Once I met and shaked hand with Dilip saab at nearby his Bungalow in bombay when he was talking with his sister. Such a wonderful person and and also good human being. RIP
This is the tragedy of our time that we speak the language but can't write or read. Every language is beautiful but Urdu has a special place in Indo/pak history and must be maintained as such.
I don't find it a tragedy. If you think it's not a foreign language (which it is not) then it should be written in the script which is from the soil and can be easily written. Devanagari should be improved for writing urdu.
writing urdu in devanagari ........lol it is like writing english in arabic .. ...but the nationalistic skull some times becomes so thick that you cannot drill even a single truth in it..
Its not tragedy.....if u know javaid hayat (urdu dan اردو دان)from pakistan.he can't write and read urdu...but he is urdu danاردو کی سند کہا جاتا ہے انہیں
Yousuf khan sahib ke leye Maine sirf Yeh video open kiya unki zubaan se urdu kalam sunne k leye , URDU zubaan aur Yousuf khan sahib Ka Rishta itna shireen hai Goya " shaman aur parwana " Yousuf khan sahib ke URDU ke Ustad the janab FAIZ AHMAD FAIZ SB, aaj v kitni Adab o Ahtaram hai apne USTAD-E-MOHTARAM ke apne dil o dimag se lekar Guftagu tak, Haa lekin mai kavi v Tawaifnuma shakal waliyao ke leye Yeh video kavi na open karta
Dilip Kumar sahab kay lehjay main Faiz sahab kaa kalaam!!!! Wah! nothing compares to the combination of the two. Shabana Azmi sahiba took the entire show a notch up by referring to Faiz sahab in purely a personal context. Very nice post Amin Bhayani
It was reassuring to share Shabana Azmi's experience with Faiz Ahmed Faiz in this video. I feel less bad knowing that Shabana, an actress and personality of class and substance cannot read Urdu. I was not fortunate enough to learn this language of ultimate refinement. Despite knowing Shakespeare, Shelley, Keats, T. S. Elliot and such, I really feel the lack Urdu poetry and language in my cultural literary background.
उर्दू के शायरों और उनकी नज़्मों को हिंदी के कवियों , पाठक और श्रोता गणों ने भरपूर प्यार और इज्जत दी है पर हिंदी के महान कवियों और उनकी रचनाओं को उर्दू शायरों और उनके नुमाइंदों ने वह सम्मान नहीं दिया.
BAKASH AUTOMOBILE KARNATAKA TUMKUR IN INDIA KING OF MOHAMMED YUSUF KHAN SAB DILIP KUMAR DK SAB ALL TIME BLOCKBUSTERS MASTER KING LION BIG IS STAR IN INDIA 🙏💯 GOLD SULTAN
Shabana Azmi touches a chord when she says that she cannot read or write Urdu but understands it well. I also fall in this category. However, I differ from her to the extent that I maintain that I cannot read or write Urdu in a particular script - nastalikh. Ask me to read or write Urdu in devnagari script and you will scarcely fault me either on content or 'talaffuz'. Language and script are two different things. Devnagari is the script for four five different languages, apart from Hindi. For example, I cannot understand Marathi or Nepali, though both use Devnagari as script. Therefore, we must disabuse our minds of the compulsion of using Nastalikh as script in order to understand Urdu.
Parlay patoria I respectfully disagree, yes it is a tragedy and I know many Indians who speak perfect Urdu but refuse to call it Urdu and insist on calling it Hindi, now why is that sir. To them every Indian song, movie or drama is Hindi even though they were written in and sung in Urdu script, actually Ninety percent of Indian songs were and are In Urdu. Writers such as Neeraj, Shelindera, Sahir, Shakeel Badauni, kefy Azimi, Qamar Jalalabadi and many more wrote in Urdu and had no problem calling it as such then why not calling it a spade when it's spade. As I said before every language is basically a mode of communication and it's beautiful. Urdu, Hindi, Marathi, punjabi, Bengali and many many more languages spoken in India are beautiful. I have no problem calling them Indian languages or Hindustani languages, but every one of them carry there own separate distinction so do Urdu and Hindi then why feel ashamed of calling them what they really are. Hindi is Hindi and Urdu is Urdu, please give them their proper identity and respect don't mix them up. Thank you.
Shabana,the world turns from day to night, centuries come and go but you remain they same. Astonishing no words to explain what i mean. Lafazau mea teri soorat biyan nahi ki jaate. With respect. Ba adab.
Yes Gaurav.....her father was from Azamgarh U.P. and morher Shaukat was from Hyderabad. Her illustrious father Kaifi sahab took the Takhallus of Azmi with his name as they were from Azam garh.... You are correct.
It is an irony that her father was a famous Urdu poet but he did not teach her daughter Urdu in which he earned a name and fame. Furthermore, she herself also worked in films of Bollywood and its main language is Urdu not so-called Hindi. Her husband is also a Urdu poet and lyricist. This amply reflects hypocrisy of Shabana Azmi's love for her mother tongue. Shame on you.
What do you mean by so-called Hindi? Urdu is not of any divine origin, a language which is mix of Hindi and Persian and developed in barracks through interaction between soldiers, is somehow superior for a lot of dimwits...
shayad apko pata nahin bombay hamesha hi urdu ka gadh raha hai.bollywood uski sabse badi misal hai.minto,asmat.krishnachander.,sahir kaifi,majrooh,aur najane kitne adeeb or shoraa yaheen per they.sabse ziyada urdu school isi shaher main hain.bombay ne hamesha urdu ki abyaari ki hai.please note.thank you
Once I met and shaked hand with Dilip saab at nearby his Bungalow in bombay when he was talking with his sister. Such a wonderful person and and also good human being. RIP
Dilip Sahab ❤ I wish i can meet him one time. Peshawar boys!
This is the tragedy of our time that we speak the language but can't write or read. Every language is beautiful but Urdu has a special place in Indo/pak history and must be maintained as such.
I don't find it a tragedy. If you think it's not a foreign language (which it is not) then it should be written in the script which is from the soil and can be easily written. Devanagari should be improved for writing urdu.
writing urdu in devanagari ........lol it is like writing english in arabic .. ...but the nationalistic skull some times becomes so thick that you cannot drill even a single truth in it..
Its not tragedy.....if u know javaid hayat (urdu dan اردو دان)from pakistan.he can't write and read urdu...but he is urdu danاردو کی سند کہا جاتا ہے انہیں
@@ppatori1 devanagari lipi comes out of Phoenician script of Syria.
Even devnagri is not indian. All these are arian
When a legend narrates words of a genius; faiz Ahmed faiz an unparalleled genius
Yousaf Khan sahab ne Bombay jaise shehar main saari zindagi guzar ke bhi apni Urdu ka standard girne nai diya.
Makhdoom title Iraq Iran ke logon ka hota h na 😄
Sahi kaha aapne ..Dilip saab sirf urdu nahi..Panjabi..pakthun..English ka bhi bahut badiya hain ..
Bombay or Mumbai is a heritage of so many languages you will find a savior you will find an Unique Hindi, Marathi, Gujrati, Urdu, and many more
Fir bhi hindu name lena pada isko
@@rahulspeaking Woh to badaaaaaaaaaa hi purana riwaj tha industry ka. Fir bhi Yusuf Khan sab ko maaloom hai.
So beautiful to watch Dillip Kumar Shb enjoy Faiz….made my day
Yousuf khan sahib ke leye Maine sirf Yeh video open kiya unki zubaan se urdu kalam sunne k leye , URDU zubaan aur Yousuf khan sahib Ka Rishta itna shireen hai Goya " shaman aur parwana " Yousuf khan sahib ke URDU ke Ustad the janab FAIZ AHMAD FAIZ SB, aaj v kitni Adab o Ahtaram hai apne USTAD-E-MOHTARAM ke apne dil o dimag se lekar Guftagu tak, Haa lekin mai kavi v Tawaifnuma shakal waliyao ke leye Yeh video kavi na open karta
beautyful Urdu langauge. Urdu langauge gave fame and indentity to indian film industry.
abbbbbbb
Dilip Kumar sahab kay lehjay main Faiz sahab kaa kalaam!!!! Wah! nothing compares to the combination of the two. Shabana Azmi sahiba took the entire show a notch up by referring to Faiz sahab in purely a personal context. Very nice post Amin Bhayani
Came here because of Dilip saab but, Shabana Azmi was awesome with that song,
I met Shabana Azmi when I was very young. I did not realise how amazing she was at that time.
amazing poem; and recited beautifully as well
Wah Shabanaji wah........... kya awaaz paaee aapne.......... bahut khub gaathiho!!!!
Dilip Kumar is looking so cute. 😆😆
May Almighty Allah may bless respected Dilipkumar with a sound health
I never knew shabana can sing that well
Masha ALLAH subhanallah 😘😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤ i love you Yusuf sir. ALLAH unhe jannat naseeb kare 🤲🏻
Great Yousaf Khan
shabana Azmi is from great city of hyderabad !I love her understanding of urdu poetry !
Aliuddin Hassan she is from AZAMGARH
Dilip kumar and Shabana talking about Faiz is itself a joy to watch.
Beautifully sung by Shabana Ji.
Fantastic ❤❤❤
Faiz Sahab was and still IS strongest magnet of Urdu head and tail in love with this mujas sama I Urdu.
Hum sukhan feham hain ghalib ke taraf dar nahin
Omgggg two best actors in same frame ❤️❤️❤️
Superb ❤️
Gar mujhe iska yakeen ho mere humdum ,so nice
Bhut khob Khan saab 🙏
It was reassuring to share Shabana Azmi's experience with Faiz Ahmed Faiz in this video. I feel less bad knowing that Shabana, an actress and personality of class and substance cannot read Urdu. I was not fortunate enough to learn this language of ultimate refinement. Despite knowing Shakespeare, Shelley, Keats, T. S. Elliot and such, I really feel the lack Urdu poetry and language in my cultural literary background.
Aaj k achay achay urdu k teachers sy achi urdu bol rhy dilip sb 💖💖💖
Shabana EXPRESsIoN is MARVELOUS His Father WAS A GREAT POET
SHARIQ
DILIP SAAB KE BOLNE KA ANDAAZ MORE THN 10/10
Great faiz Ahmed faiz by great Dilip kumar
Shabana-ji you inspire us to share this song here with you. Faiz is also our favourite.
saba prateeksha i
Best adakar Best Urdu Best Hindi ye azmat Deleeap kumar ko Hai 🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩
Shukriyaa Shukriyaa ❤️❤️❤️🎉🎉🎉🎉
So nice that dillip speak urdu
i loved the shabana azmi's anecdote wrt faiz ahmed faiz saab
Ainak aaj tak kisi ku itti khubsoorat nai dikhi
Laddo face
Gabbu face
bilkul durust farmaya aapne,,,,,,,he is a torch bearerer to us,,,,,
उर्दू के शायरों और उनकी नज़्मों को हिंदी के कवियों , पाठक और श्रोता गणों ने भरपूर प्यार और इज्जत दी है पर हिंदी के महान कवियों और उनकी रचनाओं को उर्दू शायरों और उनके नुमाइंदों ने वह सम्मान नहीं दिया.
Wow! speechless
Sabana ji in kishore jis word - tune kori ghas hi khayi
Shabana I suppose had a crush on faiz sahab-look at the way she still blushes
I don’t think so. He was her fathers friend so more like a father figure.
I love dilip kumar Sir 🙀
Love you sir ❤️
Yusuf sahib grt
wow! Shabana is hell of a singer :-)
❤❤Shabana Azmi ❤❤
Shabana is a good singer and a greater actress. So honest and so unassuming. BTW everybody in Bhendibazar speaks Urdu well.
hhhhhhhj
Bhendi bazar??
Back ground music kon saa hy
Love you 😘 sir ❤️
BAKASH AUTOMOBILE KARNATAKA TUMKUR IN INDIA KING OF MOHAMMED YUSUF KHAN SAB DILIP KUMAR DK SAB ALL TIME BLOCKBUSTERS MASTER KING LION BIG IS STAR IN INDIA 🙏💯 GOLD SULTAN
Kumbukht Yusuf sahib ka favourite urdu ka lufz ha kai filmo me kia
the composition which shabana is singing, is of Arshad mahmood and sung by Tina Sani.
agreeed
Great poet faiz ..
Shabana Azmi touches a chord when she says that she cannot read or write Urdu but understands it well. I also fall in this category. However, I differ from her to the extent that I maintain that I cannot read or write Urdu in a particular script - nastalikh. Ask me to read or write Urdu in devnagari script and you will scarcely fault me either on content or 'talaffuz'.
Language and script are two different things. Devnagari is the script for four five different languages, apart from Hindi. For example, I cannot understand Marathi or Nepali, though both use Devnagari as script. Therefore, we must disabuse our minds of the compulsion of using Nastalikh as script in order to understand Urdu.
U don't pronounce lehja as lehza? 😂 Like 99% hindi speaking people
Udas ankhu sey ansu nahi Muhammad anjum on youtube listen and like it
Tuj sey bichar ky hm tu Muhammad anjum on youtube listen and like
Parlay patoria
I respectfully disagree, yes it is a tragedy and I know many Indians who speak perfect Urdu but refuse to call it Urdu and insist on calling it Hindi, now why is that sir. To them every Indian song, movie or drama is Hindi even though they were written in and sung in Urdu script, actually Ninety percent of Indian songs were and are In Urdu. Writers such as Neeraj, Shelindera, Sahir, Shakeel Badauni, kefy Azimi, Qamar Jalalabadi and many more wrote in Urdu and had no problem calling it as such then why not calling it a spade when it's spade. As I said before every language is basically a mode of communication and it's beautiful. Urdu, Hindi, Marathi, punjabi, Bengali and many many more languages spoken in India are beautiful. I have no problem calling them Indian languages or Hindustani languages, but every one of them carry there own separate distinction so do Urdu and Hindi then why feel ashamed of calling them what they really are.
Hindi is Hindi and Urdu is Urdu, please give them their proper identity and respect don't mix them up. Thank you.
Agree with you Hindi is Hindi and Urdu is Urdu 90% of Indian can speak n understand Urdu but they called it hindi
Shabana,the world turns from day to night, centuries come and go but you remain they same.
Astonishing no words to explain what i mean.
Lafazau mea teri soorat biyan nahi ki jaate.
With respect. Ba adab.
Faiz jasa koi Nahi
Allah maghfarat farmaye
Gulon mey rang bhare muhammad anjum on youtube listen and like it
subhaanAllaah
faiz is a great poet
Sir, Shabana Azmi is not from Hyderabad. She is from Azamgarh, hence Azmi.
Gaurav Arya bhai azmj title hai surname h.. azamgarh h to azmi nhi... lol 😂
Her father was from hyderabad
Yes Gaurav.....her father was from Azamgarh U.P. and morher Shaukat was from Hyderabad.
Her illustrious father Kaifi sahab took the Takhallus of Azmi with his name as they were from Azam garh....
You are correct.
Urdu language is originated from India it was created in the Mughal period by Akber .
Daro dewar sajaye mey ny Muhammad anjum on youtube listen and like it
Beautiful ❤
فیض احمد فیض
LA JAWAB
well done
Song won Subha Kashi to ayahuasca gi
Nine naza hai hind per
Tu is me konsi badi
Baat hai lund pr tu
Hr kisi ko naaz hota
Hai . Hona bi Chahiye.
Humko bi hai .
Allama iqbal sbke baap they jinhone haqeeqat mein bamaqsad shayeri ki baqi sb ne chhicharapan kiya..
that is soo funny....lol
Faiz: a school of Urdu.
Y it husband conver him self he is saying there is no god he told before Dr naik though he is good pout
M
URDU IS VERY DIFFICULT LANGUAGE MANY WORDS CAN NOT BE UNDERSTAND
Nice
Dilip Sb nay Faiz sb kay kalam ko Sahi nhi parrha . Pehlay reading ki practice karkay parh letay tu Shayad kuch baat ban jati . I was not imressed .
Bhai is liye toh faiz sahab ka autograph lena tha dilip sahab ko✨😀
Bahadur shah zafar shayri me faiz ahmad faiz ka baap thaa....
It is an irony that her father was a famous Urdu poet but he did not teach her daughter Urdu in which he earned a name and fame. Furthermore, she herself also worked in films of Bollywood and its main language is Urdu not so-called Hindi. Her husband is also a Urdu poet and lyricist. This amply reflects hypocrisy of Shabana Azmi's love for her mother tongue. Shame on you.
What do you mean by so-called Hindi?
Urdu is not of any divine origin, a language which is mix of Hindi and Persian and developed in barracks through interaction between soldiers, is somehow superior for a lot of dimwits...
It is not her fault since in india schools dont teach urdu.
shayad apko pata nahin bombay hamesha hi urdu ka gadh raha hai.bollywood uski sabse badi misal hai.minto,asmat.krishnachander.,sahir kaifi,majrooh,aur najane kitne adeeb or shoraa yaheen per they.sabse ziyada urdu school isi shaher main hain.bombay ne hamesha urdu ki abyaari ki hai.please note.thank you
Shame on you shabana! You can’t read urdu and you have guts to boast about it. Shame shame shame shabana shame
None of the Pakistanis born and raised abroad can read or write Urdu too
Relax. Prophet Muhammad pbuh also couldn't read or write. So it is not a matter of shame...
Faiz was a great Urdu poet,no doubt,but he wrote nothing in his mother tongue Punjabi.Is'nt hypocrisy.
Whats hypocritical about it? It may not have come to him in punjabi. He has written a few punjabi poems though.
Gajanan sinha ... don't create hate among provinces, and Faiz mother tongue was pashto not punjabi .
He did write in Punjabi. But it was just few poems
Got someone from an asylum to do the subtitles ?? Appalling !!!
that is soo funny....lol , i thought she is Muslim...