ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ธ.ค. 2009
- Bitte auf "Mag ich" Bewerten!
Please click on "I like"!
FOLLOW ME ON TWITTER !!
#!/YassinALG
My Homepage: alhamza.de.tl/
DAS IST DAS ORIGINAL.
Das ist einer der beliebtesten Lieder von Cheb Khaled.
This is one of the most popular songs by Cheb Khaled.
هذا هو واحد من أكثر الأغاني الشعبية من قبل الشاب خالد. - เพลง
![[TH] VCT Pacific - Playoffs Grand Final // PRX vs GEN](http://i.ytimg.com/vi/G345ud5yRGA/mqdefault.jpg)
![KRK - ปาณิศา Ft.N/A [Official MV] Prod. By Sakarin](http://i.ytimg.com/vi/NKPDno8rcL4/mqdefault.jpg)
When I listened to this song for the first time I was 5 and my dad was 29. We loved this song. I was obsessed with it. Life was happier for both of us back then. When we didn't have to worry about War, youth unemployment... Life was simpler, happier, better. This song is part of me. It never left my memories, it comes back every once in a while. One of the best songs I know, together with Give Me Everything, Bohemian Rhapsody and The Soviet Connection. 13 years later, and this song still makes me cry. I miss those times. This song is still beautiful to this day. March 8, 2024 and I'm still listening. Time flies fast. Listening to this at age 5 and age 18 still has the same effect. I don't know if my dad remembers the song. Time passed for him too, he's 42 now. I'll play this song on the speaker at max volume and tell him "remember when we used to listen to this masterpiece 13 years ago ?". Memories. It feels fantastic to know you have grown up with this kind of music.
This song will forever stay in my mind and heart. Lots of love from the Province of Pordenone, in Italy 🇮🇹🍕❤️
Re-read what you wrote and hold yourself up to it. Go to him, play this song loud. Take in the moment you have with him, and show appreciation for his presence, his love and those memories he created and still create for you. A parent is everything and believe me, when you lose them, you'd do anything to create more moments like the one you aim to create, so take it from someone who knows, make this memory because one day it will be what you have to remember them by.
My mann❤
It's very beautiful see all the world united by a song , I'm seeing Spanish, Turkey, UK ,USA , Italy and other many countries from where come the people that left a comment here .
Ikr
it is! it's very popular in Russia, too!
I am from Romania
Great song. Love from India :).
Slovakia ;)
As Iraqi , I will never forget how Cheb Khalid, and Rashid, supported Iraqi kids during the 13 years of economic sanctions, and surprisingly all my best friends from Algeria the best people you can rely on and have them as forever wall to lean on, shoulders to cry on, wind beneath your wings… love Algeria and it’s people forever
AMAZING!!!!!! LOVE LOVE LOVE CHEB KHALID!!!!!!!!❤
أول فنان عربي يغني باللهجة الجزائرية والفرنسية والعربية في مشارق الأرض ومغاربها وصل للعالمية وحتى أغانيه تقبلها كل العالم بمختلف لهجاتهم واحبوه الأغنية العربية أصبحت عالمية بفضل الشاب خالد الجزائري العالمي حب من حب و كره من كره
Where are my fellow Africans that enjoy this song? Cameroonian here 🇨🇲
🇰🇪
Love from Kenya🇰🇪
🇰🇪🇰🇪🇰🇪❤️❤️😊
🇸🇴🇸🇴
🇨🇲 ❤ 🇩🇿
I’m 36 years old, I grew up listening to this song, my parents love it. I’m from Bulgaria 🇧🇬 and I’m still in love with this song
I heard this track first time in слънчев бряг in 96
I think it's very cool this is a song about a 9 year old.
oui ? Bulgarie
@@RickR69 lol wtf are you on about?
@@1080lights look up how old Aisha was when the prophet Mohammed married her.
I love Arabs and Middle east.... Lots of love to you all...
+Ankit Tak its not arabic.
thx
Thank you...thats kind of you :-)
+Ankit Tak he is from north africa Algeria
+Ankit Tak Its french !!!
I remember listening to this song with my Arab friends when I was a teenager 🥰. Loved, and still love this song, I have a beautiful teenage daughter named Aysha 💕. (Latina mama 😜)
may god bless her
Love it.
I'm an Italian girl. One night my Moroccan boyfriend sang to me "aicha, kanbghik", under a beautiful starred sky. I believed in every word he said, I believed in love, for once. I learned to love this song as I loved him. The soundtrack of our fairytale lovestory. Last October, he left me, without any reason nor explanation. He had lied to me. He destroyed me. I've learnt to not love him. I stopped listening to this song. Now it's May, I'm healed: here I am again. It still gives me shivers.
😪
How difficult it was that you went through.. But I think that you are stronger now, and this is the most important thing.. respect 💜
Los hombres enamoran con mentiras y ellas adoran oirlas... ahora estaras feliz con dos hijos que te aman, que lindo es El amor.
@@cafescubanoroger1531 👍
You need to still believe in beautifull things 😍🙏
Who is here because of Cheb khaled!!!
I miss those days, and I was so proud of him as an Arab
+Soso Alsharif me here because of khaled
Greeting From Baku in Azerbaijan.🤗
A fan from Bangladesh.
Timeless masterpiece! I remember listening to it as a child being refuge in Germany from Bosnia. It brings back memories not all good but nonetheless Khalid’s voice is one of a kind. Blessings from Bosnia our neighbors over the Mediterranean pond lol.
Салам Алейкум из кавказа🤚🏻✊🏻
I was introduced to this song by my lyft driver and im hooked. Love from Puerto Rico ❤
After so many years, decades still amazing....I got chills.... My heart is skipping... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
yes ur right
Which country is this Song I am From pakistan & i love to listen this song
French but khaled is algerian and sings in arabic at the end
Oh thnkx
+Mani Jaan he is Algerian the song is in french 😉
The song's lyrics are about a woman named Aïcha, who is being wooed by a man. He promises her pearls, jewels, poems, and other luxuries and romantic things, to which she replies:
Keep your treasures
I'm worth more than all that
A bar is a bar, even if it's made of gold
I want the same rights as you
And respect for each day
I don't want anything but love
The song's chorus has the following words in French (with English translation):
Aïcha, Aïcha, écoute-moi = Aisha, Aisha, listen to me
Aïcha, Aïcha, t'en va pas = Aisha, Aisha, don't go away
Aïcha, Aïcha, regarde-moi = Aisha, Aisha, look at me
Aïcha, Aïcha, réponds-moi = Aisha, Aisha, answer me
The lyrics were all in French. The Arabic verse by Khaled (his own composition) added later is as follows:
نبغيك عايشة ونموت عليك (Nbghīk ʿāysha wanmūt ʿalīk) = I want you Aisha and would die for you
هادي قصية حياتي وحبي (Hādī ksayat ḥayātī waḥabbī) = This is the story of my life and my love
انت عمري وانت حياتي (ʾAnti ʿumrī wʾanti ḥayātī) = You are my years and you are my life
تمنيت نعيش معك غير انت (Tmannīt nʿaysh mʿāk ghayr ʾanti) = I wish to live with you, only you
-Wikipedia
Thanks this helped with my French homework
+Laganeh Fade mon plaisir
Syed Rahim, thank you for translating, been listening to this song since childhood and now that I know the meaning, it sounds even better.
Rufus Solomon they didn't translate it, they copied and pasted it from wikipedia. They clearly credited wiki at the end of their comment.
❤❤❤❤
I love this song very much.
u can listen rai algerian 😍😍😍
Bent Dz
Aynura Adeeva me too
bb. studentu' Give five. On hands.
Aynura Adeeva hahaha when you want!!
One of the best singers I've ever listened to as a kid. Feeling nostalgic..
Canção imortal✨
Canção que nunca irá morrer dentro de mim 🦋
Obrigada Cheb Khaled, por essa obra prima 🙏 11/02/2023 Quem mais aqui comigo? ❤️❤️❤️
You have to understand his culture.
I didnt understand a single word of this song when i heard it for 1st time, and i fell in love with it. The magic of music, breaking language barriers.
Holy shiiet, I actually thought the Danish band Outlandish, made this song xD
This is gold, though! So much better.
They say that the song about his country Algeria the during the French colonization. So, Aicha is referring to Algeria!!
tristă
+Cecilie Pagh this one is the original!
Suel Fadel I know.
+Soso Alsharif, it so sad tht his country kick him out for some reason...ppl say politics. Then he ran to Morocco & Europe some wher around ther.... he make THIS FAMOUS song.
I like Cheb Khaled much .. Greetings to you from Iraq
I'm from Argentina and I love this song! I love Arab people...
what ? you cant love all people becoz of song dude
This is an Algerian song
Y en el mundo Árabe queremos mucho a argentina y su selección la albiceleste maradona y Messi son ídolos queridos por todo el mundo Árabe que son 22 naciones a proposito
@@imadmatar6941 shukran, habibi!!!
My Korean Mother named me after this song… and it truly is such an honor. Sa rang he yo Umma. 💕
Çok şaşırdım koreli biriyle ismim aynı 😅😅 bu ismin anlamını biliyor musun? Çok güzel bir anlamı var Ayşe isminin
мне нравится эта песня, слушаю ее с детства
Kimet Esenali да у тебя счастливое детство было...
Kimet Esenali da ya toje. abajayu etu pesnyu!!!
Мне 16 и я слушаю его песни ещё с детства , у него ещё новые песни есть
как я
почему первый коммент РУССКИЙ???
شكون الي دخل كيفي لقى غير الاجانب يعلقو معجبين بالاغنية ؟؟؟😂😂😂😂
ana w rani hayra hhhh
hhh 7ira !!
hhh anaa wLide bLadi
الموسيقى الرائعة و الاحساس الصادق يجمع
ana hhhhh
Cheb's voice is mesmerizing. The song will definitely live on for générations to come. As a Kenyan learning french in an anglophone country this was one of many songs i love 😌🥰✨
A°°`
Another wonderful song! Every nation has beautiful songs.
Patrycja Kociołek True ^^
This is an Algerian Singer - he sang it with French and Algerian dialect
SaRA LuNA rai
Gery van rietschoten Yeah
Written by a French
This is a universal song - will never become outdated. I love it. The video is more sophisticated and seductive than the usual videos which attract people with vulgar naked scened! Bravo!
يبدو أنني جزائري والعربي الوحيد هنا ههه. مهم الاغنية تسرق القلوب من روعتها. تحية جزائرية إلى العرب وخاصة فلسطين الحبيبة ❤🎉😊
This song has been written by Jean Jacques Goldman😅
Love ❤️ from India 🇮🇳!!
This song along with his “Didi” song became very popular when they were first released.
👌🙏👏❤️
I was looking for the Aicha song by Outlandish, but I just discovered my reason to live. This song is just something else entirely, amazing vocals, immaculate beats combined with a Middle Eastern aura that just swipes me off the floor. Thank you so much Khaled, you are my hero.
The singer is not from middle east he is from Algeria north of Africa
big heart for arabic songs
its french and arabic
+jarmila ayoub It's french..
+Tex Laluan it is also arabic.... :)
This arabic
jarmila ayoub 👍👍👍👍
I was just another moroccan guy who fell in love with this Italian girl and this song became our muse while i sang her word for word the same song under a beautiful starred sky. One day i moved on without explanation and i hope shes healed now listening to this. I’m sorry I discovered that i wasn’t a good enough person for you.
I love this song ... greetings from Serbia
😍chokran
hvala
from Kenya....love this song
India..listening after so many yearssss....still sooo good
bzf chabaaaaa l yaamaat yeeh aisha ❤
#Algérie
#الجزائر
OK je suis avec toi!!
José María Pujadas González
Meriem Dz ☆☆★★♡♥♥♥♥♡》◆◆
Спасибо из Украины прекрасная песня! Для песни и танца не нужно национальных различий , души разговаривают на всех языках!
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤ I don’t
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I have loved this song for many years. the singer has such a kind and gentle face. there is so much beauty in our world. I wish we'd focus more on how lovely we all can be and enjoy while we are still here.
Yes. I agree and agree 👍
Very nice.From Hungary :)
from hungary and listen to arab song
This is my name....Spelled differently but pronounced the same. It's extra special to me because one evening in a Pennsylvania restaurant during karaoke night...a group of men from another country sang this song to me acapella in French once they discovered my name.
I first heard his music in Martinique at the age of twenty
and now I am 41 it like the first time all over again
I thought that Pablo Escobar started singin'
😂
"Aïcha" is the name of a song written by the French singer songwriter Jean-Jacques Goldman. The title refers to an Arabic female name. The song was originally performed by Algerian raï artist Khaled. The original French single was never released in an album, though Khaled's 1996 album Sahra featured a bilingual version of the song sung in both French and Arabic. The Arabic lyrics for the bilingual version of the song are written by Khaled. Khaled's music video was directed by Sarah Moon
when you say "written" by Jean-Jacques Goldman, are you referring to the composition or the lyrics? Who composed this?
Shushanto Bose Jean-Jacques Goldman is one of the best songwriter and singer in France. For exemple,for Celine Dion
SUCH A 'RACIST' COMMENTS IS BEYOND ANY IMAGINATION...JUST 'DISCOVERED THIS 'NAZI COMMENT'... POSTED ...8 YEARS AGO... DO YOU KNOW...RACE DE LA HAINE... WHO 'MURDERD' LE DE GAULLE D'ISRAEL...A 'CHRISTIAN'...A MUSLIM...A JEW; ...WHO KILLED RABIN... LE DE GAULLE D'ISRAEL... AICHA IS JUST A SONG OF PEACE AND LOVE ESPECIALLY IN THE BEACHES OF TEL AVIV...THE MOST BEAUTIFUL BEACHES IN THE WORLD...AS IN MOST PALESTINIENS BEACHES STILL UNDER NAZI OCCUPPATION...
I am from Nigeria and I love this song!!! Although I don't understand the language but I love the song.
Une de meilleures chansons du monde... l'Un de meilleurs chanteurs du monde. J'adore tous les musulmans que j'ai eu de la chance de rencontré. Je suis américaine et fière (pour la plupart...) Donc, me voici "dévoilée". If you don't like it, suck it
+Julie TRAVERS Thanks miss america ;)
u speak french or gogle translate ? x)
+TheKiri78 Je parle français couramment. J'arrive même à en lire et écrire.... Zut! J'a chopé le melon. Encore une question à la conne ?
+TheKiri78 J'ai déjà répondu à cela. Soit pas con.
+Yougouvic Vic Miss America va te dire une chose : les cons terminent seuls et aimèrent
I remember the good times when this song was a big hit in clubs, cabs, beach parties, everybody was singing "Aicha, Aicha..." I miss those times so much!
Dunno the language but the man has sung with so much of passion and joy...what a smile he has..just like john barnes lol
Love this song from a Palestinian fan
أنا أمريكي، وهذه الأغنية قد تكون أكثر أغنية جزائرية شهرةً هنا في الولايات المتحدة.
One of the best Arabic compositions so far I heard....
AWESOME!!!
why whats wrong?
Any better suggestion?
Which was written, composed and arranged by one of the best french song-writers -- Jean-Jacques Goldman -- who is, BTW..., jewish...! Ha, Ha...! Shalom - Salam to everyone...!
Rashid taha : Barra Barra is a good song but i dont think its better
Wow!!! So many years I have only heard the Greek version of this song, not knowing about this one! So beautiful!!!
Greetings from Greece!
Even in 2023 I'm watching this international song.
Love from Burundi 🇧🇮
Danke aus Deutschland ❤️
En algún lugar de México a las 3:00am de la madrugada un 25 de octubre del 2022 alguien esta escuchando esta canción y es un DELEITE AUDITIVO... Es esa pieza musical que a pesar de los años siempre que la escuches te hará sentir en paz y Feliz. 💙🌻
El es de mi país Argelia lo mismo yo viví en México ciudad Juárez y siempre escuchaba esa música de mi país para recordar algo de mi lais
Клип показывает восточную скромность,красоту нежность потрясающая песня супер просто у меня жена так же танцует.
Selam from Bosnia!
Oh mon Dieu !!!! Il y a combien d'années, je l'ai écouté?!
Love the arabic part it gives it something magical! Belgium
one of my fav songs ever !! Amazing !! never get tired listening to him !! and the passion !!
I am from Serbia and I like this song very much despite that I don' t understand the language..❤
2023: Who's listening❤
Me
Sometimes I'll listen to a song that's new to me for the first time and within the first 30 seconds I just KNOW it's going to be my new obsession. Out of the handful of versions of this song that I've heard (so far) this one just sets my spirit on fire ❤🔥
pretty one :)
Can't beat the original!
I couldn't have said it better. I agree wholeheartedly!
Ma quant'è bella sta canzone
tanto 😊
moltooooooo
spaguetti
??????
i heard that when i was yung but to day i feel the arabic music even if im from swahili country and about of 70% of swahili comes from arabic vocabulary from oman sultanity. i real enjoy arabic culture and arabin the color of rasool
I married a woman called "Aichata" and I sing her this song everyday
💟💕Really love this song from the Philippines..Salamat po.
liked the song for many years, never watched video and didnt know its from algeria. greetings from other side of mediterranean sea, hope ill get to visit you sometimes. peace
im surprised tiktokers haven't blow this song up its always been amazing his voice is timeless.
Seria maravilhoso isso acontecer 😃
I saw the Pakistani version and then came to this
The Great Khaled with his Masterpiece Aicha. Enchanting and Soul touching Music
2017 same feeling like 1999 😊
I love this song after working in a French club in sxm ❤❤❤❤ 14 years ago
From Bosnia to world... love, peace, respect. Aiša, beautifull muslim name... women of Gods messanger Muhamed peace be to him.
Been listening to this song on regular basis since its release in 1997. I was 12 years old. Really gold days. Lots of love to Cheb Khaled from United States to Saudi Arabia.
+RhythmOfTomorrow He is Algerian...he is not Saudi
+RhythmOfTomorrow
every arabic song you relate it to saudi arabia there are 22 arab countries lol
+mohamed alsubaie hahaha true..
Algerian culture is not close to Saudi at all... even things like ethnicity. Algeria's population is mostly Arab-Berber, I myself my family is from the area, however my family is Bosnian
обожаю эту песню, классная тема!)
I heard this music in Dubai Desert Safari and I just can't get it out of my head.. wow :)
I don't understand a word but I love the melody :)
I just had this song from my Egyptian 🇪🇬boss then I had to look for it 🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬
I am from Ireland I listen to this song ever day at the swimming pool when I was in agadir Morocco love it
Khaled Is Amazing. Everybody who has the chance to watch him live at concert don't miss it!!!
i like it much better than the english version!!
Lara-Grace Martinez this is the original version
really? thx. Great!!!
Did you just reply to your own comment? Someone's lonely :)
SaRA LuNA No its not, Outlandish has the original version.
James Love wiki says different, maybe you have some special insider informations to share?
I went to United States International University when it still existed.
At that school people from every nation was present. None of us cared about our differences, we celebrated them
We became internationals. We listened to this song all summer of 1999. That was 22 years ag but still feel the same about this song.
I miss those days and those people.
What a song 🎧 my Dad used to play this every weekend with some sting Marvin gaye the police 🤩 🎉 🇸🇳
Yesterday i was in Marrakesh and i love this song
have fun in Marrakesh!
Ich liebe dieses Lied...😊👍♥️
Chebbbbbbbb khaaaaalidddddd ur a legend fan from Pakistan
awesome ....omg I used to wait for this song to play on MTV during school days..
Fabuloso, como siempre, magnífico el gran Kaled, bravo!!
woooow.. good song..esp the facial expression of the singer. it feels awesome to see such a range in world music.. love from India..cheers!
That's amazing. He sings 1/32 note scales likes it's no big deal.
Vielen vielen Dank für dieses schöne Video
Песня юности, под которую танцевал с моей самой большой любовью в жизни... Жаль, что это никогда не повторится. Не теряйте любимых...
Beautiful! Never gets old.
The first time i heard this song i was 7 and now am 25 and i still love it, I don't know why my eyes get watery when I listen to it 🤧🤧🤧
I don't understand the words, but it still wonderful!! Art of music doesn't have nationalities, borders or religion. This is universal!
Люблю!)
Non
Soothing song! respect from #pakistan
Junaid Khan
Souleiman M 👍
Junaid Khan
Pakistan zindabad
Safwat Siwar Thank you bro. Allah bless you
love music!!! this is grrrreat music. from Mexico . ❤
maria robles 😎😎😎✌✌✌
My favourite languages ❤ Greetings from Bulgaria