[Fancam] 20160507 SNSD 少女時代談應援(秀英說:台灣是傳奇)+ 粉紅波浪海

[@user-minolu]

哈哈哈，3:25翻譯照著秀英說的sha sha sha講，秀英都笑了XD
接著講shy shy shy 真是太可愛，twice的cheer up嘛
中文真的不錯耶，翻譯講完台灣傳奇，她竟用中文說台灣是傳奇，這意思又有點不同了。
6:04秀英說：妳是潤娥...妳是允兒嗎？
潤娥是台灣唱片公司寫的官方中文名稱，現在yoona自己都講允兒了，我也覺得這兩個字較適合她：D

[@靖雯曾]

她們的對話真的好可愛^^

[@hunterchen2615]

下次來是不是要多配幾個翻譯，不然不夠她們聊啦！😂

[@tina_h5370]

怎麼感覺這次的螢光棒沒有3巡的那麼亮

[@adamhau9345]

翻譯輸了 哈哈

[@李玟儀-p6n]

Adam Hau 翻譯想翻都翻不了試了好幾次贏不過少(ㄧㄥ)時(ㄨˇ)(想插嘴！少女表示門都沒有😅)那時候快笑死了

[@mandyyihsien3789]

您好，我是TVBS的記者，近日將製作少女時代的專題，想徵詢您的同意，可否將影片用在新聞畫面中呢

[@靖雯曾]

OK 可以唷！

[@mandyyihsien3789]

+LOVE GG&BoA 非常謝謝

[@靖雯曾]

+劉懿嫻 不客氣^^

[@이가나-c8j]

와 봉내려달라할때 하나같이 다 내리네 ㄷㄷ

[@lachan8718]

2:20那邊