[eng sub] yeline’s calm and healing animal crossing stream | 20231109 plave livestream highlights

one day i will make a video with no yeline in it but that day is not today
original stream: th-cam.com/users/livexNvb_kFr...
i hope you enjoyed the video!
some things to note
1) i am fluent in neither korean nor english
2) i translate mostly for myself as practice
3) if you find any mistakes or mistranslations please let me know

[@bluedolcat]

this video is a birthday gift to myself lol it was such a joy to edit ٩(ˊᗜˋ*)و ♡
notes:
i know next to nothing about animal crossing but i tried my hardest to translate the names and other stuff according to the official english version of the game
11:58 - that’s an actual song he’s singing (octopus’ dream by yeeun ahn)
19:09 - the original lyrics are “my judgment” but hamin kept getting this line wrong and ig he gave up in the end

[@itzmi_oreo8737]

Happy birthday!!!🎉🥳
Thank you for the sub 😊

[@bluedolcat]

@@itzmi_oreo8737 thank you 🥰

[@jesyoutube]

3:25 exactly what Eunho said when asking for advice or something from Yejun that sometimes he's not listening or distracted😂😂

[@bluedolcat]

i noticed as well that he gets super distracted when he’s playing games (the three ignored high fives from hamin as the most recent example lol)

[@hazelnuiit]

He has a goldfish brain 😭😭😭💙

[@sillycats909]

Hamin is so cute, i feel revitalised after this video

[@bluedolcat]

@@sillycats909 ikr and thats the guy who wants to be called oppa haha

[@dadaaan1487]

7:59 😂 Hamin is mad😂

[@myiyi]

1:20 LMAOOOO

[@katherinetan3482]

Thank you so much for translating ❤❤

[@bluedolcat]

@@katherinetan3482 thank you for watching!! 🤍🤍

[@donghae941107]

Waaaa thank you for the subbing!! And also happy birthday to you!! Wish u nothing but the best :D
woaaa this live is so healing and funny at the same time hahaha
Yejun indeed is a fish king lmao, and 11:08 and on is so funny lmao.. Yejun did everything what Hamin ask hahaha... If i was him and sitting crossing my legs on chair, i would be too lazy to get up and do twirling lmao
Also what';s with 13:52 - 14:02 hahahahhaa XD straightforward to the heart hahaha

[@bluedolcat]

thank you!☺️ hamin is really spoiled by his members, everything he wants they do for him no questions asked lol

[@Lemon-lz3du]

OMG AAAAA THNAK YOUUUUUUU I LOVE THIS LIVE SO MUCHHH yeline heals me wuwuwuuw,, i watched the og live while playing animal crossing too,, so it feels as if im playing with them :')
also happy birthday!!

[@bluedolcat]

@@Lemon-lz3du thank you ☺️ this live is like therapy to me haha

[@dadaaan1487]

7:08 cute Hamin

[@stephenlee1108]

It's so funny when they roleplay 🤣
I feel like Yejun's red eyes was really showing this live 😂

[@bluedolcat]

he really can’t talk his way out of this one fr

[@H0RIZNS]

thank you so much for the translation!! and happy belated birthday!!!! 🫶🏼

[@bluedolcat]

@@H0RIZNS thank you!🥰

[@lvraubree]

THANK U SO MUCH FOR TRANSLATING THIS !! 💗💗💗

[@bluedolcat]

@@lvraubree ur welcome!!💙💙💙

[@dxdxdxdx]

Thank you! Happy belated birthday! 🎉🥳

[@bluedolcat]

@@dxdxdxdx thank you!!🫶

[@b_b-di3dq]

Happy birthday 🎉 and thank you for translating ❤
Its always sososo cute and funny 💔

[@bluedolcat]

@@b_b-di3dq thank you 🥰🥰