agaknya klu bangsa2 asing dari benua lain dengar lagu2 raya ni melayu adakah mereka akan setuju dgn pendapat saya bahawa kita adalah satu2nya bangsa di dunia yg mempunyai paling banyak lagu raya paling best mandatori.
Suara saleem dan jamal memang betul membuat kita menangis... Bkn sebab beraya di rantauan.. tapi sebab seorang demi seorang meninggalkan kita.. kuburan semakin tersusun satu demi satu.. rumah pusaka semakin kelam dan kosong.... Tak akan ada satu haripun kematian tidak berserta dgn airmata dan berakhir dgn doa....
Al fatehah untuk arwahnya Saleem. Dan segala umat Islam yg telah meninggal. Semoga ditempatkan di golongan orang yang beriman.. Aamin ya rabb allahuma aamin
duduk singapore.....dpt melawat kubur arwah abah tahun ni...ya Allah sedihnye hati...bile kluar dari kreta nmpk kubur arwah dari jauh tu jee air mata ako dah meleleh....sedih dierr lain mcm....ako tahu arwah dah lame meninggal dunia...tk tahu knape asyik nangis jee ako ni bile menziarah...arwah abah ponn minat sgt dgn lagu2 arwah saleem....rindu dgn arwah abah ako....
Suria fm 101.4 bersama deejay lin di suria cinta. Saya selalu dengar lagu lambaian aidilfitri saleem bersama jamal abdillah di stesen radio suria fm di suria cinta setiap hari isnin hingga jumaat. Semua lagu bertemakan tentang kisah cinta dan putus cinta di suria cinta. Best lagu popular suria cinta. Deejay lin best. Terbaik. Hebat.
Alfatihah buat Allahyarham Saleem semoga roh Arwah di tempatkan dikalangan org org yg soleh .Amin YRA. Mendengar lagu ini menitis airmata sedih mengenangkan sudah 2 tahun berturut turut kaum muslimin dan muslimat seluruh dunia tidak dapat merayakan Hari Raya Aidil Fitri seperti tahun tahun sebelum nya😢😭 semoga ada hikmah sebalik segala ujian ini. Sesungguh nya Allah Swt tidak akan menguji umat nya jika mereka tidak mampu mengatasi nya . Allah Hu Akhbar
Gemersik betul la suara arwah..ya allah ya tuhanku..naik bulu roma dengar lagi ni..betul2 smpai🥺🥺..salam raya 4...6/5/2022..nak menangis sambung ulang balik lagu ni😭😭😭
13 tahun x balik beraya jumpa maka ayah...hanya di sebabkan mak pinangkan si dia utk abg...dr zaman skolah bercinta rupanya hanya utk jadi kakak ipar..
Dari dulu, sesusah apa pun aku di rantauan..walaupun kerja payah nak cuti, tetap aku usahakan untuk cuti beraya...bila 2020-2021 tak beraya bersama ibubapa..ralat sangat²..aku korbankan jiwa ragaku.. Selamat hari raya mak ayah 😭😭😭🙏🙏🙏
yeah!!! lagi 2 hari dah raya...Sedihla...kalau boleh tak nak ade syawal sb ramadan lagi seronok suasana nyer....seolah berada dlm madrasah atau maktab.....syawal menjelang, masjid akan kembali sunyi selepaa isyak...Adakah ramadan akan dtg akan bertemu lagi?
Ramadan kurniaan Allah , syawal juga kurnian Allah. Apakah kerana hati rs ramadan sgt sesuai dgn nafsu lalu syahwal diketepikan. Jgn begitulah, Allah nk hati kita terima Allah dgn ikhlas, maka raikanlah kedua dua bulan tersebut.
Jumaat 6.16pm 14.5.2021 Raya ke 2 aidilfitri suasana pkp ciptaan pemerintah... salam dari perantauan... Jengka pahang tunggu aku balik lepas pkp insyaallah raya semula....
Bila dgr lagu raya Jamal dgn Saleem ni...betol2 menyentuh d hati...apatah lg aku dh 8 thn x blek beraya d kpg...thn lps bru igt nk blek beraya d kpg tp apakan daya covid jd penghalang..😭😭😭
Saya lahir tahum 98 now da 26 tahun tapi tetap dgr lagur2 raya lama da mesti akan auto nyanyi bila dgr lagu2 raya dulu2 lagu2 raya skrg mcm😅 ada yg best tapi masih padu yg lama terutama lagu2 raya mcm ni 😩😔
Sayu nyer............. Smg muslimin Dan muslimat tabah dengan ujian ini...buat yg bersama keluarga syukur kepada yg ESA buat yg tidak doakan Dari jauh , insan tersayang senantiasa dihati...
Sayu sgt dgr lagu ni..dulu asal dgr lagu ni terkenang kt arwah ayah..skrg kalo dgr terkenang kt arwah ayah n arwah mak jgk.. Mak baru meninggal bln 12/2022.. Raya ni xtaula cmne..rase betol² kosong bila kedua org tua da xde😢😭😭
Irama yang syahdu...kenangan kebahagian masa lalu yang tak dapat dilupakan..bertambah pilu dihati bila ayah dan ibu telah tiada.. Al fatehah buat Arwah Salem serta seluruh umat islam yang telah kembali kerahmatullah.
Suara takbir berkumandang Membisik di hati Sebak terasa di dada Ku teringat kampung halaman Di pagi indah aidilfitri Yang mulia ini Sayup jauh dingatan Ayah bonda sanak dan saudara Jangan sedih Usahlah kau berduka Melayan gundah di hati Gema takbir menambat di jiwa Aidilfitri Disambut penuh gembira Walaupun di perantauan Bersyukurlah kepada Illahi Ku terharu Merindukan gurauan Lambaian di desa Ayah bonda sanak dan saudara Ampun maaf Ku pohonkan di angin lalu Ampuni anakmu Dari segala keringan dosa Ayah dan ibu Dengarilah rintihan ku Di hari yang mulia Aidilfitri penuh syahdu Jangan sedih Usahlah kau berduka Melayan gundah di hati Gema takbir menambat di jiwa Ampun maaf Ku pohonkan di angin lalu Ampuni anakmu Dari segala keringan dosa Ayah dan ibu Dengarilah rintihan ku Di hari yang mulia Aidilfitri penuh syahdu
Terkenang semua klga n teman2 jauh dekat..tetapi apa daya keadaan terpaksa membuat airmata berlinangan berderai melalui jendela sepi ku...maaf zahir batin...Doa anak mu mengiringi utk semua kaum Kerabat yg terdahulu pergi selama nya...Alhamdulillah...Amiin...
My late dad and i punya fav raya song. Another one is Jamal's Salam Aidilfitri 🥺🥺🥺 Was active in Istana Budaya back then, thus my dad pun dah pernah jumpa both Jamal & arwah Saleem. Alfatihah to my Abah & his fav singer, Saleem 💗
Saleem&Jamal Abdillah - Lambaian Aldifitri -- Suara takbir berkumandang Membisik di hati Sebak terasa di dada Ku teringat kampung halaman Di pagi indah aidilfitri Yang mulia ini Sayup jauh dingatan Ayah bonda sanak dan saudara Jangan sedih Usahlah kau berduka Melayan gundah di hati Gema takbir menambat di jiwa Aidilfitri Disambut penuh gembira Walaupun di perantauan Bersyukurlah kepada Illahi Ku terharu Merindukan gurauan Lambaian di desa Ayah bonda sanak dan saudara Ampun maaf Ku pohonkan di angin lalu Ampuni anakmu Dari segala keringan dosa Ayah dan ibu Dengarilah rintihan ku Di hari yang mulia Aidilfitri penuh syahdu Jangan sedih Usahlah kau berduka Melayan gundah di hati Gema takbir menambat di jiwa Ampun maaf Ku pohonkan di angin lalu Ampuni anakmu Dari segala keringan dosa Ayah dan ibu Dengarilah rintihan ku Di hari yang mulia Aidilfitri penuh syahdu
Apa yang anak2 hadapi Masa kini akan jadi satu pengalaman& kenangan YG amat manis dalam Hidup .... Apabila sudah berusia seperti Pak cik .......
pakcik mohon bagi tips nak kawin 3 4
Tahun ni boleh balik kpg..Raye sakan
D
@@ariffhanafi87
I
@@mohdnorbike8357 aaaaaaaaa
agaknya klu bangsa2 asing dari benua lain dengar lagu2 raya ni melayu adakah mereka akan setuju dgn pendapat saya bahawa kita adalah satu2nya bangsa di dunia yg mempunyai paling banyak lagu raya paling best mandatori.
Benar. Saya setuju
Setujuuuu...
Setuju...
@@azimadnan7989💯👌👌
Org kita ni berseni..negara jiran tabik sama kita bab cipta lgu ni
Suara saleem dan jamal memang betul membuat kita menangis...
Bkn sebab beraya di rantauan.. tapi sebab seorang demi seorang meninggalkan kita.. kuburan semakin tersusun satu demi satu.. rumah pusaka semakin kelam dan kosong....
Tak akan ada satu haripun kematian tidak berserta dgn airmata dan berakhir dgn doa....
Ya..sedih dengar lagu ni..semoga arwah Saleem di syurga..
Lagu dari malaysia terutama lagu raya sangat menyentuh hati, kita serumpun
Lagu raya jay jay masih no 1
Al fatehah untuk arwahnya Saleem. Dan segala umat Islam yg telah meninggal. Semoga ditempatkan di golongan orang yang beriman.. Aamin ya rabb allahuma aamin
Radio² Malaysia kenapa pinggirkan lagu ni.alunan lagu yg syahdu penuh nostalgia.berbanding lagu raya yg terkini entah ape² entah..meluat dengar
Bila raya hampir tiba..terus kat sini nk dgr lagu raya.. Alfatihah utk arwah Saleem
mendengar nya di kala 2 syawal 1444 H bersamaan thn 2023 aidil fitri yg mulia..
Yg masih mendengarkan lagu lebaran 2022 tunjuk jari
duduk singapore.....dpt melawat kubur arwah abah tahun ni...ya Allah sedihnye hati...bile kluar dari kreta nmpk kubur arwah dari jauh tu jee air mata ako dah meleleh....sedih dierr lain mcm....ako tahu arwah dah lame meninggal dunia...tk tahu knape asyik nangis jee ako ni bile menziarah...arwah abah ponn minat sgt dgn lagu2 arwah saleem....rindu dgn arwah abah ako....
Suria fm 101.4 bersama deejay lin di suria cinta. Saya selalu dengar lagu lambaian aidilfitri saleem bersama jamal abdillah di stesen radio suria fm di suria cinta setiap hari isnin hingga jumaat. Semua lagu bertemakan tentang kisah cinta dan putus cinta di suria cinta. Best lagu popular suria cinta. Deejay lin best. Terbaik. Hebat.
Terkenang kembali saat2 krj di Restoran Singgah Selalu Johor Baru Malaysia thn 2000 sllu putar lagu ini saat menunggu wkt berbuka puasa
Alfatihah buat Allahyarham Saleem semoga roh Arwah di tempatkan dikalangan org org yg soleh .Amin YRA. Mendengar lagu ini menitis airmata sedih mengenangkan sudah 2 tahun berturut turut kaum muslimin dan muslimat seluruh dunia tidak dapat merayakan Hari Raya Aidil Fitri seperti tahun tahun sebelum nya😢😭 semoga ada hikmah sebalik segala ujian ini. Sesungguh nya Allah Swt tidak akan menguji umat nya jika mereka tidak mampu mengatasi nya . Allah Hu Akhbar
Allah saja yg tahu perasan kite dgr lagu raye ini...bermcm dugaan..allahkabr
Gemersik betul la suara arwah..ya allah ya tuhanku..naik bulu roma dengar lagi ni..betul2 smpai🥺🥺..salam raya 4...6/5/2022..nak menangis sambung ulang balik lagu ni😭😭😭
Raya 2024 hadir
dgr time pkp ni , pulak lepas dpt tahu xleh balik raya, aihh mengalir air mata. sorang2 je kt umah sewa tahun ni :'(
Sabar...ujian ni
Kita geng tak dpt balik raya sbb tugas. Sedihnye
Kita serupa 😭😭😭
Razeef Fazihan sabar jela hukhuk
@@atierazaki3724 kannn.. Tahun ni #teamrayarumahsewaJB
13 tahun x balik beraya jumpa maka ayah...hanya di sebabkan mak pinangkan si dia utk abg...dr zaman skolah bercinta rupanya hanya utk jadi kakak ipar..
Suara serak2 basah saleem terbaik digandingkan dgn jamal
Tahun ni tanpa Ayah tanpa Abgku ....Al-Fatihah Boh dan Alang ....Abg chu rindu mengkeme 😭😭😭
Dengar lagu ni sorang², mmg boleh menangis. Dengan rentak dan suara penyanyi yg sedap. Syahduuu..
Menyanyi sambil menangis ke diorang ni. Betul2 feel 😢😢. Al fatihah utk arwah saleem
Selepas dengar lagu raya anak2 mereka nyanyi terus cari lagu ni kita geng…..
Antara lagu raya paling syahdu..
Dari dulu, sesusah apa pun aku di rantauan..walaupun kerja payah nak cuti, tetap aku usahakan untuk cuti beraya...bila 2020-2021 tak beraya bersama ibubapa..ralat sangat²..aku korbankan jiwa ragaku.. Selamat hari raya mak ayah 😭😭😭🙏🙏🙏
negara untuk hiunp dalam kerna arwah salaam lagu siapa boleh kerna family
Rindu arwah abah n smua yg dh pergi ke ngeri abadi..al.fatihah..😭😭😭
yeah!!! lagi 2 hari dah raya...Sedihla...kalau boleh tak nak ade syawal sb ramadan lagi seronok suasana nyer....seolah berada dlm madrasah atau maktab.....syawal menjelang, masjid akan kembali sunyi selepaa isyak...Adakah ramadan akan dtg akan bertemu lagi?
X yah la beraya duk umah jer
Ramadan kurniaan Allah , syawal juga kurnian Allah. Apakah kerana hati rs ramadan sgt sesuai dgn nafsu lalu syahwal diketepikan. Jgn begitulah, Allah nk hati kita terima Allah dgn ikhlas, maka raikanlah kedua dua bulan tersebut.
Jumaat
6.16pm
14.5.2021
Raya ke 2 aidilfitri suasana pkp ciptaan pemerintah... salam dari perantauan...
Jengka pahang tunggu aku balik lepas pkp insyaallah raya semula....
ِAl fatihah buat Saleem,menggamit memori lagu ini.ketika pulang ke kampung mesti pasang.
Suara Jamal dan Salem memang tk boleh dipertikaikan lgi...boleh menitis airmata...dengar rasa nk terbang jumpa ayah mak...punya la rindu....
Bila dgr lagu raya Jamal dgn Saleem ni...betol2 menyentuh d hati...apatah lg aku dh 8 thn x blek beraya d kpg...thn lps bru igt nk blek beraya d kpg tp apakan daya covid jd penghalang..😭😭😭
8tahun huhh lama tu boss
Ngape lama sgt x balik. Kat oversea ke
Lgu raya ni,lambaian aidilfitri mengamit kenangan,teringat aku kerja di klcc.mmg sedih dan mengalir airmata.
Subhanallah Allahuakbar suara arwah Saleem menikam jantung aku berdegup kencang aku rindu arwah Saleem tinggal kenangan seumur hidupku ini
Tak boleh bayangkan tak balik kampong raya ni..mak abah ada lg ,tapi tetap tak dpt beraya bersama dengan kekangan pkp😭..sedih nya😭
balik je...tawakal...pandai2 cari jalan lain...jgn ikut sngt pkp ni...asalkan jaga SOP sudah..pandai makan pandai simpan
Terbaik lagu raya ini , membuai jiwa bila tiba hari raya .
Lagu Legend, meremang bulu roma dengar..
Saya lahir tahum 98 now da 26 tahun tapi tetap dgr lagur2 raya lama da mesti akan auto nyanyi bila dgr lagu2 raya dulu2 lagu2 raya skrg mcm😅 ada yg best tapi masih padu yg lama terutama lagu2 raya mcm ni 😩😔
Sayu nyer.............
Smg muslimin Dan muslimat tabah dengan ujian ini...buat yg bersama keluarga syukur kepada yg ESA buat yg tidak doakan Dari jauh , insan tersayang senantiasa dihati...
Gambar lama saleem iklim zaman muda sehingga ke akhir hayatnya sebelum pergi ke rahmatullah pada tahun 2018 akibat kemalangan jalanraya.
Dua suara yg tiada tandingan
Siapa kata xada....Aimantino nak letak mana.....sama level tu.
@@imanmanimanman7667 ..hahahhaa...
Tajul nk cmpak mana? Ade yg kojol kang 😡
Lagu ni sayu.,mendayu2.. klau duduk sorang time Raya.,xleh balik kmpung plak.,uihhss.. mau sebaldi air Mata mmbazir..
Sayu sgt dgr lagu ni..dulu asal dgr lagu ni terkenang kt arwah ayah..skrg kalo dgr terkenang kt arwah ayah n arwah mak jgk..
Mak baru meninggal bln 12/2022..
Raya ni xtaula cmne..rase betol² kosong bila kedua org tua da xde😢😭😭
Selamat hari raya semua 2022 suara seleem dan jamal tiada boleh ganti..al fatihah abg saleem
Irama yang syahdu...kenangan kebahagian masa lalu yang tak dapat dilupakan..bertambah pilu dihati bila ayah dan ibu telah tiada.. Al fatehah buat Arwah Salem serta seluruh umat islam yang telah kembali kerahmatullah.
Suara takbir berkumandang
Membisik di hati
Sebak terasa di dada
Ku teringat kampung halaman
Di pagi indah aidilfitri
Yang mulia ini
Sayup jauh dingatan
Ayah bonda sanak dan saudara
Jangan sedih
Usahlah kau berduka
Melayan gundah di hati
Gema takbir menambat di jiwa
Aidilfitri
Disambut penuh gembira
Walaupun di perantauan
Bersyukurlah kepada Illahi
Ku terharu
Merindukan gurauan
Lambaian di desa
Ayah bonda sanak dan saudara
Ampun maaf
Ku pohonkan di angin lalu
Ampuni anakmu
Dari segala keringan dosa
Ayah dan ibu
Dengarilah rintihan ku
Di hari yang mulia
Aidilfitri penuh syahdu
Jangan sedih
Usahlah kau berduka
Melayan gundah di hati
Gema takbir menambat di jiwa
Ampun maaf
Ku pohonkan di angin lalu
Ampuni anakmu
Dari segala keringan dosa
Ayah dan ibu
Dengarilah rintihan ku
Di hari yang mulia
Aidilfitri penuh syahdu
Sentap betul lagu raya yg ni😔😔😔
sapa ada dengar suara anak jamal dan anak salem ft. sejibik suara abah2 nya. padu
Lagu zaman kanak2 lg masyaAlllah...Al fatihah bt arwah salem
Dengar lagu ini thn 2000 saat jd TKI di SENAI-JOHOR BARU-MALAYSIA
Alfatihah 😍😘👍 lag3nda pergi meninggalkan satu kesan abadi di sanubari semua insan..
Bila hari raya bapa memang suka mendengar lagu ini, (JAHAYA)
Lagi 20 hari nak raya, aku dah hinggap sini. Hantu raya betul la lagu ni.
Gandingan yg mantap, Al-Fatihah buat arwah Salim iklim.lagu kenangan bg ambe..😌
Lagu yg membuat saya menangis disuatu ptg sebelom Hari Raya satu masa dulu.....
Terkenang semua klga n teman2 jauh dekat..tetapi apa daya keadaan terpaksa membuat airmata berlinangan berderai melalui jendela sepi ku...maaf zahir batin...Doa anak mu mengiringi utk semua kaum Kerabat yg terdahulu pergi selama nya...Alhamdulillah...Amiin...
Yes the best kenangan Arwah Dan jugak terbaik jugak Jamal Abdillah pasangan yg sesuai terbaik 💯
Kenangan ketika berada di negeri Jiran,,,lagunya menusuk hati
Lagu raya yg paling saya suka..
The best suara Salem...
Al-Fatihah bang Saleem
Irama malaysia tradisional.
al kt perantau ke..xkt perantau ke..lagu ni ak minat sangat🤗🤣xtau la knp..feel je dgr..tp tahun ni feel lain macam..xdpt balik😫😭
Bohhhhhh.........Alannnngggggg.......kenapa ak sorg je tggl 😭😭😭😭😭
Nice Raya Song..1 of my favourite song#Terbaiikkk👍👍👍👏👏👏🥰
lagu ni antara favret lagu raya..sgt touching penuh feel raya..selamat hari raya aidilfitri 2023 dari johor bahru ✨
Tahun ni xdpt blik beraya.. Apakan daya... Bersabarlah semua.. #kitapastimenang
Alfatihah di sedekahkan pd Arwah Saleem
Petikan lagu dari album piring hitam dan kaset WEA RECORDS seikhlas budi aidilfitri pada tahun 1994.
My late dad and i punya fav raya song. Another one is Jamal's Salam Aidilfitri 🥺🥺🥺
Was active in Istana Budaya back then, thus my dad pun dah pernah jumpa both Jamal & arwah Saleem.
Alfatihah to my Abah & his fav singer, Saleem 💗
2021..tak saba nk sambut puasa tahun ni..semoga syawal kali ni lebik baik dari tahun lepas amin!!
Raya pkp jugak, haritu pkpb je 🤣
Lagu raya paling aku suka ni
sebak terasa di dada ku teringat kampung halaman...
Tiada galang gantinya lagu ini
Alfatihah UTK arwah Salem...My favourite song...
Sabar ye wahai hati😊..hope pnjg umur kita sambut next time🌚
2021 pn xdpt blik kg..sebak sungguh laaa
slam adil fetri buat insian seniman Datuk jamal n sealam suaraya memang beast di dengar
salam aidilfitri buat mak abah..sape kata xsedih xdpt blik rentas daerah lglh sedih😭😭😭💞💞💖💖29.1.21
Al-fatihah...🤲
Saleem ganu kite.
Saleem&Jamal Abdillah - Lambaian Aldifitri
--
Suara takbir berkumandang
Membisik di hati
Sebak terasa di dada
Ku teringat kampung halaman
Di pagi indah aidilfitri
Yang mulia ini
Sayup jauh dingatan
Ayah bonda sanak dan saudara
Jangan sedih
Usahlah kau berduka
Melayan gundah di hati
Gema takbir menambat di jiwa
Aidilfitri
Disambut penuh gembira
Walaupun di perantauan
Bersyukurlah kepada Illahi
Ku terharu
Merindukan gurauan
Lambaian di desa
Ayah bonda sanak dan saudara
Ampun maaf
Ku pohonkan di angin lalu
Ampuni anakmu
Dari segala keringan dosa
Ayah dan ibu
Dengarilah rintihan ku
Di hari yang mulia
Aidilfitri penuh syahdu
Jangan sedih
Usahlah kau berduka
Melayan gundah di hati
Gema takbir menambat di jiwa
Ampun maaf
Ku pohonkan di angin lalu
Ampuni anakmu
Dari segala keringan dosa
Ayah dan ibu
Dengarilah rintihan ku
Di hari yang mulia
Aidilfitri penuh syahdu
Aidilfitri tahun ini 2021.sama dgn tahun 2020.sedihnya walaupun duduk di kampung.adik beradik ank buah tak dapat pulang.. bereh la boh
Alfatihah buat arwah
Sayu betul dengar lagu ni...😢
Allahuakbar sayunya hati nie 😣
Memang padu.brader Jamal dgn sallem
arwah kirim salam bonda kasih semua lagu hiunp rakyat bawa rindu dato jamal
Sabar Syukur Berdoa setiap kejadian Ada Hikmahnya
Amazing Raya Song..Both Singer Are My Favourite Aritst❤❤❤🔥🔥🔥⭐⭐⭐☄☄☄⚡⚡⚡My Familys Favourite Song👍👍👍👏👏👏🌷🌷🌹🌷🌷🥰🥰😘
Lambaian aidilfitri
Penyanyi
Arif Hafizie dan cassidy la creme
Alhamdulillah raya 2022 di kampung halaman masing2..
Berderai airmata tak terasa....nk kekubur mereka pon terhalang pkp..Hanya doa dan airmata beriring ke pusara...
Suara yg menyusuk di kalbu
Terbaik lagu ni...
2021.beraya lah kita di perantauan😭😭😭
hope xde raye last minit😂😂😂 2023.. ready ..!!!!
Cari lagu ni sbb naqiu nyanyi..mmg syahdu lagu ni..
Klu dh lejen nyanyi lagu ape pun sdp…al fatihah buat arwah saleem…selamat hari raya 2022..
Gabungan suara aura yg terlalu sedp..mendayu..
syahdu btul tahun ni
Dh dua kali tk blk kg beraya ngn mak ayah... Sedihnya 🥺 hanya Allah je yg tahu
2028 masih dengar & like lagu ni..