
@@yuliyabocharova892 Прошу прощения, если что-то не так. Я поискал в Интернете тексты песен и опубликовал то, что нашел. Ссылку я оставил внизу.
Oh how I wish I knew what the words were. But I agree. They don't mean anything because of her voice and her control and presentation.
Перевод включи
There is so deep meaning in lyric... hello from Russia 😉
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Грязные руки касались чистого тела
Я так не хотела
Я так не хотела
Теперь я умею себя защищать
Тогда не умела
Тогда не умела
Прости меня за то, что не была рядом
Когда тебе было больно, я тебя не знала
Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Этот путь с тобой пройду
Будет горько - обниму
За ошибки я дорого плачу
Дорого плачу
Знай, за все тебя прощу
Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля.
It actually has meaningful lyrics.
I'm from Russia and speaking few languages. I was working as war translate previously . So you can ask, i can translate this beautiful song for you
Я когда понял о чем она поёт я охерел.
поделитесь плиз )
@@МарияЛифарь-х9у о России,о любви к Родине,о страданиях страны и о возрождении
@@МарияЛифарь-х9уо нашем возрождении она поет. Представь, что она - это Россия, которая с тобой говорит.
@@tatiana8670Я впервые когда услышала эту песню, почему-то именно об этом подумала! Сразу. Без сомнений. Что про Россию она, как бы через MIRAVI , говорит с нами.
Parallel lives, that's the meaning of colors black n white. This song is Spiritual.
Ppl make mistakes, have to let go! There are two sides of human being and up to human to choose.
Ppl are born with choice/ will.
She wrote that song!
Россия снова возрождается и талантливые в ней люди ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️Россия процветай наша Родина ,лети птичка дорогая наша ❤❤❤❤люблю свою Россию и горжусь ,что я русский ❤❤❤
Спасибо большое!
Когда поют душой.
God she’s gorgeous ❤❤
Это психотерапевтическая песня . Держись, моя дорогая (это я себе говорю)! 💪 Это жизнь 💗
Beautiful song and Beautiful Hypnotic voice.. Don't understand a word but she is Gorgeous ☺ and the Feeling from her singing is like a slice of heaven.
"Russian Tomb Raider!!" 😂, damnnn love watching your reactions 👊😆
Are you ready for a rabbit hole from Otyken. From Siberia and colab with an Insanely good DJ to say the least?
Ummet Ozcan X Otyken Altay (Official Music Video)
th-cam.com/video/aXsLlOPwe48/w-d-xo.html
and their..
OTYKEN - CHUKOTKA (Official Music Video)
th-cam.com/video/PENk6NBEyPs/w-d-xo.html
Enjoy the start
Если бы вы знали перевод..... о боги... это ещё жёстче
Она о любви в России поёт) Отукен шикарная группа. ❤
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Грязные руки касались чистого тела
Я так не хотела
Я так не хотела
Теперь я умею себя защищать
Тогда не умела
Тогда не умела
Прости меня за то, что не была рядом
Когда тебе было больно, я тебя не знала
Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Этот путь с тобой пройду
Будет горько - обниму
За ошибки я дорого плачу
Дорого плачу
Знай, за все тебя прощу
Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля.
Thank you! Hello from Russia! ♥
Волшебно!!! Браво Влада!!! Спасибо ковбой!!!
Спасибо тебе за понимание !!! Отличная реакция !
Миста!! Русские рвут Душу. Не плоть! и у нас также рвётся душа! god bless you!!!
Во реакция понимающего в музыке.
I swear its the healing frequency...it's tuned just perfectly
I love this song, i checked the lyrics and everything, but i just listen to it every day....every day
you also need a second ccamera angle for when you look right :)
Она о России поёт) И прощение у неё просит за прошлое, за сложные времена в стране. Просит у Родины
Я бы сказал не о России, а от лица Матушки России.
Шикарно подмечено ❤️❤️❤️🇷🇺🇷🇺🇷🇺
@@МихаилДорошенко-й5л не надо притягивать за уши
Образ монахини, поет про тело и взросление.. при чем тут Россия? С ума не сходи. А у Родины, есть конкретные предатели..и они рулят
@@slavarf7687 Не знаю кто вами рулит и каких предателей вы имеете в виду. Но каждый видит, то что хочет
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Грязные руки касались чистого тела
Я так не хотела
Я так не хотела
Теперь я умею себя защищать
Тогда не умела
Тогда не умела
Прости меня за то, что не была рядом
Когда тебе было больно, я тебя не знала
Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Этот путь с тобой пройду
Будет горько - обниму
За ошибки я дорого плачу
Дорого плачу
Знай, за все тебя прощу
Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля.
Чёрный братишка я рад, что эта композиция тебе понравилась!
Miravi❤❤❤
Послушайте " Шум берёз, " Вам понравится ❤
«Шум берез»
«Мир»
«Воин»
Это шедевры MIRAVI❤❤❤!!!
MIRAVI, Merab Amzoevi - Шум Берёз
Дааа! Шикарная песня. Потрясающие голоса! 👍👍👍
Мужик ты достойно и честно оцениваешь!!!
Yo Ray thanks for taking the time to react to my request. Much appreciate it! We have a very similar taste in music ❤❤
🥰🥰🥰Вау ❤какой-ты классный парень 🎉реакция бомба 💥 Спасибо 😉 привет 👋 из России 😊
это просто мощный вокал , передает весь посыл текста песни !
Я русский, но не слушаю русскую музыку, ввиду отношения моего к попсе русской, однако эта песня вызывает мурашки. Она настоящая ❤
Who ever is dating this angel has won at life.
Это красава вообще без макияжа 🇷🇺оболдеть !!!
Я чувствовал то же, что и реакционер😮
От поэтичных субтитров чуть не помер со смеху 🤣🤣🤣
Hello. Listen to
miravi new song together with Gio Pika - Mir (world)
Soul music ❤
The Russian vibe is amazing
❤❤❤❤❤
Американец прикоснулся к части Русской Души. И если тебе понравилось, посмортри песню MIRAVI - Полюшко.
Don't know what she said, but what a voice! Reminds me of Evanescence.
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Грязные руки касались чистого тела
Я так не хотела
Я так не хотела
Теперь я умею себя защищать
Тогда не умела
Тогда не умела
Прости меня за то, что не была рядом
Когда тебе было больно, я тебя не знала
Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Этот путь с тобой пройду
Будет горько - обниму
За ошибки я дорого плачу
Дорого плачу
Знай, за все тебя прощу
Твои шрамы я любовию покрою
И я за руку войду в огонь с тобою
Я - это ты, только сильная внутри
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Мне так, мне так свободно
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Есть моя воля.
@@Роман-68 надо на английском этот текст оставлять, ютуб с русского не переводит.
The meaning of her song is about Russia, she is a Russia as a mlther of everything and gives the message to all Russian people how she again get freedom, love, strong and how again stand strong and how she forgive everyone but for mistakes she pay a lot.
Thanks for letting me know! Appreciate the response.
Thanks so much for letting me know. Appreciate the lyrics and your time for sharing that.
Мужик офигел от нашей пташки❤️
MIRAVI & Гио пика - Мир
Обьясняю смысл про что Поётся, про Россию, грязные руки касались моего тела - это 90 годы когда американцы хотели запустить свои руки в страну, я в прошлом оставлю все ненавести и грусь, теперь я умею себя защищать - тогда в 90 не умела, нас хотели поставить на колени и четвертовать, Россия поднялась с колен в очередной раз и показала величие, что с нами надо считаться. Твои шрамы я любовь покрою - шрамов много у нас, но надо любить свою страну🇷🇺 Воля - воля страны быть независимой ни от кого и мы этого добьемся🇷🇺 С любовью из России И люди задумайтесь почему MIRAVI так поменяла образ и запела на Славянском мотиве.
Ну не пишите бред, песня про душу, а не про ваших американцев
@@Mexsika919это она вам лично сказала?
Es la verdad en la época soviética, demostraron al mundo que ellos estaban adelantado a l resto, solo los enemigos diabólicos de EEUU, europeos los dividieron gracias a los traidores que se voltearon a los odiadores
Viva Rusia viva Putin viva la URSS viva el nuevo orden mundial multipolar 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺💯❤️💪👍
I lost everything in the "Russian Tomb Raider" lmao. Loved it.
You have to listen her song “Mir” (Мир) a feat with another singer Gio Pika. A pur masterpiece.
Спасибо за реакцию песня огонь
🤝🇷🇺❤️
Таких женщин у нас к сожалению мало.😢
When you're in pain - I'll hug you
I will pay the price of my mistakes, I will pay dearly
Know that I forgive you for all of your mistakes
I'll cover your wounds with my love
And take you by the hand and fan the flame for you
I am you, just stronger from the inside
I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind
I will break free of my chains!
Spread my wings and soar into the sky with the wind
My will is my own!
I'll leave all the grief, sadness, and sorrow behind
I will break free of my chains!
Spread my wings and soar into the sky with the wind
My will is my own
Говно а не перевод!
просто это было исполнение на мотив старо русского пения ... еже до крещения руси ... на тот момент каждая песня была если хотите заклинанием..
Мирави-Воин))) послушайте!
Чувак, твоя реакция зе бест ❤️❤️
Super
it's her own song!
this is another Fly Song😌✨
lyrics Google translation:
I will leave all the bitterness, bad weather and sadness in the past.
I feel so, I feel so free
I will spread my wings and with the wind I will fly into the sky
I have my will
Dirty hands touched a clean body
I didn't want it like that (I didn't want it like that)
Now I know how to defend myself
I couldn’t do it then (I couldn’t do it then)
Forgive me for not being there
When you were hurt, I didn't know you
I will cover your scars with love
And I will go into the fire with you hand in hand
I am you, only strong inside
I will leave all the bitterness, bad weather and sadness in the past.
I feel so, I feel so free
I will spread my wings and with the wind I will fly into the sky
I have my will
The tears will pass, the flowers will bloom
I will walk this path with you, it will be bitter - I will hug you
I pay dearly for mistakes, I pay dearly
Know that I will forgive you for everything
I will cover your scars with love
And I will go into the fire with you hand in hand
I am you, only strong inside
I will leave all the bitterness, bad weather and sadness in the past.
I feel so, I feel so free
I will spread my wings and with the wind I will fly into the sky
I have my will
I will leave all the bitterness, bad weather and sadness in the past.
I feel so, I feel so free
I will spread my wings and with the wind I will fly into the sky
I have my will
Переводчик гугл -дерьмо. Примитивный Английский не сравнить с изначальным, великим Русским (Арийским) языком!
❤❤❤ плачу вместе с тобой
Русский фольклор! Мать его так!
There is a version of the video clip with translated words. VERY POWERFULL WORDS WITH STRONG MEANINGS.
Она про себя поёт. Или про каждого индивидуально. О том что каждый человек может быть на много сильнее, сможет понять и простить себя. Иметь силу, имеет волю .
И про себя как единицу , и про Россию - матушку
Шикарная реакция❤
переведи и ты обалдеешь!
Russian girl 👍голос сильный, буря эмоции возникает слушая песню !
В этой песне вся боль России, от пережитых 90-х... Когда терзали нашу страну грязные западные руки-лапы.
И мы тогда постоять за себя не могли... 😢
Красавчик 👌💪👏