Moja kuzynka kiedy jeszcze Anglia była UE na wymianie miała taką przygodę z szukaniem jedzenia poradzono jej na jednej z głównych londyńskich ulic żeby robiła to ciszej i nie w tej dzielnicy bo może mieć kłopoty 🤔🙋♀️
Ja przyjezdzajac do anglii nie znalam jezyka za dobrze a co dopiero slangu. Pracowalam w piekarni, podchodzi gosciu do mnie i mi czy chce isc na fag, a ze mieszkam w Yorkshire to akcent jeszcze dochodzi i prawie sie obrazilam na niego zanim mi wyjasnili :D
Dzięki Becia, że się tym z nami podzieliłaś. Pocieszę Cię, że ja przyjechałam do UK po ukończeniu filologii, lecz też mi to nic nie dało, ponieważ na studiach slangu nie uczyli a pierwszy komputer kupiłam sobie dopiero po ukończeniu studiów więc nie miałam dostępu do Internetu i gdy przyjechałam do UK to w ogóle nie znałam slangu. Co to były za czasy ....😃🙉🙉 pozdrawiam x
moja znajoma dala takiemu po pysku 🙃naprawde 🤣 pierwszy tydzien na wyspach, drugi dzien w pracy a tu podchodzi do niej na przerwie kolo i pyta "can you give me a fag?" no i poszedl plaskacz
,może i znasz sie na języku Angielskim lepiej ode mnie ale....nie wiem jak to powiedzieć..posłogujeś się językiem z CITY?...Bo ja mieszkam w SE...( dla niewtajemniczonych...połudnowo-wschodni Londyn) i nie wiem o czym mówisz
Ostatnio wchodząc do pracy przywitałam się Twoim "Hello". I wiesz co ? Wszyscy rozpoznali to powitanie. Tyle ludzi ogląda Twój kanał🙂. Serdeczności 🙋♀️
Dzięki super filmik ❤️ dlaczego cenzurujesz siebie po polsku? W sumie w angielskim wymawiasz te słowa w całości 😉 wiem o co chodzi, no ale to jest nauka a nie wyrażanie swoich emocji 😉
Nie było słowa "chap", a jest z podobną częstością używane jak "bloke". (Some people say "chap" is posh, "bloke" is common.) Był fiver, więc zgaduję, że w drugiej części będzie quid.
Niestety nie mogę się zgodzić. Slang w codziennym angielskim jest bardzo szeroko używany. Bez znajomości słów slangowych można mieć duży problem z komunikacją. Jest bardziej powszechny niż język literacki (którego uczymy się w szkole) w codziennym angielskim.😊
Przepraszam musiałam poszukać w necie 😃 Czy chodzi o DOUGHNUT (driving)? en.wikipedia.org/wiki/Doughnut_(driving) Doughnut to pączek po polsku 😊 na jakimś forum pisali również że kierowcy mówią na to COOKIES - ciasteczka 👍bardzo ciekawe, sama się czegoś nauczyłam, dziękuję 🤗🎄
Dziękuję bardzo 💐To cudownie, że jest Pan zadowolony z moich lekcji i tylko dodam, że obecnie pracuję nad kursem online, który już niedługo będzie w sprzedaży. Pozdrawiam cieplutko i życzę powodzenia w nauce 😊🌺
Witam😃😃, lepszy tytul by byl : angielski w praktyce cz1😂😂. Co prawda z wiekszoscia tego slangu sie nie spotkalem w stolicy lecz nic straconego i nie zaluje. Czyzby prowadzaca czesc druga chciala zaczac od : yo mot…. F… di… sh.. y… f.. and listen me carefully 😂😂😂? Oczywiscie z pieknym jamajskim akcentem???😂😂😂. Zartowalem. Nic nie sugeruje, ale…. Prosze to przemyslec 😃😃
Mimo tego, że jestem raczej zwolenniczką języka literackiego ( zarówno polskiego, jak i angielskiego), z ogromną przyjemnością obejrzałam ten odcinek. Zabawnie i z wdziękiem - jak zawsze! Dziękuję pięknie i serdecznie pozdrawiam. 😊 ❤️
Niemalze wszystkie slowka, zwroty sa bardzo czesto uzywane ale niektore, jak Gordon Bennett, to juz moge na palcach jednej reki policzyc ile razy ulyszalem mieszkajac prawie 20 lat w UK, gob, gagging, rowniez baaardzo rzadko, a w zasadzie to gob, slysze pierwszy raz.... ale to moze tez i kwestia regionu. Food, w tym kontekscie podobnie, ale to akurat pewnie za sprawa nieodpowiedniego towarzystwa :)
Oj NOWY piękny kubeczek pojawił się na biureczku 😍🥰😄Pozdrawiam Panią filmiki cudo mieszkam w UK ale szkoda że trochę daleko chętnie poszłabym z Panią na kawę 😂😀 🍰 i ciacho 🙂
Witaj Małgorzato, a udzielisz mi najpierw lekcji?😃🌸 znam tylko WEE BIT oraz BONNIE 😃 Polecam te filmiki: th-cam.com/video/c42dvgPIfSk/w-d-xo.html th-cam.com/video/yAV6f3mEysw/w-d-xo.html Pozdrawiam
Wspomniałam o 40 akcentach nie 25 i mówiłam tylko o brytyjskich. Ale masz rację, jeśli wliczyć wszystkie niebrytyjskie akcenty to tak, zapewne tyle będzie 😊
Witaj Woj Sei, mój kanał jest dla osób, które chcą usłyszeć wyjaśnienie po polsku. Jest wiele kanałów, które są prowadzone po angielsku przez native speakerów i naszych rodaków też, oto przykłady takich kanałów: th-cam.com/users/5minutelanguagevideos th-cam.com/users/ETJEnglishvideos Pozdrawiam 🌸
Gagging W tym regionie gdzie mieszkam oznacza wymiotowanie lub odgłos dławienia się kobiety podczas stosunku polecam to wykreślić MÓJ SYN WYJAŚNIŁ MI DOKŁADNIE TO ZNACZENIE😂🤣 jeśli coś tu się nie zgadza to sorki takie info mi przekazano mogę się mylić lecz wolę to przekazać Just in case 🤔
Bardzo dziękuję Irenko😃 i tak to prawda. Lecz GAGGING jako odgłos wymiotowania czy zakrztuszenia się, to nie slang tylko znaczenie tego wyrazu. Natomiast jako slang GAGGING oznacza rozpaczliwie czegoś chcieć. Tak samo jak to było z DEAD. Wszyscy wiemy ze DEAD to nieżywy a jako slang oznacza 'bardzo'. Mam nadzieję, ze ma to sens? Pozdrawiam 🌸🤗
@@ViolettaPugh Ma ogromny! Wielkie dzięki za info teraz ogarniam temat dokładnie 🤩😘 Przy okazji masz super filmiki dużo się uczę od ciebie pozdrawiam cieplutko 😘😘😘
Jak zawsze swietna lekcja, dziękuję!!:)
Pani Violetto co my byśmy bez Pani zrobili. Jak zwykle miła lekcja i pełen profesjonalizm. Pozdrawiam
Moja kuzynka kiedy jeszcze Anglia była UE na wymianie miała taką przygodę z szukaniem jedzenia poradzono jej na jednej z głównych londyńskich ulic żeby robiła to ciszej i nie w tej dzielnicy bo może mieć kłopoty 🤔🙋♀️
He dobre
Niesamowite 😃 dzięki, że nam o tym napisałaś. Pozdrawiam🌺
...back off me ... ( n.8 " bugger off ")🥰
👍🌸😃
Pani Violeto, szkoda, że nie mieszkasz bliżej mnie !!!. :)
😊A co by to zmieniło Arku ?😀🤔 Poszli byśmy na kawę?
Na kawę, na herbatę, na cokolwiek, a przede wszystkim zostałbym posłusznym uczniem. :)
@@arekbudzynski3993 😉😀niestety nie udzielam już lekcji indywidualnych, przykro mi 🌺
🥑🥑🥑🥑Jesteś moim awokado ,Violetto !!!!!
Dziękuję Zuzanko😊🌺 to cudowny komplement 🧡
„zabójczo przystojny”;)
👍😊
Ja przyjezdzajac do anglii nie znalam jezyka za dobrze a co dopiero slangu. Pracowalam w piekarni, podchodzi gosciu do mnie i mi czy chce isc na fag, a ze mieszkam w Yorkshire to akcent jeszcze dochodzi i prawie sie obrazilam na niego zanim mi wyjasnili :D
Dzięki Becia, że się tym z nami podzieliłaś. Pocieszę Cię, że ja przyjechałam do UK po ukończeniu filologii, lecz też mi to nic nie dało, ponieważ na studiach slangu nie uczyli a pierwszy komputer kupiłam sobie dopiero po ukończeniu studiów więc nie miałam dostępu do Internetu i gdy przyjechałam do UK to w ogóle nie znałam slangu. Co to były za czasy ....😃🙉🙉 pozdrawiam x
moja znajoma dala takiemu po pysku 🙃naprawde 🤣 pierwszy tydzien na wyspach, drugi dzien w pracy a tu podchodzi do niej na przerwie kolo i pyta "can you give me a fag?" no i poszedl plaskacz
@@Monsieur_Drake 😃😃😂😂
Dziekuje. W amerykańskim mówimy bug off zamiast bugger off i tylko na północy.
4:39 I did bugger all today. - "Nic dziś nie zrobiłem" - google translate - Zrobiłem dzisiaj wszystko.
Trochę duża rozbieżność.😜
Google nie tłumaczy slangu. W słownikach Longman, Cambridge *Bugger all* to w BrE znaczy nothing, very little (not polite, offensive)
Jestem cały w skowronkach po obejrzeniu tego odcinka.
super lekcja, dobry temat
,może i znasz sie na języku Angielskim lepiej ode mnie ale....nie wiem jak to powiedzieć..posłogujeś się językiem z CITY?...Bo ja mieszkam w SE...( dla niewtajemniczonych...połudnowo-wschodni Londyn)
i nie wiem o czym mówisz
Ostatnio wchodząc do pracy przywitałam się Twoim "Hello". I wiesz co ? Wszyscy rozpoznali to powitanie. Tyle ludzi ogląda Twój kanał🙂.
Serdeczności 🙋♀️
Tez bardzo lubię to „hello”, ale można się niezle wystraszyć kiedy słuchasz sobie zdownloadowanych podcastów w takcie jazdy samochodem 😕
Ha, ha, ha dzięki Agnieszko 😃 Ogromnie się cieszę, że tak wiele osób ogląda mój kanał🧡Pozdrawiam Ciebie i wszystkich Twoich znajomych z pracy 🌺🌹🌸
Taaa? U mnie tez😃😃. I wiesz co? Wiekszosc kazala jej” w pospiechu wyjsc I wejsc jak czlowiek”😃😃😃
@@marekmarecki8189 😃😃pozdrawiam wszystkich 🧡🧡
O, tego mi trzeba było, w Yorkshire bardzo często się tych zwrotów używa 👏
zapomniałaś dodać angielski z dalekiego wschosu?
Dzięki super filmik ❤️ dlaczego cenzurujesz siebie po polsku? W sumie w angielskim wymawiasz te słowa w całości 😉 wiem o co chodzi, no ale to jest nauka a nie wyrażanie swoich emocji 😉
Nie było słowa "chap", a jest z podobną częstością używane jak "bloke". (Some people say "chap" is posh, "bloke" is common.) Był fiver, więc zgaduję, że w drugiej części będzie quid.
Witaj Paweł, dzięki za super uzupełnienie 👍tenner i quid na pewno się pojawią w cz.2😊
I “score” 👍
Chętnie usłyszałbym Twoje HELLO na Spotify! Rozważ to 🙏 dzięki za kolejny świetny materiał
Dziękuję, tak już ktoś sugerował Spotify odnośnie tych tych długich odcinków ze słówkami. Zaczęłam o tym myśleć. Pozdrawiam 😊🌸
Dziękuję 🙂dzięki Pani wracam do nauki ang. Łatwo zrozumieć gramatykę. Pozdrawiam serdecznie Izabella 😘
To już dla bardziej zaawansowanych.
Sądzę, że szkoda obciążać sobie pamięć slangiem.
Są ważniejsze rzeczy do zapamiętania...
Niestety nie mogę się zgodzić. Slang w codziennym angielskim jest bardzo szeroko używany. Bez znajomości słów slangowych można mieć duży problem z komunikacją. Jest bardziej powszechny niż język literacki (którego uczymy się w szkole) w codziennym angielskim.😊
Pani Violetto jak w Slangu mówi się o zrobieniu "kółek" przez kierowców Ciężarówek- branża transportowa
Przepraszam musiałam poszukać w necie 😃 Czy chodzi o DOUGHNUT (driving)? en.wikipedia.org/wiki/Doughnut_(driving)
Doughnut to pączek po polsku 😊 na jakimś forum pisali również że kierowcy mówią na to COOKIES - ciasteczka 👍bardzo ciekawe, sama się czegoś nauczyłam, dziękuję 🤗🎄
7:40 dead - bardzo. W sumie ma to sens bo w polskim się też spotyka "zabójczo przystojny".
👍👍🌺
Ten rodzaj nauki języka mnie zadowala.
Tę szkołę bym spróbował.
Dziękuję bardzo 💐To cudownie, że jest Pan zadowolony z moich lekcji i tylko dodam, że obecnie pracuję nad kursem online, który już niedługo będzie w sprzedaży. Pozdrawiam cieplutko i życzę powodzenia w nauce 😊🌺
Czekam z niecierpliwością na każdy film.
Pani wiedza i sposób w jaki jest przekazywana jest niesamowity.
Dziękuję.
To ja dziękuję że tu jesteś. Pozdrawiam 🧡😊🌺
buzzin = rozanielony Pozdrawiam.
Dziękujemy bardzo 🌸
Two Fivers is One Tenner
Młoda to i zdziwiona.
Witam😃😃, lepszy tytul by byl : angielski w praktyce cz1😂😂. Co prawda z wiekszoscia tego slangu sie nie spotkalem w stolicy lecz nic straconego i nie zaluje. Czyzby prowadzaca czesc druga chciala zaczac od : yo mot…. F… di… sh.. y… f.. and listen me carefully 😂😂😂? Oczywiscie z pieknym jamajskim akcentem???😂😂😂. Zartowalem. Nic nie sugeruje, ale…. Prosze to przemyslec 😃😃
😃😃
Jak ślicznie dziś :)
albo z Indii?
A jak jest przyslowiowy zolwik przy witaniu.
😊to jest Fistbump, pozdrawiam 🙋♀dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fistbump?q=fist+bump
Super 👍 proszę jak najwięcej
Część druga już w drodze 🌸😊
Mimo tego, że jestem raczej zwolenniczką języka literackiego ( zarówno polskiego, jak i angielskiego), z ogromną przyjemnością obejrzałam ten odcinek. Zabawnie i z wdziękiem -
jak zawsze! Dziękuję pięknie i serdecznie pozdrawiam. 😊 ❤️
Cieszę się że filmik się podobał. Pozdrawiam i życzę przemiłej niedzieli 🌸🌺🌹
Bardzo popularny jets tez “fella”
Tak, dziękuję za uzupełnienie 👍😊❤️
That was absolutely a fabulous video. Brilliant 👍
Glad you enjoyed it 🌺 Many thanks🌹
@@ViolettaPugh its okay Violetta. 🌹🌺 your youtube channel is my number one. 👌🏻👍
Dziękuję bardzo ❤️ 😍
Niemalze wszystkie slowka, zwroty sa bardzo czesto uzywane ale niektore, jak Gordon Bennett, to juz moge na palcach jednej reki policzyc ile razy ulyszalem mieszkajac prawie 20 lat w UK, gob, gagging, rowniez baaardzo rzadko, a w zasadzie to gob, slysze pierwszy raz.... ale to moze tez i kwestia regionu. Food, w tym kontekscie podobnie, ale to akurat pewnie za sprawa nieodpowiedniego towarzystwa :)
Gagging? Nie nie nie to nie to co podalas..... to odnosi sie do czegos innego ..... naprawde :D
😊to co podałam to jedno ze znaczeń 😊
Lol
“A chippy” is also widely used as a slang word for “a carpenter” 👍
Thanks Magdalena, that's right 😊 CIEŚLA = CHIPPY
You are The Best 😍
Aaaww, thank you Leszek 💛🌸🎄
sporo z tego słyszałem w Londynie w 1996/97 ....yeah...
Śmiertelnie przystojny 🤔?- raczej słyszy się Zabójczo przystojny
Chyba tak 😃 16 lat w UK robi swoje 😊
@@ViolettaPughi byłaś bardzo blisko🙂 fajna lekcja, dziękuję bardzo
@@izal1938 🧡😃🌸
Oj NOWY piękny kubeczek pojawił się na biureczku 😍🥰😄Pozdrawiam Panią filmiki cudo mieszkam w UK ale szkoda że trochę daleko chętnie poszłabym z Panią na kawę 😂😀 🍰 i ciacho 🙂
Dzięki Marto, tak to prezent urodzinowy, śliczny prawda? 🧡😃Jak będziesz kiedyś w pobliżu to daj znać, pozdrawiam 🌸
@@ViolettaPugh 😉😃Śliczny śliczny prawda wiec w takim razie Happy birthday🌹🌹🍰💐💐💐 i na pewno dam znać 👍Pozdrawiam
@@martafaron5976 Bardzo dziękuję 🧡🌹
a cz.2 ?
Dziękuję za przypomnienie, jakoś tak zeszło, ale obiecuję nagrać i opublikować w Maju, tego roku oczywiście 🌹😀👍
W Irlandii GRAND oznacza 'świetnie, znakomicie'
Tak samo jak DEADLY
😃
Dzięki Rafal 😊🌸👍
Pewnie chodzi o " zabójczo przystojnego" ;) pozdrawiam serdecznie
Dziękuję pani Violu, widać pasję u pani, pozdrawiam serdecznie ❤️😘.
💜🌺To ja dziękuję Jolu i pozdrawiam cieplutko 🙋♀️
Fajna lekcja 👍zabraklo "belter" lub "dancer" jako okreslenie osoby niesamowitej, wspanialej )you are a dancer, he is a belter
Dziękuję za uzupełnienie 😃👍
Ja poproszę o slang Szkocki mega walnięte 🤣😉🙈pozdrowienia z Edynburga
Witaj Małgorzato, a udzielisz mi najpierw lekcji?😃🌸 znam tylko WEE BIT oraz BONNIE 😃
Polecam te filmiki:
th-cam.com/video/c42dvgPIfSk/w-d-xo.html
th-cam.com/video/yAV6f3mEysw/w-d-xo.html
Pozdrawiam
Binge drinking w mojej pracy funkcjonuje jako ciąg alkoholowy.
Tak, jak najbardziej 😃👍
jest Pani cudowna, jedyna anglistka któej mogę słuchac i słuchac i do mnie dociera:) czy udziela Pani korepetycji online? dziękuję
Witaj Sylwio, bardzo dziękuję i ogromnie się cieszę, że mogę pomoc. Tak udzielam, ale na tę chwilę mam już komplet uczniów. Pozdrawiam 🌸
"Mój kubeczek herbaty "
😉😊🤗🌺Wszystkiego dobrego w Nowym Roku, Marku 🍾🎆
@@ViolettaPugh Wszystkiego co dobre i spełnienia marzeń Wioluniu. Bądź zawsze taka jaką jesteś. 🍀
@@saidmarek2 Dziękuję i wszystkiego dobrego Marku, zyczę Ci przemiłego dnia 🌺😊🥂🍾🎈
Przydatne, dziex
A do doków Londynu mam tuż tuż
i nie 25 akcentów tylko około 190
Wspomniałam o 40 akcentach nie 25 i mówiłam tylko o brytyjskich. Ale masz rację, jeśli wliczyć wszystkie niebrytyjskie akcenty to tak, zapewne tyle będzie 😊
Fag to też takie niegrzeczne określenie pana kochającego inaczej:-)
Tak, bardzo obraźliwy zwrot😪
👍👍👋👋🇵🇱🇬🇧✨✨
buzzin w cockney
lekko pijany, podekscytowany
Dziękujemy 😊👍
fag - ma również jeszcze inne znaczenie, dosyć wulgarne, używane głównie w American English ale też czasami słychać je w UK w tym znaczeniu.
Tak wiem, dzięki Henricx, nie tylko wulgarne ale także bardzo obraźliwe.
@@ViolettaPugh 👍
proszę o więcej angielskiego, mniej polskiego
Witaj Woj Sei, mój kanał jest dla osób, które chcą usłyszeć wyjaśnienie po polsku. Jest wiele kanałów, które są prowadzone po angielsku przez native speakerów i naszych rodaków też, oto przykłady takich kanałów:
th-cam.com/users/5minutelanguagevideos
th-cam.com/users/ETJEnglishvideos
Pozdrawiam 🌸
Fajna lekcja! pozdrawiam.
Dzięki Adam, pozdrawiam 😊🌸
Gagging W tym regionie gdzie mieszkam oznacza wymiotowanie lub odgłos dławienia się kobiety podczas stosunku polecam to wykreślić MÓJ SYN WYJAŚNIŁ MI DOKŁADNIE TO ZNACZENIE😂🤣 jeśli coś tu się nie zgadza to sorki takie info mi przekazano mogę się mylić lecz wolę to przekazać Just in case 🤔
Bardzo dziękuję Irenko😃 i tak to prawda. Lecz GAGGING jako odgłos wymiotowania czy zakrztuszenia się, to nie slang tylko znaczenie tego wyrazu. Natomiast jako slang GAGGING oznacza rozpaczliwie czegoś chcieć. Tak samo jak to było z DEAD. Wszyscy wiemy ze DEAD to nieżywy a jako slang oznacza 'bardzo'. Mam nadzieję, ze ma to sens? Pozdrawiam 🌸🤗
@@ViolettaPugh Ma ogromny! Wielkie dzięki za info teraz ogarniam temat dokładnie 🤩😘 Przy okazji masz super filmiki dużo się uczę od ciebie pozdrawiam cieplutko 😘😘😘
@@Saneri_nails Ogromnie się cieszę, pozdrawiam cieplutko 🌸😊
Ty jesteś w UK czy pl?
w UK 😊
50 tyś. -> 50 tys.
Dzięki Paweł, że dałeś mi znać. Spróbuję to naprawić 🌹😊