TAEMIN - Say Less (sub español)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
  • Con esta cancion termino de traducir el album! Esta cancion la escribio taemin y la amé!.
    Diganme si quieren traducir “Sexy In the Air” de todas maneras.
    ---
    ✦◡̈ ✦✩ ✼✦◡̈ ✦✩ ✼◡̈
    ↳ Encuentrame en mis otras redes sociales:
    Tiktok e Instagram; itsme.prism
    ↳ Gracias por ver, no olvides suscribirte y activar mis notificaciones si te gusta mi contenido ♥
    ✦◡̈ ✦✩ ✼✦◡̈ ✦✩ ✼◡̈
    LETRA:
    Oh-woah, say less, oh-woah
    Eonjenga uyeonhi bwatdeon
    Geoulsogui nae moseup
    Eodinga gongheohan deuthan
    Geureon pyojeongeun so blue
    Chagaun gonggiga maemdoneun nae banganen
    Na honjamani namgyeojyeo
    Gipeun saenggak soge jamgyeo
    (All my life) haebangiran chakgak soge sara
    (On my mind) eogimeopsi nan
    Uju ane byeoreul geurigon hae
    Say less
    Ginagin yeojeong kkeute
    Chajanaen neoran process
    Holgabunhaejyeo
    I feel like I can do anything
    Kkok machi dolgo doraseo
    Waenji kkumeul kkun geonman gatatji
    Geu gose seo
    Nae uju ane byeoreul ssoa ollyeo
    Say less
    Dwireul dorabomyeon meolli ondeuthan i gibun
    Juwireul dulleobomyeon na malgon modeun ge bakkwieo
    Aesseo misoreul jitgo
    Nae anui nal wirohae
    Namgyeojin daedo gwaenchana
    'Cause my life is going on
    (All my life) haebangiran chakgak soge sara
    (On my mind) eogimeopsi nan
    Uju ane byeoreul geurigon hae
    Say less
    Ginagin yeojeong kkeute
    Chajanaen neoran process
    Holgabunhaejyeo
    I feel like I can do anything
    Kkok machi dolgo doraseo
    Waenji kkumeul kkun geonman gatatji
    Geu gose seo
    Nae uju ane byeoreul ssoa ollyeo
    Say less
    Say less
    Say less
    I feel like I can do anything
    But say less
    Me, myself and you
    Jonjaehage haejwo yeongwontorok
    Say less
    Ginagin yeojeong kkeute
    Chajanaen neoran process
    Holgabunhaejyeo
    I feel like I can do anything
    Kkok machi dolgo doraseo
    Waenji kkumeul kkun geonman gatatji
    Geu goseseo
    Nae uju ane byeoreul ssoa ollyeo
    Say less
    SONG LIST 📝
    1.G.O.A.T
    2.Sexy In the Air
    3.Horizon
    4.The unknown sea
    5.Crush
    6.Deja Vu
    7.Say Less
    ↓ tags ↓ (ignorar)
    TAEMIN Say Less sub español
    TAEMIN Say Less subtitulada español
    TAEMIN Say Less español
    TAEMIN Say Less traducida
    TAEMIN Say Less music video
    TAEMIN Say Less LETRA
    TAEMIN Say Less sub
    TAEMIN Say Less sub
    TAEMIN Say Less traduccion
    Say Less taemin español
    Say Less taemin sub
    Say Less taemin español

ความคิดเห็น • 21

  • @itsmeprism
    @itsmeprism  5 หลายเดือนก่อน +6

    Playlist del álbum traducido: th-cam.com/play/PL41yUnh7OqmZIV3YUcl8RdGYi5COPnw0T.html&si=9G4YGqEzLSfWoPSe ❤️‍🩹 espero les guste

  • @lornaferrat85
    @lornaferrat85 5 หลายเดือนก่อน +16

    “Toda mi vida he vivido en la ilusión de ser libre” mierda, me pego. Que canción tan increíble, las letras de las canciones de Taemin siempre van más allá.

  • @francesca114
    @francesca114 5 หลายเดือนก่อน +7

    Presiento que Say Less va a sacar más de una lágrima en los shows 🤧

  • @MARIAPIACASTRO
    @MARIAPIACASTRO 5 หลายเดือนก่อน +5

    Definitivamente mi favorita del album. Siento que es la mas personal de como esta enfrentando todo este cambio y lo que le preocupaba de nuestra reacción ❤

  • @lizzyoregel5841
    @lizzyoregel5841 5 หลายเดือนก่อน +7

    Me dio vibras a mirror, mirror de Key.
    "Me esfuerzo por sonreír y consolarme a mi mismo"😢me llegó.
    Que gran forma de cerrar un asombroso álbum.
    Pd. Pero me preocupo por mis chicos, ya van varias canciones en solitario que sacan así, están pasándola mal 💔😢
    Gracias por las traducciones.
    (la canción principal la vi con rookie)
    En resumen, todas las canciones son mis favoritas 🎉

    • @krezenss
      @krezenss 5 หลายเดือนก่อน +3

      Efectivamente, solo espero que todo lo que hagan lo realicen de una manera saludable. Lo maravilloso es que tienen la música como canal de expresión porque es indiscutible que siguen en el proceso de sanar muchas cosas y mientras más avanzan les caen "realidades". Y de alguna manera, quieren expresarlo entre líneas para que lo entendamos(?).
      Que independientemente de lo que veamos en exterior (felicidad, sonrisas, etc.) en su interior y en su soledad están tratando de encontrar el camino y tener plenitud, como todos, no se lo siento así...
      Igual se viene Onew; todas las canciones las escribió el...me sigue resonando su aparición en Song Stealer después de cantar "December 32 days" y hablar de los momentos difíciles, pero sobre todo ver que esta forzándose para no romper apretando micro, volteando para ocultar sus lagrimas y de la nada voltear a ver cámaras y publico con su mega sonrisa, eso me partió el ❤‍🩹.
      Por cierto Hola! jajaja te leo en otro video

    • @lizzyoregel5841
      @lizzyoregel5841 5 หลายเดือนก่อน +2

      @@krezenss me hiciste llorar, porque tienes razón y vi esa parte del programa, mi líder viene de un hiatus por todo lo que pasó, además de que se culpa, y hay algunas "fans" que no entienden la situación tan grave y solo critican
      (Y se viene mi líder, Lord Key y mi presidente Minho)
      Pd. En serio si me tienen preocupada

    • @krezenss
      @krezenss 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@lizzyoregel5841 Ni entenderán. Y si nos regresamos a hace 6 años, como gritaban empatía y pasados 2 meses, atacaban por continuar; en fin muchas muchas cosas que pueden salir de esa toxicidad en pseudo seguidores.
      Realmente me abruma, uno que solo es mortal y ellos que es su día a día, comienzas a entender su presión, su ansiedad, sus depresiones, su ambición de mostrar o demostrar ciertas cosas; que al final no los dejan ser y los van consumiendo, la frase "He vivido en la ilusión de ser libre..." en esta canción, también puede asociarse a ello!
      Pero bueno amamos este EP de Taemin, es hermoso y tiene 3 contundentes canciones. "G.O.A.T", "Unknown the sea" y "Say Less". Que es como una cachetada con guante blanco, como se siente de dejar la comodidad y hablar un poco de sus sentimientos. Aunque también en las otras dentro de ciertos versos o coro, deja ir unas líneas como con doble sentido...
      En fin, no hay que dejar de seguir apoyando los regresos!! Ni elogiar cada detalle que ponen en ellos ni olvidar a nuestra estrella eterna 🥰

    • @krezenss
      @krezenss 5 หลายเดือนก่อน

      @@lizzyoregel5841 Ni entenderán. Y si nos regresamos a hace 6 años, como gritaban empatía y pasados 2 meses, atacaban por continuar; en fin muchas muchas cosas que pueden salir de esa toxicidad en pseudo seguidores.
      Realmente me abruma, uno que solo es mortal y ellos que es su día a día, comienzas a entender su presión, su ansiedad, sus depresiones, su ambición de mostrar o demostrar ciertas cosas; que al final no los dejan ser y los van consumiendo, la frase "He vivido en la ilusión de ser libre..." en esta canción, también puede asociarse a ello!
      Pero bueno amamos este EP de Taemin, es hermoso y tiene 3 contundentes canciones. "G.O.A.T", "Unknown the sea" y "Say Less". Que es como una cachetada con guante blanco, como se siente de dejar la comodidad y hablar un poco de sus sentimientos. Aunque también en las otras dentro de ciertos versos o coro, deja ir unas líneas como con doble sentido...
      En fin, no hay que dejar de seguir apoyando los regresos!! Ni elogiar cada detalle que ponen en ellos ni olvidar a nuestra estrella eterna 😍

    • @AllyMeRi
      @AllyMeRi 5 หลายเดือนก่อน

      Pero si es sobre amor, y habla de como el se miraba al espejo y sentía que le faltaba algo y ya encontró a esa persona y ahora el siente que puede hacer cualquier cosa. Es como todos que en algún momento te sientes sol@ y quisieras que alguien especial estuviera a tu lado.

  • @rosgledysmolleja
    @rosgledysmolleja 5 หลายเดือนก่อน +6

    Say less es un perfecto cierre para el EP. La letra es hermosa, sus vocals y la producción de la canción son simplemente maravillosas. Muchas gracias por traducir el álbum

  • @pinkkberrymoon
    @pinkkberrymoon 5 หลายเดือนก่อน

    De lejos de mis canciones favoritas del album. La letraaaa diooooos, soy lagrimas

  • @laglorietadegloria-dz4gv
    @laglorietadegloria-dz4gv 5 หลายเดือนก่อน +2

    Taemin siempre Taemín !!!Graciaaaas Prism !!!!
    🥰🥰🥰🇦🇷
    Es una canción hermosa !!!

    • @itsmeprism
      @itsmeprism  5 หลายเดือนก่อน +1

      ❤️‍🩹❤️‍🩹

  • @silviac.2943
    @silviac.2943 5 หลายเดือนก่อน +1

    omg.. amo esta cancion...

  • @danielafer_97
    @danielafer_97 5 หลายเดือนก่อน

    gracias por traducir las canciones 💙 Say less es una de mis favoritas del álbum

  • @dianadfr112
    @dianadfr112 5 หลายเดือนก่อน +1

    Preciosa canción ❤❤❤

  • @nataliaberrios1916
    @nataliaberrios1916 5 หลายเดือนก่อน

    Gracias por la traducción, estaba esperándola con ansias!!! Esta canción es mi nueva obsesión

  • @nancyrivero7589
    @nancyrivero7589 5 หลายเดือนก่อน

    Bellisima

  • @mikayuuisreal5590
    @mikayuuisreal5590 5 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤