[THSUB] フィナーレ (FINALE) - eill (OST คำจากลาของคิมหันต์ ณ ปลายอุโมงค์)

Title: フィナーレ / FINALE / ฉากสุดท้าย
Artist: eill
Movie「Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi」Theme Song
映画『夏へのトンネル、さよならの出口』挿入歌/主題歌
September 7, 2022 Release!!
⇒ Official Video: • eill | フィナーレ。 (Officia...
⇒ Download&Streaming: lnk.to/preroma...
⇒ Official eill Site: eill.info/
⇒ Official eill Twitter: _e...
⇒ Official Anime Site: natsuton.com/
⇒ Official Anime Twitter: na...
*แปลผิดพลาดประการใด ต้องขอกราบแทบเท้าประทานอภัย*
*หากนำคำแปลไปใช้ รบกวนให้เครดิต ขอบคุณฮะ*
==================================================
คลิปวิดิโอนี้จัดทำขึ้นเพื่อฝึกด้านการแปลภาษา และโปรโมตเท่านั้น
ไม่มีจุดประสงค์เพื่อการค้าหากำไร หรือสร้างรายได้แต่อย่างใด
ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของเจ้าของผลงานและผู้ถือลิขสิทธิ์
หากมีการเรียกร้องให้ลบจากทางเจ้าของลิขสิทธิ์ จะทำการลบคลิปวิดิโอนี้ทันที
For Translation practice and Promote this song only.
The purpose of this video is not for trade.
All copyrights belong to the owner of the work and copyright holder.
If any producer/label/artist has an issue with any of the songs or pictures
please send me an e-mail to ([e-mail]),
the video will be taken down immediately.
=======Please buy the album to support the artist=======
==========อย่าลืมอุดหนุนผลงานลิขสิทธิ์กันด้วยนะ=========

[@thxforepicgames5785]

ดูเรื่องนี้สองรอบก็ร้องไห้สองรอบ😢

[@santizz835]

จะร้องไห้😢

[@rosytoony]

ขอบคุณนะค้าาา เพลงเพราะมากกก 💖💖💖💖

[@Aom-hc7dn]

"ที่รักอย่าจากไปไหนอีกเลย"
เพราะมากค่ะ💜

[@elizavee7771]

Kylie

[@brookewills8820]

Felix Lee recomended this so here i am

[@kasidetkeawka5014]

โหเนื้อเพลง โคตรดี

[@ketmani_ketmani9202]

ขอบคุณฮะะ แปลเร็วมากก

[@eieikiiunqz]

ร่มที่กางด้วยกัน มันดีกว่าร่มสองคันนะ❤

[@elizavee7771]

Ruby Rose Turner as OnPu Segawa
Grey deLisle as Aiko Seno
Andrea Libman as Hazuki Fujiwara
Kacey Musgraves as Momoko Asuka
Catherine Cavadini as Doremi Harukaze

[@ไข่ลวก-ข1ค]

คนร้องเสียงคล้ายจีซูเนอะว่ามั้ย เพราะมาก ความหมายน่ารัก🥺❤

[@kidszero-ln6bh]

จีซู blackpink หรอคะ

[@tunktonk6387]

ท่อนฮุคคือ ทำนองเพลง fall in love alone กระเด็นเข้าหัวมาเลย ก็ว่ามันคุ้นๆ 😂

[@elizavee7771]

Cath

[@BlackMajeky]

ดีมากๆเลยๆ ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@elizavee7771]

Cathie

[@elizavee7771]

Me Sing:
Janice Kawaye as Doremi Harukaze
Rebecca Bloom as Pop Harukaze
Andrea Libman as Hazuki Fujiwara
Jenna WeIr as Pao
Hynden Walch as Hana Makihatayama
Ellen deGeneres as Momoko Asuka
Miley Cyrus as Aìko Senōo
Ruby Rose Turner as OnPu Segawa

[@elizavee7771]

Dance and Disco

[@sfirachen4444]

เพลงดีเนื้อเรื่องก็ดีแต่ทำไมไม่แมส!!

[@kimkung6300]

เพราะจำนวนโรง/รอบที่ลงฉายน้อยมากครับ กระผมก็เป็นคนนึงที่เฝ้ารออนิเมะเรื่องนี้ไห้ลงฉายในไทย และในที่สุดก็มีฉายในไทย แต่พอประกาศรอบฉายกับไม่มีรอบฉายในจังหวัดที่ผมอยู่ โรงที่มีรอบฉาย ห่างจากจังหวัดผม202โล จังหวัดไกล้เคียงก็ไม่รอบฉายสักโรง ได้แต่เฝ้ารออนิเมะเรื่องนี้ลงสตีมมิ่ง

[@PurinWongputorn]

@@kimkung6300 รอเหมือนกันไปดูรอบนึงแล้วอินมากกก หาเถื่อนดูซ้ำยังไม่มีเลย ได้แต่ฟังเพลงวนรอมันลงสตรีมมิ่ง แล้วก็อ่านนิยายกับมังงะมายิ่งอินเข้าไปใหญ่เลยครับ🥹

[@aarmaaii]

@@PurinWongputorn มังงะกับนิยาย เรื้อเรื่องเหมือนกันไหมครับ ว่าจะเริ่มหาอ่านครับ

[@PurinWongputorn]

@@aarmaaii นิยายจะละเอียดกว่าหน่อยครับ ส่วนมังงะพวกรายละเอียดปลีกย่อยจะโดนตัดไป แต่แลกกับที่จะได้เสพงานภาพเยอะขึ้นครับ

[@jjk2272]

เพราะมาก🥺

[@squaverava]

im only here because felix recomended this song😭

[@julia_ll]

me too😢

[@stray_kids.2008]

Me three

[@sollygarciafrancisco7063]

Vine corriendo a buscar la canción por recomendación de 👉Félix de SKZ😊😊😊es hermosa me encanta

[@godofbug3273]

Тоже самое)

[@_Yuezi]

ขอบคุณค่ะ 😻💖✨

[@elizavee7771]

I loves you me too!

[@poppypig5640]

เรื่องนี้จะเข้ามาฉายในไทยมั้ยอ่า อยากดูมากกก

[@bennierule7605]

มีแววเข้าไทยนะครับ รอติดตามเลย

[@carenatwan5308]

เข้าไทยแล้วนะคะ 30 มีนานี้ อย่าลืมไปดูน้าาาา

[@Norsd.in.Downtown]

​@@carenatwan5308 รอไม่ไหวแล้ววว

[@fkm7993]

ไปดูมาสนุกมาก

[@春夏秋冬-e8s]

+1

[@bandidpoondet8591]

เป็นเพลงที่เพราะและความหมายก็ดีมากๆเลย

[@elizavee7771]

Dana Gaier as Additional Voice

[@xinimaonlyyou4291]

😭❤

[@elizavee7771]

Sofia Vergara as Lala/Laralie
Kimberly Brooks as Majorika/Patina

[@ton8884]

❤🥰

[@mairukub6609]

ทำไมเพลงมันเหมือน Fall in love alone เลยครับ

[@ggez5325]

เงียบปาก

[@korpaija]

แค่ไล่โน๊ตจังหวะเดียวกันครับ คีย์กดก็ต่างแล้ว

[@sleekmartuu8663]

🐈‍⬛🩵

[@elizavee7771]

Sofía Vergara as Lala-Chan

[@thisfaceisgreat]

ยอมรับเลยว่าพลาดจริงๆที่ไม่ได้ไปดูในโรง

[@skult2736]

เพลงนี้เคยมีเวอร์ชั่นเก่ารึเปล่าครับจำได้ว่าตอนเด็กๆเคยฟังแต่ผมหาไม่เจอเเล้ว

[@elizavee7771]

Sofíe Vergara as Additional Voices