經典台配《南方四賤客》時代眼淚！背後配音員各各超猛｜VS MEDIAｘ

[@startingdip7028]

英文原版的凱子等角色都是變音處理過的… 台灣配音能夠這麼還原，真是辛苦靳東美跟劉傑等配音員的專業付出

[@兵爽]

一堆黃腔居然都是女配音員，真的超屌

[@mimi-rj3fv]

我就是台配入坑的！超级喜欢！配的太棒了，后来又看了原版发现很多细节都做了本土化处理，真的超接地气超棒，语气词和脏话好带劲啊。早年b站都能看到，现在当然都没了。有幸存下了所以台配配过的剧集，大概可以当传家宝了哈哈哈

[@fff_2222]

請問可以分享資源嗎🥺 之前有看過一點，沒有全部看完，很希望能看完！謝謝你🥺

[@苜蓿芽-k4w]

直接找南方公園台配就有

[@阿棟-w6f]

最近都跑去回味台配的南方
居然演算到這部 真是太感謝了！

[@Blue-FireWolf]

台配版南方公园真的是台配最高杰作，无论是每一位配音演员的演出还是台词以及梗的本土化都做的超级到位，每一集都超级有梗超级爆笑，可惜现在找不到资源了，好想回味啊

[@東格三幕劇]

網路有

[@augety7593]

@@東格三幕劇 您可以给我个网址吗？非常感谢

[@jun2233g]

@@augety7593 yt有一點了

[@林士翔-d8n]

以前還是屁孩時 這部是我每週必看節目

[@MiddleEarthLLC]

😂😂😂 I can't watch it when I was a kid but it is one of my favorite show now.

[@niko_yang]

台配和原版相比人物声线居然都差不多，而且台配好多meme也本地化的很好，我特别喜欢雪泥在和他恋童癖男朋友混的时候唱的歌和老爹的什么是娼妓

[@raccon047]

印象中那時還是國小生，那時都是假日晚上11點播出，還很意外爸媽沒有擋我們看這個，然後常常還沒看完就被趕去上床睡覺😂

[@8217ching]

超懷念的

[@maxthai9554]

這是一個沒有暴力溫馨的地方

[@lutraottercolumbusrede]

期待台灣能夠繼續撥出南方儘管用限制級都好，甚至觀看者付費，信不信全台會員費、廣告、肯定能支持其成本後有可觀獲利！

[@eric556666]

以前小時候偷偷半夜爬起來看都值得了

[@向井野田老英雄]

这几天一直在看台配的南方公园 本地化真的做的很棒 配的也很好 可惜只有七季

[@yendong4416]

國際和平的理想地：
1. PH站
2. 南方公園

[@文組肥宅]

謝謝整理分享，童年的回憶瞬間湧上心頭，南方四賤客台配永遠是我心中經典的第一名。

[@Pinza5151]

你斗錯人了啊！

[@dd1333]

去原頻道給錢啦

[@oukira]

台配南方四賤客教了我好多台灣用詞。我的台灣朋友剛認識的時候每次都驚呼你這詞哪裡學的。

[@冷尋]

小時後很愛看男方四賤客，但長大後才發現原來這麼黃

[@丟拎雷姆]

06:05 這裡幫忙補充
以前版本的救難小福星-蒙弟
以及以前卡通版本的超級瑪利-瑪利歐就是沈光平配音

[@盧姿吟-k7b]

好可愛的一輯呀…

[@破產數次的唐納川普]

我心中台配唯一經典.......停播黑棒還我南方.......但黑棒也不在了

[@Awei-dp6rx]

最近在複習😂😂

[@林維新-n6u]

已分享

[@hooya5807]

哇哇哇，太厉害了，阿pia妈声音好温柔，完全没想到和市长是同一个配音。。。最让我震惊的还是屎蛋和凯子竟然是女生配的。。最近看台配真是笑死我了。。

[@Andyjohn49]

巧虎跟阿扁巴巴大俠😂😂😂

[@苡妃-v9z]

最好笑是黑人 是山東人🤣

[@丟拎雷姆]

神預言
山東女學伴😂😂😂🤣🤣

[@陳京為]

十萬個為什麼是我的小學回憶

[@realme10pro]

小孩子時期最愛看🤣

[@Suno_haider]

我都會學凱子和史丹的ㄘㄟˊ，賽啦，哀毛，和阿尼的嗯嗯嗯嗯嗯（最簡單

[@吸精瓶-x3o]

台配真的超越原配 😂😂 現在看還是很好笑

[@大胖子-i9o]

葛老屁全家那集是最經典，全南方公園的人都認為葛老屁性侵他兒子(葛屁)是正常的事。
葛老屁表示：我是這個地球上唯一正常的人嗎?

[@吳家銘-k7i]

我對那集印象深刻，尤其葛屁對他爸說「對！我就是想知道為什麼你沒有（性侵我）」，那時笑到抽筋。

[@vvpark1823]

停播黑棒還我南方!

[@SB-fu6nj]

離開了屁眼 不再回頭望

[@cjk7759]

真的救命 哈哈哈哈哈

[@Albert4084]

超想看配音員笑場的片段

[@ck924210]

超懷念!!!!!這卡通小時候很喜歡看，但是家裡大人覺得這卡通太北爛，不準我們看😆😆😆
PS:本人80年次

[@Bobomygod]

你以為我要說頭香嗎 沒有

[@BeyatoGrave]

說到劉傑老師
不得不提起這部當年剪接出這片的神人了
th-cam.com/video/Bdb1fBD5dm0/w-d-xo.html

[@snowopera]

十萬個為什麼的烏拉博士，是靳東美老師配的

[@黑熊-h4f]

這部神作!!!
好可惜後來沒演了

[@lynnjrgamingchannel9771]

林坊雪還有配小查與蔻弟的查克

[@歐大大-m4n]

鬥陣欸 好久沒玩了XD

[@琉璃千層]

2:13 口頭禪還有屁啦

[@鄭永欽-b2s]

我看過V頻道代表老了......

[@ericcartman1794]

你们才看七季，要是能看到23季就经典了

[@dnkfjfj]

看了快笑死

[@BIO36001]

到底是誰不讓這個撥下去

[@user-jo2lt3vz4w]

我小時候看阿貴比較多 南方公園相對較少看

[@GAOWL]

攒

[@SIROITSUKI1990]

台配南方沒得輸

[@處男-w1k]

台灣配音都只是兼差的吧?不像日本的是全職的

[@jiangjianguo3770]

好呗

[@cavymystery2876]

阿諾是誰配音?

[@干煸兔子]

你说话为什么有牙声

[@麻王拔都]

鳥個蛋勒

[@ChinaVirus_8964_TianAnMen]

小時候聽過就算了，也不會知道台灣配音員的名字，電視、電影結尾應該備註是誰努力陪台配。