ENG Sub - Love Live! seiyuus leak their co-members' information on radio (Part 1 - Aqours)

This clip is from the first ever live broadcast of Love Live Series' All Night Nippon Gold (all of their episodes until then have been recorded) which happened in March 25, 2022.
This is supposed to be the segment where they read mail from the listeners, but the staff surprised them by making them read their co-members' mail instead lol.
Happy 7th anniversary to Aqours! I only got into Love Live at the start of 2019 and I regret not knowing about them sooner. Still, listening to their songs would always give me the energy to get through the day. I wish to see even more projects from them in the future.
I probably should've subbed something more sentimental, but I also like this brutally honest side of Aqours. I will be posting the next parts from the same episode, which features NijiGaku and Liella!, when I get the time so please look forward to that as well~ Thanks for watching as always.
Seiyuus in the video:
(Kurosawa Dia) Komiya Arisa - red
(Kurosawa Ruby) Furihata Ai - pink
(Tsushima Yoshiko) Kobayashi Aika - gray

[@haranodo]

thank you for subbing, as always!! and you're right, even though this is not sentimental, the way aqours is so brutally honest with each other makes them feel like an actual family, lol

[@jcuum]

Thanks for this! The way the girls in Aqours talk about each other really makes you feel like they're a family, it's so nice :) Looking forward to the next parts!

[@niji_banana]

Thank you for subs! It's been a while since I watched aqours content, very nice to see them again. And, of course, the tradition making Aida-san trending whenever she's mentioned is great. I myself have become a fan of LL only in the end of 2020, so I completely understand this feeling of wishing to discover something sooner!

[@sketx5]

Me too, I only really discovered Aqours in 2020 so I understand that feeling. Often I'll think about wanting to watch through all the previous lives that happened before I was a fan, but I find it hard to get over the melancholy of having missed out of those things while they were happening. I was really excited about the new Yohane anime announcement since it means that Aqours will still be going strong for years to come, so that makes me happy.

[@rein.9910]

Part 1? Interesting... 😏

[@jzu907]

thanks for the subs! i always look forward to aqours subs

[@_ainyasupremacy1518]

Thank you for always subs any related love live content ✨🙌

[@ArrekusaJP]

Aika Shuka NTR with her girlfriend Rikako…. The dog slippers were funny

[@mrids77]

Wholesome moment

[@hemandy94]

#逢田さん

[@mattadrianmatitu4494]

Thank you so much