Lady Gaga - Bloody Mary (Türkçe Çeviri)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- film; last night in soho
* * *
sözleri;
Love is just a history that they may prove
And when you're gone I'll tell them my religion's you
When Pontius comes to kill the king upon his throne
I'm ready for their stones.
I'll dance dance dance
With my hands hands hands
Above my head head head
Like Jesus said
I'm gonna dance dance dance
With my hands hands hands above my head
Hands together - forgive him before he's dead because
I won't cry for you
I won't crucify the things you do
I won't cry for you see
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
We are not just art for Michelangelo to carve
He can't rewrite the agro of my furied heart
I'll wait on mountain tops in Paris cold
Je ne veux pas mourire tout seule.
Dum dum da di da
Dum dum da di da
Dittie da di da
Dum dum da di da
(x2)
I won't cry for you
I won't crucify the things you do
I won't cry for you see
When you're gone, I'll still be Bloody Mary
Whoaaah (x8)
¡Oh, libérate, mi amor!
![[Live] ศึกมหึมันส์มวยไทยสังเวียนเดือด เวทีมวยชั่วคราวสวนสยาม | จันทร์ 30 กันยายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/pM1k6f7JXUc/mqdefault.jpg)
biliyoruuum şarkıları kıskanmak çok mantıklı değil ama yıllardır bildiğin ve sevdiğin bir şarkının birden patlayıp herkesin diline düşmesi ve sadece wednesday'in şarkısıymış gibi bahsedilmesi bir tık sinir bozucu
Doğru Lady Gaga'yı küçüklüğümden beri biliyorum ve şarkıya wednesday şarkısı diyen var 💀
Duygularıma tercüman olmuşsun cidden ben de neden sebepsizce üzülüyorum diye düşünüyordum bu yüzdenmiş...
Evet yaa
Tik toka düşen şarkılar çoğu zaman toksik kitlenin eline düşüyor o yüzden 🤧
@@Miss_Lucy_ off bebegimm💘💘
aşırı iyi bir şarkı ayrıca çeviri de çok güzel olmuş, Wednesday dışında bir klip ile görmek de çok güzel oldu✨
Aynen ya
Kanalımdaki çevirilere bi göz atıp fikirlerinizi belirtir misinizz teşekkürlerr
Bencede
Wednesdayden önce batmaan editleri vardı lan bunla
Müzik aynı zamanda hem hüzünlü hem gaza getirici bir havaya sahip, bu müziğin ürkütücü olmasını sağlayan özelliği de bu.
Çünkü vampir gibi gotik bir havası var kanlı falan geçiyor ya ondan 😀😀
Kadının hizmet ettiği yer belli şarkılarında onlar seçiyorlar
@@faydalbilgilerimiz9873 kesinlikle 👍🏻
@@faydalbilgilerimiz9873 Şarkıda kendi Tanrılarına olan aşklarından bahsediyorlar
Kanalımdaki çevirilere bi göz atıp fikirlerinizi belirtir misinizz teşekkürlerr
Allahim sonunda wedbesdaysiz bir klip
+1
+1
wednesday’in dansının bu şarkıyla patlamasına ama sahnede bu şarkının kullanılmaması beni yıkan olaylardan biridir söylemek istedim.
Nedeni eski filme atıf yapmak
Kanalımdaki çevirilere bi göz atıp fikirlerinizi belirtir misinizz teşekkürlerr
Küçüklükten beri lady gaga dinlerim ve cidden wednesday çıkmadan önce bu şarkıyı dinlerdim ama şimdi dinlesem eski zevki kalmıyor
aga onu bunu boş verin bilgisayarda youtube izlerken klavyeden "awesome" yazınca ilerleme çubuğu (bar) gökkuşağı oluyo deneyin.Denendi Onaylandı
Bu Wednesday'ın şarkısı diyil bu şarkı lady gaga' nın şarkısı💚
Bu şarkı wednesdayla ünlü olmamalıydı.
Bencede nanno ile olmalıydı
Şarkı insanı dansa davet ediyor çeviri için teşekkürler
Albümdeki en karanlık şarkıdır Bloody Mary🖤 11 yıldır dinliyorum. Hakettiği değeri sonunda görmeye başladı.
Ben 3 yıldır Lady Gaga dinliyorum ama bu şarkısı bile sonradan öğrendim keşke önceden duysaydım :(
Kanalımdaki çevirilere bi göz atıp fikirlerinizi belirtir misinizz teşekkürlerr
Hakettigi değeri eski şarkıları ile görüyordu zaten lady gaga kült bir şarkıcıdır..
@@berkegundogdu1513 farkettiniz mı bilmiyorum ama Lady Gaga bayağıdır yeni şarkı çıkarmıyor. Yeni şarkı/albüm çıkarsa yeni şarkılarıyla popüler olabilir.
Aynı şekilde Judas'ın da altında bir o kadar karanlık ve derin bir anlam var..
Bir şeyin değerinin yıllar sonra farkedilemilmesi üzücü.
Evet oda wednesday sayesinde ünlü oldu..
Kanalımdaki çevirilere bi göz atıp fikirlerinizi belirtir misinizz teşekkürlerr
bu şarkı olağanüstü. hüzünlü, coşkulu... bu şarkıyı oluşturan kişiye hayran kalmamak mümkün değil.
Filmin ismi : Last Night In Soho
Thank you
Ya ben neden izleyemiyorum bu tarz filmleri hep görüyorum gizem kurtun kliplerinden izleyesim geliyor ama bi türlü oturup izleyemiyorum
@@huseyincuma9523 aslında oturup izlesen bi anda bitiveriyo sadece boş vakit gerekli
@@xkisisi3092 bilmiyorum ya izleyesim de geliyor ama açmıyorum bi türlü neyse bi ara bakarım belki
@@huseyincuma9523 aşırı iyi bir film favorim benim izleyin bence anya Taylor joyun tüm filmleri guzel
Bunun gibi güzel bir şarkıyı wednesday ile bozmaları çok kötü oldu
Evet
Editing mükəmməldi 😻
Bu şarkıyı uzun süredir dinleyen ben Wednesday sayesinde tekrar ünlü olmasına hem üzülüyor hem seviniyor:)
Agagaga stayler her yerde yasinb
Kanalımdaki çevirilere bi göz atıp fikirlerinizi belirtir misinizz teşekkürlerr
Wednesday'in tüm gün dans videolarını izledikten sonra bunu atman ilaç gibi geldi🤌
Bende bağımlı oldum hergun izliyorum, Wednesday çok güzel 😭🌼
Kanalımdaki çevirilere bi göz atıp fikirlerinizi belirtir misinizz teşekkürlerr
Herkes wednesday derken bana gelen seçim anıları.. Çok umutluydum baharlar gelecekti
To crucify : çarmıha germek anlamı da vardır fakat burda "çok sert bir şekilde eleştirme" anlamında kullanıldığını düşünüyorum, çünkü bir şey için çarmıha germe deseydi bunu şu şekilde söylerdi ;
I wont crucify you for the things you do
Ama asıl dediği;
I wont crucify the things you do
(Yaptığın şeyleri-işleri- eleştirmeyecem)
Born this way’in en iyilerindendi sonunda hak ettiği değeri görüyor
Peki Lady Gaga’nin spotifyda bu sarkinin arka planini wednesdayin dansini koymasi
Şimdi ben her bu şarkıyı duyduğumda Wendesday'i mi hatırlayacağım?
Çok sinir bozucu akla gelmesi
Güzel şarkıların dizilerle tanınması zoruma gidiyor
ama zaten lady gaga tanıdık bir isim illaki ondan önce de dinlenmiştir
Kanalımdaki çevirilere bi göz atıp fikirlerinizi belirtir misinizz teşekkürlerr
Bu şarkının wednesday sayesinde ünlü olması üzücü..
Wendesday dizisindeki sahneyle şarkı bir arada mekemmel oluyor
Ben arkadaki kadının dansının bazı kısımlarını wednesday'in dansına benzettim
Anya taylor-joy çok güzel bir kız
harika bir filmdi... anya oynadığı her şeye renk katıyor resmen
Bu şarkıda ünlü oldu
bu şarkıyı karantinada deli gibi dinlerdim ve editte gibi hissederdim dad i'm a material girl 💅 ŞĞWAQOWJWHJWHSIEU373UEHSJEJENENJE
anısı var bu şarkının
Güzel şarkı
Benim yapabileceğim max yorum
Yıllardır dinliyorum Wednesday sayesinde ünlü olmasına üzülüyorum şarkıyı dinlerken eski tadı kalmıyor
Wednesday VS Lady Gaga
Bu şarkının bir çok şarkıdan iyi olduğuna yemin edebilirim.
Bu şarkıyı Wednesday dışında bi editle gormek 👩🏿🦰👌
Matt Smith karizması artık bana fazla gelmeye başladı
Bu filme ayrı , bu şarkıya ayrı, anya taylor joya ayrı, lady gagaya ayrı aşığım🛐🔥
Klipteki film ya da dizi hangisi? İsmini paylaşabilir mısınız?
@@aysenuryaylas9278 film, last night in Soho
@@tuanakaypak107 bu film korku filmi
@@tuanakaypak107 izledim çok güzel
@@davutbasol2961 ever harikaydı
*2:33** en iyi kısım*
arkadaşlar Wenesday çok iyi bu şarkı da çevirisi de cok guzel ama editte arkada oynatilan fimi de izlemenizi tavsiye ederim. Çook guzell
önceden fav olan sarkının simdi unlu olması...gururlandım.
BP best gg değil iyi misin?Best g
@@besturkishfanboyigitchaestan oz fanboyum
Kanalımdaki çevirilere bi göz atıp fikirlerinizi belirtir misinizz teşekkürlerr
Bu şarkı artık bana "aldatılmışlı" hissi veriyor
Gizemin bu şarkıyı çevirimesi beni mutlu etti bu şarkıyı kimse onun kadar mükemmel çeviremezdi çünkü
Klip çok iyi yanlız
The gambit queen müthişti Anya yi gorunce aklıma direkt o geliyo
Kanlı Meryem??????????? Bloody Mary nin olayını bilmeden saygısızlık yapmayın o kadın neler yaşadı bilseniz lady gaga değil
bu şarkı koca bi neslin travması artık
Arkadaki film gerçekten çok güzel tavsiye ederim ve bu şarkıya da çok uymuş gerçekten
Filmin adı ne?
@@NisaArat dün gece Soho da
@@defnesuy teşekkür ederim ❤
@@NisaArat birsey değilll
Müziğin türkçesini bilmeden önce daha iyi ve güzeldi....
wednesday sayesinde duyduğum ama adını bilmediğim şarkıyı az önce buldum ve şimdi bunu gizemin çevirmesi.. aklımızı okuyorsun gizem❤❤
Wednesday ın dans editleri sayesinde baya bir takmıştım bu şarkıya
She is pretty beautiful. I cant take it her beauty :)
Klip o kadar güzel olmuş ki ağlayabilirim
Bu tarz baş yapıt şarkıların zamanında değilde Tiktok,netflix vs. yapımlar sayesinde duyulması beni üzüyor
Vaybe 10 yıldan fazla var bu şarkı Wednesday diye bi dizi çıktı şarkı ancak öyle tanindi ...
Bu arada dizi çok güzel Anyanın ve Gizemin çevirisinin güzelliğii gibii 💅
Bu şarkının Wednesday editleriyle ünlenip cringe insanlarının eline düşmesi beni kahrediyor
Muse : Undisclosed Desires bu şarkıyı çevirir misin günümüzde böyle şarkılar pek yok artık
Bu şarkının yapılmasını discort'dan istemiştim. Çok teşekkür ederim isteğime değer vererek videoyu yaptığın için. ♡♡♡
Seni ve Nursu'yu o kadar çok severdim ki zamanında hiç bilmediğim belki de duymadığım şarkıları çevirirdiniz sabahtan akşama kadar dinlerdim. Belki de inanmazsınız İngilizce mi sizle geliştirmişimdir kafamda Türkçe'ye çevirirdim dinlerken. Üniversite sınavı, hazırlık ve staj görürken sosyal medyayı bıraktım sayılırdı şimdi tekrardan görünce mutlu oldum başta sona tekrar izleyeceğim ve dinleyeceğim hepsini
Bu şarkı o kadar iyi ki Tiktok'ta milletin ağzına sakız olmasına rağmen hala değerini yitirmiyor, bıkmadan dinleyebiliyorsunuz.
Adımı Söyle diye bir kitap var onda da Kanlı Mary'yi çağırıyorlar falan okumanızı öneririm
Bu şarkının 11 yıl önce çıktığını biliyormuydunuz kadın geleceğimi görmüş anlayamadım ❤️❤️
Ldövkkfmgıkggkk
tek kelime ile harika
BU ŞARKININ WEDNESDAY İLE ALAKASI YOKKK
Lady gaga ya bayılıyorum
Bi şarkıyı her dinledigimde aklima kemal kilicdaroglu geliyo
instegramını veririmisin?
Videoda bi wednesday bekledim ama olsundu
Mary ismini Meryem diye çeviren çevirmenide unutmadık
Bu şarkının arkasında wendesday koymadığın için gizem kurt
Koyamaması daha iyi oldu bu filmi koyması çok güzel daha uyumlu olmuş
“I will dance dance dance, *with* my hands” demek “Dans edeceğim, ellerimle demek” (with kullanıldığı için)
"Ellerim başımın üstünde dans edeceğim" aynı anlama geliyor zaten
Şarkıları güzel çeviriyorsun cidden eline sağlık.Bu yüzden senden bir ricam var elbette gerçekleştirmek senin elinde.Winter Aid - The Wisp Sings'i çevirir misin?
Okey
İşte Gizem'in bu yanını çok seviyorum. Ve tabii ki bizi şaşırtmadı ve en güzel kliplerinden birini yaptı. sen sevdiğim çevirmenlerden birinci sıradasın askommm.
1) Gizem Kurt
2)Nazlınızmısım
3) Sueda
Keşke bu şarkıyla Wednesday'e asla edit yapılmasaydı. Ballora'ya daha çok yakışıyor
lady gaga para ödeyipte wednesday aracılığıyla şarkının reklamını yaptı şarkı bilinmiyordu
@@Suheyla_ yapsaydı dizide çalardı
Harbi sonunda bir fnafcı
@@Lu_Luisakanka fnafın lideri eşçinsel bireyi sen nasıl fnaf fanısın
NASTEISHA X INSOMNIA - MINOR bu şarkıyı bekliyorduk yeni çıktı ellerinden öper buna bi çeviri he ? iyi olur
En özgün edit kesinlikle bu..
Keşke arka klipte gerçekten de kanlı Mary olsaydı.
Kanlı Mary ingiltere kraliçesi olan Mary değil mi?
filmi izlemeyen çok şey kaybeder
Peki mary yerine Meryem olması
Öyle olması gerekiyor, Hristiyanlıktaki Mother Mary'yi çevirince Meryem Ana oluyor ve şarkı bir dini olayı anlattığı için ismi çevirmekte sorun yok bence
@@inci8678şarkıda korku efsanesi olan bloody Mary den bahsetmiyormu🤔
Bloody mary aynı zamanda bir korku hikayesi
Sanki yıllar sonra şarkıyı tekrar hatırlayıp buraya geleceğim ve hüzünlenecek gibi hissediyorum
ÇARŞAMBA ÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBAÇARŞAMBA
Sash lemon sorbet çevirisi yapar mısın acaba
Şarkıdaki Bloody Mary sözü neyden bahsediyor?
Mecdelli Meryem
@@gizemkurt Teşekkür ederimmm
wednesday editlerinden sonra bu ceviriyi atman 🤙🏿
Rusça bir şarkı arıyorum 'Hey, hey benim için masamda dans et' gibi türkçe çevirisi yapılmıştı, bilen varsa söyleyebilir mi? Bayadır arıyorum ama bir türlü bulamadım.
bu şarkıda sadece bu şarkıyı dinlerken hissedeceğin duygular ve hisler var.
Hepsi çok güzel gizem teşekkürler çeviri için 👍👍😀😀👏👏
02.05 yeri bana paparazzi şarkısını hatırlattı ikisi de çok güzel 💜
Film mükemmeldi şarkıyla da uyumu harika
filmin adı ne
@@azrygmrunl last night in soho
boyle guzel bir sarkinin wednesday ile taninmasi uzucu
film müthişti...
Mükemmell
@Undercoverシ︎ biliyorum :)
Kim bu şarkının Wednesday sayesinde popüler olduğunu biliyor?
sen mükemmelsin ❤️
2:15 çok alakasız ama burayı Melis Sezen'e benzetiyorum
Gönül isterdi ki bu şarkı wednesday ile ünlü olmasın
if you increase the speed of the video to 1.25, you listen to tiktok remix or speed up :)
Ben sondaki dum dum kısmını çok seviyorum ❤