ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ค. 2019
- MAGANDAD DIKA - HOSIANI KEEWON
Hosiani keewon TH-cam Channel:
/ @hosianikeewon
MV Producer: JEVF SHEN
Director & Editor: JEVF SHEN
First Arrangement:
Baha Tungau Studio
New Arrangement: Pusakag Studio Production
Loyuk & Roiton: Ateng
Special thanks to:
MARLON ( BTS CAMERAMAN)
RAINI JAIMIS
ELYDIA TENG
TJ CAR RENTAL SDN BHD
LITTLE HUT HOMESTAY
INAP DESA POMPOD HOMESTAY
MOUNT KINABALU HERITAGE RESORT & SPA
LIRIK:
MAGANDAD DIKA / Menantimu
Verse 1
Ohh...uhh
Id mato nu, okito ku / Di mata mu, ku melihat
Babang do lisi nu / Cahaya kasih mu
Id mato nu, pointalang / Di mata mu, jelas
Nulinau tupus nu / Sinaran Cinta mu
Verse 2
*
Poingkuro.. tumongkiad / Bagaimana.. Meninggalkanmu
Amu asaga ginawo / Tak sanggup rasa dihati
Nasanganu nu ginawoku / hatiku telah kau miliki
Poguhatan ku..kumaa dika / Pertanyaanku kepada mu
Au ko nangku orubatan / Bukankah hanya sia-sia
Nokuro tu aiso sisimbar / mengapa tiada jawapanmu
Uuu..
CHO:
NUNG INSAN TADAU KOPITONGKIAD /Andai suatu masa kita berpisah
SOROHO OKU NO ID KOPOSION NU /Ingatlah ku dalam kehidupanmu
NUNG APALID KO GULI NO ID Doho / Andai kau sesat kembalilah padaku
NUNG ARATU ROMITO TIH LONGON KU / Jika kau terjatuh sambut lah tangan ku.
HITI OKU MAGANDAD DIKA.../ Di sini ku kan menantimu...
2nd
Id ginawo, poinggompi / Di hatiku, tersimpan
Ogumu sosol nu / Banyak sesalan mu
Id munung nu, pinolombus nu / Dibibirmu kau ungkapkan.
Boros pitongkiadan / kata perpisahan
*
Poingkuro.. tumongkiad / Bagaimana.. Meninggalkanmu
Amu asaga ginawo / Tak sanggup rasa dihati
Nasanganu nu ginawoku / hatiku telah kau miliki
Poguhatan ku..kumaa dika / Pertanyaanku kepada mu
Au ko nangku orubatan / Bukankah hanya sia-sia
Nokuro tu aiso sisimbar / mengapa tiada jawapanmu
CHO:
NUNG INSAN TADAU KOPITONGKIAD /Andai suatu masa kita berpisah
SOROHO OKU NO ID KOPOSION NU /Ingatlah ku dalam kehidupanmu
NUNG APALID KO GULI NO ID Doho / Andai kau sesat kembalilah padaku
NUNG ARATU ROMITO TIH LONGON KU / Jika kau terjatuh sambut lah tangan ku.
HITI OKU MAGANDAD DIKA.../ Di sini ku kan menantimu... - เพลง
Bila ko hidup d Sabah ko akan nmpk betapa saling hormat penduduknya nda kira agama dan bangsa..masjid dan gereja boleh lagi berdepan atau sebelah..penduduk nda pernah gaduh pasal ni..begitulah d tempat sy membesar..proud♥️
Betul.
Betul4
Magandad Dika / Menantimu
Id mato nu, okito ku / Di mata mu, ku melihat
Babang do lisi nu / Cahaya kasihmu
Id mato nu, pointalang / Di mata mu jelas
Nulinau tupus nu / Sinaran cinta mu
Poingkuro.. tumongkiad / Bagaimana..meninggalkanmu
Amu asaga ginawo / Tak sanggup rasa di hati
Nasanganu nu ginawoku / Hatiku telah kau miliki
Poguhatan ku..kumaa dika / Pertanyaan ku kepadamu
Au ko nangku orubatan / Tidak kah kau berasa sayang
Nokuro tu aiso sisimbar / Mengapa tiada jawapanmu
CHO:
Nung insan tadau kopitongkiad / Andai suatu masa kita berpisah
Soroho oku no id koposion nu / Ingatlah ku dalam kehidupanmu
Nung apalid ko guli no id doho / Andai kau sesat kembalilah padaku
Nung aratu romito tih longon ku / Jika kau terjatuh sambutlah tanganku
Ohh...Hiti oku magandad dika.. / Di sini ku kan menantimu...
Id ginawo, poinggompi / Di hatiku tersimpan
Ogumu sosol nu / Banyak sesalan mu
Id munung nu, pinolombus nu / Di bibirmu kau ungkapkan
Boros pitongkiadan / Kata perpisahan
Poingkuro.. tumongkiad / Bagaimana..meninggalkanmu
Amu asaga ginawo / Tak sanggup rasa di hati
Nasanganu nu ginawoku / Hatiku telah kau miliki
Poguhatan ku..kumaa dika / Pertanyaan ku kepadamu
Au ko nangku orubatan / Tidak kah kau berasa sayang
nokuro tu aiso sisimbar / Mengapa tiada jawapanmu
CHO:
Nung insan tadau kopitongkiad / Andai suatu masa kita berpisah
Soroho oku no id koposion nu / Ingatlah ku dalam kehidupanmu
Nung apalid ko guli no id doho / Andai kau sesat kembalilah padaku
Nung aratu romito tih longon ku / Jika kau terjatuh sambutlah tanganku
Guli no id doho / Kembalilah padaku
Ohh...Hiti oku magandad dika.. / Di sini ku kan menantimu..
Hercules Ohh La Laa bole pm saya maksud lagu ini
au ko nangku orubatan=tidakkah kau berasa sayang
@@gayoilac6040 betul tu
Ponsikou
Terima kasih 😊
Suka lagu nie walaupun kamek sik faham bhsa dusun 😊 loveit! From sarawak
Boleh tgk diyoutube channel fanzi ruji..ada translate ke english..deep maksud dia ni..apapun hi orang sarawak..kamek dr sabah..
sama la.. kita geng!
Azrins Rins thank you so much for love this song... Hehehe..
m.facebook.com/story.php?story_fbid=2177217492325481&id=246802568700326
Boleh tengok malay version di link itu☝
Saya dari Medan 🇮🇩, ntah mengapa saya bisa nyasar kemari. BTW, lagunya enak juga cocok sama isi hati :) sukses terus buat penyanyinya
I just living in Kota Kinabalu for 3 months now, many things I see, I discover, I explore, and most importantly it all so beautiful and bewitching. All the foods, languages, places, peoples are incredible. All in love. Love from Sarawak 💙
Ingt org ne tek, org negeri sebelah jk padu.
@@NashTheGreat aoklah kenak
Excluded the PENDATANG ASING FROM POLIPON
hello boniface 🙋🏻♂️🙋🏻♂️🙋🏻♂️
I'm not understand the dusun language, but i love this song and melody cheering from Thailand..👍👍💗👏👏
The meaning of the song is,waiting for you
Btw, how do you know about this song ??? Is that from TH-cam recommendations or ko tembirangg ni kn gamannn. 🤭
@@shahsl6521 🤣🤣 Ikr.. tembirang sija tu sekali dia pun dusun tu Jahahaha
@@puppydrowner6330 bukan semua org yg dgr lagu ni org dusun...org sepanyol pun ada
@@melongm8612 :) okay Boomer!
This video is so amazing😢🔥🔥❤
Congrats for winning this song👏( Anugerah juara lagu for this year 2019)
Keep supporting our local artis sabahan🤓😎
Yeah..
🤓right
Loveee from Kuala Lumpur 🇲🇾💖✨
In your eyes, I see
The light of your love
In your eyes, it's so clear
The shine of your love
How should I leave you
My heart is unwilling
My heart belongs to you
My question to you
Don't you think it's wasteful
Why won't you answer
If one day we're no longer together
Remember that I've existed in your life
If you're lost, find your way back to me
If you fall, grab my hand
I'm here waiting for you
In my heart, I keep
A room of your sighs and regrets
Through your lips, you utter
The word 'farewell'
At 1st I thought it's filipino, but then it sounded different... and I realized it's in Dusun language... 😍
macam luar negara tapi di Sabah jak, wah! Salam dari Peminat ko dari Kuching, Sarawak
Macam lagu korea lah. Hihi. Love from sarawak. 💗
ba jangan lupa subscribe chanel saya jga
wow congrats Keewon!
Shooting in Sabah nampak macam luar negara hehe
Next song kasi masuk alunan music ethnic sabahan. hehe trus feel lagi dlm.
Btw, nice song. love it!
Versir Tile setting ka shooting? sory tnya ja jn marah kio😅
@@mclexter hahaha dia lai tu...lek ba. nda jga mara.
Hiti Oku Magandad Dika (Dusun)
Dati Oku Kajon Muu (Bidayuh)
Fans from Sarawak
Im Dusun and i Love Bidayuh so mch💙😁
@@msmar4500 🙏👍💙
@@broxtonefulton5282 😊💙🌹
Pa maksud Oku magandad dika tu?
@@rabiatirach257 Magandad Dika-Menantimu, Hiti oku magandad dika-disini saya menantimu😊
Love it🥰 From Indonesian
Dimatamu ku melihat
Cahaya kasihmu
Dimatamu terjelas
Sinaran cintamu
chorus
Bagaimana meninggalkan
Tak sanggup rasa di hati
Hatiku telah kau miliki
Pertanyaanku kepadamu
Bukankah hanya sia-sia
Mengapa tiada jawapmu
Andai suatu masa kita berpisah
Ingatlah ku dalam kehidupanmu
Andai kau sesat kembalilah padaku
Jika kau terjatuh sambutlah tanganku
Hu wooo.....
Disini ku kan menantimu...
Dihatiku tersimpan
Banyak sesalanmu
Dibibirmu kau ungkapkan
Kata perpisahan
*perbetulkan kalau tersilap hehe..
deep betul oh maksud dia 😭
Mangadad dika (dusun)
Nginet nemu(Lundayeh)
loveit!
Nginet tupu.🤣
Terbaik lagu kamu ni keewon sesuai sgt Di jadikan OST drama 😊
nur ainah sabni sukung!
nur ainah sabni Drama filipin boleh. Tapi jangan drama mlayu jam 7. 😂 jemu tengok drama rampas suami orang, laki kawin ramai. Haha. Polygamy je kerja. 😂
Wahhh kalau ada drama2 kadazan dusun.. Mcm best jaa
Kannn
Bole ka sy ckp..ni la satu2nya video lagu dusun yg smart...
kan
Bnyak lg bh . lagu c been simon pn best
@@edwardsaibeh9469 ino gea noh
@@bbytaexd5152 dia bilg video hehe
Setuju
Suka sgt lagu ni..org sabah mmg berbakat..proud to be sabahan ♥️
Ahhhhhh aku suka lagunyaa🥰🥰🥰🥰🥰diani nikan lagunya sama elica paujin bgus2 bnget ❤️❤️❤️❤️aku fans sama klian salam dari indonesia
Keewon jarang saya komen² ne di lagu² dusun dalam youtube. Tapi yang ini memang saya sangat suka! 😍 Bah, you can plan for another recording sudah maybe❤️ All the best mandak. Semoga terus sukses dalam dunia seni. Mau selpie dgn Keewon kalau ada kesempatan jumpa. 1 2 3 lundus 📸💃
Hye boleh kenal..hihi...
Bah mari lundussss 😝🍺🤣
Sya ingt mv indon. Try2 dgr baca komen. Rupanya made sabahan love it
Saya translate maksud bahasa melayu .saya sini menunggu kamu maksudnya.
Lundus😆😆😆
Terbaik ni video clip. Video clip ala2 barat but actually only at Sabahan. Congrats kpd semua.. Btw this song really2 beautiful like ths singer 😍.. Suara pun merdu. Aduyai.. Full pakej btl ko keewon 😘
Smarttt bidioooo 😍👍❤ sampinn org diaa 😢
Lagu siok and singer santik..congrats on winning juara lagu dusun Anugerah Juara Lagu KDCA!🥰
bkn dia juara
juara Elica Poujin- Araatan
btw lagu Keewon ni👍👍👍👍
support lagu local
Maksud saya dia juara kategori lagu dusun at the Anugerah juara lagu Huguan Siou KDCA event..check her instagram to confirm ya😉
@@sprinklefamilyfun1878 ya kn😅.. tersilap..ahah..ada bh sama komen tp misuai😂.. dia blg juara..jdi terbawa bawa 😂
@@iamprenz5528 hehe ok bah..sya pun slalu konpius sbb talampau banyak juara ..sbb penyanyi Sabah semua talented2 belaka! 🤗
i try to understand the meaning of this song, but it's hard..but there are no subtitles for this song, the sound of this song .. i'm thinking FILIPINO 😊😊😊
No this is not a filipino song.. Its a Sabahan song..
it's dusun language hehe;)
it's dusun language hehe;)
we need more sabahan artists like this!
Good jobs kewoon, idol myheart unduk 2018 💜💖💕
Nice suara poingkaa
Unik bahasa dusun ni.. Rugi pula inda belajar dulu..
best! lagu tempatan sabah.. ada class tersendri.. bagi sy lagu yg dihasilkan anak tempatan sabah semakin tinggi kualiti. SYABAS!! membangkan..!
It should have Malay subtitle or English subtitle so others will undertsand the song, btw good job to the production and of course to Hosiani Keewon
th-cam.com/video/8Ig-d3jUIPQ/w-d-xo.html this cover hve the translation of this song.
its in the subscription 🌹
Jainah019 Lawar thanks
Amazing but im hoping u put subtitle in it so evryone can understand the lyrics.
m.facebook.com/story.php?story_fbid=2177217492325481&id=246802568700326
Malay version
Sub ada jg dlm tu description d atas
Tia pernah minta keewon. Tapi sy minat dy ni kali. Lots of love dri Ranau.
Wow..... Mantul
macam korea2 oo.. mantap la. #supportlocalartists
Sesuai kan jadi OST drama kan 😊
@@nurainahsabni6893 ya sngat sesuai. drama cinta2 versi dusun 😍
Love it, 👋👏👏 from penang
I think you should wore less makeup since you're already beautiful. To get the international makeup vibe/look. Love this song btw!!
Betul. Less is more. Kasi macam mekap orang korea pun ngam suda ni natural beauty
Agree
mcm ost drama korea.. kualiti video terbaik. keep up the good work gais. smg byk lg video klip lagu2 KDM yg bkualiti mcm ni nt 👍
Cantik cinematography dia. Keep rising the bar!
ba support dulu chanel saya.
Wow..the place is look like in overseas😍Sabah is beautiful
Video clip sgt cntik.. Lagu pun perghh... Bikin rindu kekasih lama.. Silaka..
Samala kitaini🤣🤣🤣
Patutla aiso sisimbar, memang endada line tu di sana sis keewon... mau keluar pigi jalanraya baru ada
Budu ko😂😂😂 terketawa bha terus
Video sgt "International". Well done sabahan! A fan from sarawak ❤️
How I wish ini video klip kana buat mcm ala2 original sabahan punya video clips , mesti melatop latop ooo, simply the best from Keewon!
awhhh my super idol keewon... first time dngar trus sa jtuh cinta sma ni lagu... deep sana ginawo... terbaikkkk 👍👍👍👍
ba jangan lupa singa d chanel saya..like dan subscibe..nanti saya balas
ba jangan lupa subscribe chanel saya jga
MTV sabahan terbaik setakat ini, kredit untuk producer yang menghasilkan video yang berkualiti dengan background ala-ala di Korea memang kena dengan isi lagu.
Waiting for you.
Bagus lagu ni. Terbaik dari yg terbaik yg ada di sabah setakat ini. Teruskan cipta lagu tempatan begini.
Even though I didn't understand the meaning of every words but I really can feel the sadness of the lyrics with the facial expressions+powerful voice of the singer and also the music.. really amazed. Kalo Ada dalam bahasa melayu memng this song can go far. Good job 👍
Keewon .. terus mendepan
Nangis ba sa tinguk air muka si Keewon dlm MV ni.. Sbab pernah melalui situasi yg sama suatu masa dulu.. Adui sakitnya tu di sini hahahahha
Its ok. Im here 😂
Sakitnya di jiwa kan
❤️❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕 Proud to be sabahan..tanak dusun.
deep trus nii lagu klau kw yg nyanyi keewon. mcam pendengar dia pun rasa sayu nii. cantik music video, quality video cantik, penyanyi dia pun lawa. keep it up in music industry keewon !! 😇😇
Saya org semenanjung asl sy Dr negeri sembilan .. tunang sy asl Dr Sabah dusun .. wlpn sy tidak fhmm apa erti hiti sy cuba cr mksd nya . Sampaikan sy nyanyi lagu ni tunang sy trkjt mn bljr bhsa ni sbb dia tak pernah ajar sy bhsa dusun .. pape pn lagu ni MMG best
Love it!! Congratulations ❤️
Good music
Good Song
Good Singer
Nice Video
Good job.. 👍👍👍
keewon muka kw mcm kakak sy😭 .. sy trjtuh suka ni lagu❤❤
aiii...masi bujang ka kakak kau,,,😂😂😂 nanti sya blik sabah sya cari..😂😂😂
Om alawa nodii kopio taka nu oi, kirim salam kanto 😁
@@Buluntung ba tekan tekan dulu ba tu butang merah..nati saya balas tekan tu merah
@@lasiusnoris4877 done subscribe 👍👍
Apa numbur tolipun kakak ko
lawa ne sumandak
Poingkuro, tumongkiad
Amu asaga ginowo
Nasanganu nu ginowoku
Poguhatan ku... kumaa dika
Au ko nangku orubatan
Nokuro tu aiso sisimbar
Translate please
Bagaimana berpisah
Hati tak sudi
Hatiku kau miliki
Kupersoalkan kepada mu
Tidak kah kau rasa sia2
Kenapa tiada jawapan
saya suka lagi ni still saya dengar sampai sekarang.music best walaupun pon tak paham bahasa.☺️
sy murut... tp suka dgr lagu ni.. ❤️❤️🥰
Lawa ow tmpt dia. Mcm ala² new zealand 🥰 saya suka saya suka 🥰
support local artist 🙂👌 btw i like the song ♥️
atukkkoooiii... katatak sinapa ku kokito..!
siapa orang sabah laik d bawa ok.Tetep sabah bah nurul yanadido bah ni hahaha
Hahahahahahahahaha
ong soira napalid... guli kagu id puun doh ralan
Tahniah UN. Terutama susunan music dan penulis lirik Ateng si baha tungau sma yg terlibat. Tiada dorg xda ni lagu dan lirik paling siok. Lagu2 si ateng tidak perna mengecewakan. Tahniah. 👏
Bangga dgn bakat2 sabah
Enth bpa kali dh sy ulang lagu ni . Mcm addicted dh 😂 congrats Keewon johan lagu dusun smlm 👏🏻💯🤗
Suara bgus..kualiti vdeo bgs.. muka pun cntik..sumandak bah itu..keep it up..👍 From sarawak.. 🤗
im a proud sabahan💕💪🏼
Idol...Terbaik..Antara artis yg ble pergi jauh ni..ikut jejak rosario...Pakej suda lengkap..voice sgt mantap padan dgn lagu ni....Jom like kwn2 suport artis sabah ...😃😍💪💪💪
itu laitu..tdk pandai bomm market.. cuba tgok sheron tan punya lagu siap ada 4 bahasa lagi ( mandrin, bm, bi, dusun )..
17k views in less than 24hrs. 😭♥️
ba..support sabahan youtube ..like n subscribe my chanel
Cantikkk betulll. Siokkk lagi lagu dia. Aduhhhhh
The best unduk ngadau ever ..versatile btul ko ni..maju jauh lgi keewon
Siok lagu, lawa video 😍
Nanti sya suruh uncle sya minta shooting drama arahan uncle sya ya boleh kan sebab uncle sya seorang pengarah drama/filem 🎬😊
Wow best ne lagu
Best.......terbaik laa
Aharap oku noo iya nga muhang doho nga ..miagal aiso harapan ..opidi ginawo mangdad dika d amu noilaan soira korikot hiti ginawoku...
Oh my god .. The music video is so smart .. And im fucking loving it 😍 mcm tu M2M 😍😍
Terbaik!! ❤😍 perfect combination.. Music + singer + Mv
Tahniah sumandak.. love this song.. kmk suka lagu kitak!
Mimang tidada line telipon sana tu keewon hehehe...nice vid
LoL 😂😂
😂😂😂😂😂😂😂
😂
😂😂😂
Dia tingu jm ba tu😂
I'm lovin your dear nice song
👏👏idol baini cantik suara
Hi keewon i love you like I did yesterday hahha🕺💃🏼🥰💓❤️❤️❤️🌸👍🏻👍🏻👍🏻
I really loves how this song sounds really easy to memorise❤❤❤
Evholan Jilias me too
one of many reasons Sabahan can say #proudtobesabahan. 🙏
Siok btul lagu dia siok dengar time menghayal psal "DIA"😞😊 support lagu sabah🌼🌸
jangan dulu kawen ...ahh keewon ko berjaya dlu kopiooo hihihi....
Oruhai oku no korikot itii.. Andadon npo..
Macam OST drama korea ooo... Best!!!
wlapun si tauk pa mksud lgu ya..tang nang antap bah lagu towk..nice song..from sarawak😋
mandad oku dika ilo Mesilou 😄 talented,great voice.
Terbaik keewon dan juga team👏🏼..tahniah atas kejayaan semalam “Anugerah Juara Lagu Dusun”..memang siok ni lagu 😃
Siapa setuju ni lagu ada dibuat dalam version melayu confirm top ni 😉😊
Sy dgr Mydin pasang lagu ni..terus cari
banyak juga menyamar jadi 'orang luar' sini tiba2 minat lagu dusun klakar siot 😆😆😆😆
I love the song although I couldnt understand it. Good song, nice melody, beautiful singer and breathtaking MV...
Siok2 mantap artis sabahan👍🏻