ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ต.ค. 2024
- 歌詞網: / @lyric1765
Ina Wroldsen
I Wanted You-曾想擁有你
lately i've been thinking about what i can do
最近我一直在想我該怎麼做
i've been stressing to fall back in love with you
與你復合後我一直倍感壓力
i'm so sorry that i couldn't follow through
我很抱歉不能陪你到最後
but i can't go on this way. i've got to stop it babe
但我已無法繼續下去，只能到此為止 寶貝
you've been wonderful in all that you can be
你已盡你所能做到最好
but it hurts when you say that you understand me
但我很難過當你自以為了解我
so believe me. i, i am sorry, i, i am sorry, i, i
所以相信我 我深感抱歉 對不起
i wanted you to be there when i fall
當我失意時曾想你陪在身邊
i wanted you to see me through it all
我曾想與你經歷一切
i wanted you to be the one i loved
我曾想要你成為我唯一的愛
i wanted you, i wanted you
我曾需要你 我曾需要你
i wanted you to hold me in my sleep
我曾想被你摟著時入睡
i wanted you to show me what i need
我曾想讓你了解我的所需
i wanted you to know just how down deep
我曾想讓你知道我的愛有多深
i wanted you, i wanted you
我曾需要你 我曾需要你
i've been pushing hard to open up the door
我一直努力試著去推開門
trying to take us back to where we were before
想和你一起回到過去
but i'm done. i just can't do this anymore
不過我放棄了 我不能再這樣下去
'cause we can't be mended, so
let's stop pretending now
因為我們的關係已無法修補那就讓彼此別再假裝
we've been walking around in circles for some time
這段日子我們一直在兜轉
and i think we should head for the finish line
我想是時候走到終點了
so believe me. i, i am sorry, i, i am sorry, i, i
所以相信我 我深感抱歉 對不起
i wanted you to be there when i fall
當我失意時曾想你陪在身邊
i wanted you to see me through it all
我曾想與你經歷一切
i wanted you to be the one i loved
我曾想要你成為我唯一的愛
i wanted you, i wanted you
我曾需要你 我曾需要你
i wanted you to hold me in my sleep
我曾想被你摟著時入睡
i wanted you to show me what i need
我曾想讓你了解我的所需
i wanted you to know just how down deep
我曾想讓你知道我的愛有多深
i wanted you, i wanted you
我曾需要你 我曾需要你
i, i... i'm so sorry baby
我深感抱歉寶貝
but i, i... i gotta pack up and leave
但我準備好離開了
but i, i'll always remember how we came close
不過我會永遠記得我們曾經如此相愛
... to being how i wanted to be
曾經是我理想中的愛情
i wanted you baby
我曾需要你 寶貝
i wanted you
我曾需要你
i wanted you to be there when i fall
當我失意時曾想你陪在身邊
i wanted you to see me through it all
我曾想與你經歷一切
i wanted you to be the one i loved
我曾想要你成為我唯一的愛
i wanted you, i wanted you
我曾需要你 我曾需要你
i wanted you to hold me in my sleep
我曾想被你摟著時入睡
i wanted you to show me what i need
我曾想讓你了解我的所需
i wanted you to know just how down deep
我曾想讓你知道我的愛有多深
i wanted you, i wanted you
我曾需要你 我曾需要你
amazing 翻譯的很漂亮
你說，我們是沒有將來的那刻…
你不懂我心是有多痛…
現在，就算我沉淪這段關係…該離開的還是要離開…
愛過，又怎能做朋友…我冇能力偉大到可以睇倒你身邊有另一個和你幸福下去…對不起
直接爆淚..
such a pretty song!!!!
我從以前開始到現在就一直想擁有你，沒有任何改變，當時間飛逝，我想到我們沒有可能的時候，你可知道我的心有多痛苦💔…無助啊！只是因為我太想要你🤵👔和愛你👫了！ε(┬┬﹏┬┬)3
但我不懂的是，明明他為了她盡他所能做到最好，
她也曾經那麼愛她很需要他，但是為何反而覺得壓力大?
甚至想放棄他，不能繼續下去?
歌詞充滿地對男孩的期待與需求
但卻沒想過怎麼合好相處，
看我只覺得，這女孩只是熱戀期過了，想換個男朋友而已。
應該是愛情一段時間後的各種問題導致吧，歌詞寫“你已盡你所能做到最好”但不代表那個最好達到了應該到的程度，在我看來那句也只是女生不想責怪男生。
個人想法：
歌詞當下的女生跟男生在生活中出現了很多問題，例如：男生自以為很了解女生，但其實並不是，之類的問題
而心已累，不知道怎麼應對的女生回想當初熱戀期，看不出缺陷，只知道愛著彼此的那段回憶，所以說了：我曾想要你是我唯一愛著的人
女生也對自己無法面對這段愛情而感到抱歉，所以歌詞中不斷有“我對不起你”
關鍵句是but it hurts when you understand me. 女生覺得當男生說他懂她,她覺得很受傷🤕️其實男生完全不懂。然後接下來她説為何對他失望！她希望她沮喪falls down時他能陪她，她希望他能看她經歷所有及陪她經歷,她希望他能是她的唯一（暗喻他身邊或心理有誰她都不清楚）。坦白說這女生很委屈，她愛著這男生很深，但男生並沒有給予她需要的，他不懂她。