Торт "Эстерхази" по-венгерски. Eszterházy torta. Лексика на тему "Выпечка" на венгерском языке

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 31 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 18

  • @МарияПавел-е4т
    @МарияПавел-е4т 2 ปีที่แล้ว +2

    Обожаю торты на основе ореховой муки. Вы очень вовремя с этим рецептом, как раз хотела к своему Дню рождению приготовить Эстерхази, а тут еще и практика венгерского. Большое спасибо, что продолжаете вести этот канал!

    • @vodnomucsovni
      @vodnomucsovni  2 ปีที่แล้ว +1

      Большое спасибо, что смотрите! =)

  • @ВиталийГорбенко-ф4н
    @ВиталийГорбенко-ф4н 2 ปีที่แล้ว +2

    Здравствуйте! Хочется выразить вам благодарность за ваш труд! Ваши уроки действительно работают! Я неожиданно стал понимать на слух что говорят актеры в венгерском сериале хоть и всего минуту но как говорится уже не плохо для начала.
    Я,очень бы хотел увидеть в вашем исполнении этим летом Hungarian Sour Cherry Soup (Meggyleves) и Hungarian Fisherman's Soup (Halászlé).
    Желаю вам удачи и успехов и всего наилучшего!

    • @vodnomucsovni
      @vodnomucsovni  2 ปีที่แล้ว +1

      Большое Вам спасибо за такие слова! Я очень рада, что наши видео помогают!) Halászlé у нас следующий на очереди, но мы его делаем на костре, а для этого мне нужна помощь мужа, поэтому небольшая задержка с ним)
      А вот с Meggyleves Вы меня заинтриговали. У нас в семье никогда его не готовили. Нужно будет попробовать =)

  • @АлёнаВащенко-г5ы
    @АлёнаВащенко-г5ы 2 ปีที่แล้ว

    Очень эстетичное видео и познавательное ! 👍 Такой тортик - то что нужно при изучении венгерского, а то мозг просто взрывается от всех этих трудных слов 😀

  • @viktoriarohaly2446
    @viktoriarohaly2446 2 ปีที่แล้ว

    Спасибо вам за видео, очень интересно выло

  • @sandoralekszandrov5209
    @sandoralekszandrov5209 2 ปีที่แล้ว

    Спасибо за рецепт. Надо будет как-нибудь приготовить.
    А можете снять видео по приготовлению rakott krumpli?

    • @vodnomucsovni
      @vodnomucsovni  2 ปีที่แล้ว

      Конечно! Rakott krumpli это очень просто! Правда, видео выйдет на 2 минуты)) Но, конечно, можно снять!) Спасибо за идею!

  • @СветланаВащенко-щ8т
    @СветланаВащенко-щ8т 2 ปีที่แล้ว

    Подача матеріалу такаж смачна як і сам тортик!!!Всім рекомендую і уроки і тортики!!!
    😋😋😋😋

  • @lemonlove9156
    @lemonlove9156 2 ปีที่แล้ว +2

    Доброго дня, хочу виразити величезний респект за Вашу роботу, передивляюсь кожне відео багато разів і не вірю що така безцінна інформація подається так легко і на безкоштовній основі, це дуже рідко в наш час. Якби було можливо підписався б не один раз. Бажаю вам мільйон підписників. Ви на це заслуговуєте. Від себе хочу задати питання: яким онлайн перекладачем або офлайн перекладачем ви б порекомендували користуватися? (Той який на вашу думку найточніше перекладає.) Яндекс чи deepl але не Гугл, можливо ви ще знаєте якісь? Дякую за відповідь.😊

    • @vodnomucsovni
      @vodnomucsovni  2 ปีที่แล้ว +2

      Доброго дня! Дуже Вам дякую за такий відгук! Мені дуже приємно!♥ На рахунок перекладача, якщо ми говоримо про цілі тексти, то я не знайшла такого, щоб задовільнив мене на всі сто. Але якщо я шукаю значення якогось окремого слова (іноді і сталого виразу), то, зазвичай, я користуюсь glosbe.com - крім всіх можливих перекладів слова, надається багато прикладів саме в реченнях (краще вибирати угорська-англійська, тому що з українською багато "промахів" у них), wiktionary - крім значення слова і прикладів з ним, відразу можна подивитись де який суфікс і що він означає, і ще можна дивитись значення слів на wikiszotar.hu - угорською пояснюється значення слова + приклад.

    • @lemonlove9156
      @lemonlove9156 2 ปีที่แล้ว

      @@vodnomucsovni дуже дуже вдячний, спробую, ще не чув про такі..

    • @vodnomucsovni
      @vodnomucsovni  2 ปีที่แล้ว

      @@lemonlove9156 нема за що)

  • @yolanalendyel7255
    @yolanalendyel7255 2 ปีที่แล้ว

    Обов'зково приготовимо

    • @vodnomucsovni
      @vodnomucsovni  2 ปีที่แล้ว +2

      Якщо Ви ніколи його ще не куштували, то Ви здивуєтесь.) Як на мене, це звичайний тортик, нічого особливого, але ЯКУ реакцію він викликав у моїх гостей! Наче нічого смачнішого вони не їли))) Я була дуже здивована. Приємно, але здивована. (вони не угорці і спробували його вперше)