ENGLISH SACRED LAND TRANSLATION DOUDOU COPA : The way I grew up and in my teenage years in the advice of my parents, I also had to make resolutions. To know and understand how this world is from day to day and, to understand how this world works in which each of us lives, From all days from eternity to eternity, the life of Men! FERRE NGOLA intervention: To know how to provide mutual aid to his family and to know how to make decisions for oneself, I can dare say that the sun I would no longer need your rays of sun. Oh yé yé yé, oh yoyo oh yoyo, oh sacred land. The land of nothing at all, oh yé yé yé, oh sacred land, why still cry (which still makes me cry or: Take my thinking to another level) oh yé yé yé, oh sacred land. Again, I cultivated the land, I planted trees in the land which I acquired with my own efforts and financial means. Land titles exist for the person I consider to be an elder in my family. Oh yaya talo, oh yé yé yé, ah ye ye yeye ye, oh holy ground. The earth you are a leader because it is you who receive us all in your vast domain. oh yeye ye, ah me I cry, oh holy ground. DOUDOU COPA: Houses, cars exist on earth, the earth refuses no rot or human stupidity (everything on earth has a place of birth and dwelling) The earth receives us on the last day of a man's life, eternal peace and quiet is simply called: The earth. The earth, you are the supreme authority (the last of the judges) Hey hey, you are the supreme authority. Oh oh yé yé yé, Édouard Ngakosso, everything is moving, oh sacred land. Oh yé yé yé, Emile Ouesso, Raymond Ibata, great power, oh yé yé yé, oh sacred land. Refrain: The earth never refuses anyone its hospitality, it receives us all on the last day. The earth never refuses anyone its hospitality, it receives us all on the last day. Boris Malié! Ferre Ngola: The earth, it is you who received my father, my cousins, my friends, the extended family for their eternal rest oh oh oh oh. Adam is a descendant of the earth (origin or provenance) The woman came out of the man's rib hee hee. We come from the earth and each one will leave dust like earth, why argue and be stingy for riches that belong and come from the earth? The thiery Obié counter DOUDOU COPA: The earth you will remain earth and, on the last day, it is you who will receive and will be the home of all of us all. Doudou Copa exalts and glorifies the earth, eh Ferre Ngola exalts and glorifies the earth, Florian miokono who is the lover of Santa, Romy Ogue the father of Chancy, the earth gave us a wealth, (authority, the right of the exploit) oh the earth. The earth has given us the mines and full of riches, Gold and Diamond, from the earth we collect vegetables oh Allonso, ah ye eh he earth. Ferre Ngola: They took me and locked me up to bring me into the ocean, they didn't know that the center of the ocean is the land. My children were born on earth (or with earth, made of earth) eh eh eh, my family lived on earth, they said that the planet Mars is earth. Doudou Copa: Fortunately, all of us are earth, biodegradable, respecting the earth is respecting ourselves kie kie kie. Thank you father, thank you for upgrading us all, Jules kondo, Oh chicken meat, how do you see the story or the story of Histi Idevert? Ferre Ngola: But Doudou Copa, this story you have to find out from the light of Africa, Ferreol, they know and know the story of the talk on sacred land, they know the story then, so many projects. for the construction of the bridge between Brazzaville and Kinshasa but, how late, we through music we had already done with the spirit of Yakuza, wouai. Oh yé yé yé, oh sacred land, oh yé yé yé, oh sacred land. Oh yé yé yé, oh sacred land, oh yé yé yé, oh sacred land.
ENGLISH SACRED LAND TRANSLATION DOUDOU COPA : The way I grew up and in my teenage years in the advice of my parents, I also had to make resolutions. To know and understand how this world is from day to day and, to understand how this world works in which each of us lives, From all days from eternity to eternity, the life of Men! FERRE NGOLA intervention: To know how to provide mutual aid to his family and to know how to make decisions for oneself, I can dare say that the sun I would no longer need your rays of sun. Oh yé yé yé, oh yoyo oh yoyo, oh sacred land. The land of nothing at all, oh yé yé yé, oh sacred land, why still cry (which still makes me cry or: Take my thinking to another level) oh yé yé yé, oh sacred land. Again, I cultivated the land, I planted trees in the land which I acquired with my own efforts and financial means. Land titles exist for the person I consider to be an elder in my family. Oh yaya talo, oh yé yé yé, ah ye ye yeye ye, oh holy ground. The earth you are a leader because it is you who receive us all in your vast domain. oh yeye ye, ah me I cry, oh holy ground. DOUDOU COPA: Houses, cars exist on earth, the earth refuses no rot or human stupidity (everything on earth has a place of birth and dwelling) The earth receives us on the last day of a man's life, eternal peace and quiet is simply called: The earth. The earth, you are the supreme authority (the last of the judges) Hey hey, you are the supreme authority. Oh oh yé yé yé, Édouard Ngakosso, everything is moving, oh sacred land. Oh yé yé yé, Emile Ouesso, Raymond Ibata, great power, oh yé yé yé, oh sacred land. Refrain: The earth never refuses anyone its hospitality, it receives us all on the last day. The earth never refuses anyone its hospitality, it receives us all on the last day. Boris Malié! Ferre Ngola: The earth, it is you who received my father, my cousins, my friends, the extended family for their eternal rest oh oh oh oh. Adam is a descendant of the earth (origin or provenance) The woman came out of the man's rib hee hee. We come from the earth and each one will leave dust like earth, why argue and be stingy for riches that belong and come from the earth? The thiery Obié counter DOUDOU COPA: The earth you will remain earth and, on the last day, it is you who will receive and will be the home of all of us all. Doudou Copa exalts and glorifies the earth, eh Ferre Ngola exalts and glorifies the earth, Florian miokono who is the lover of Santa, Romy Ogue the father of Chancy, the earth gave us a wealth, (authority, the right of the exploit) oh the earth. The earth has given us the mines and full of riches, Gold and Diamond, from the earth we collect vegetables oh Allonso, ah ye eh he earth. Ferre Ngola: They took me and locked me up to bring me into the ocean, they didn't know that the center of the ocean is the land. My children were born on earth (or with earth, made of earth) eh eh eh, my family lived on earth, they said that the planet Mars is earth. Doudou Copa: Fortunately, all of us are earth, biodegradable, respecting the earth is respecting ourselves kie kie kie. Thank you father, thank you for upgrading us all, Jules kondo, Oh chicken meat, how do you see the story or the story of Histi Idevert? Ferre Ngola: But Doudou Copa, this story you have to find out from the light of Africa, Ferreol, they know and know the story of the talk on sacred land, they know the story then, so many projects. for the construction of the bridge between Brazzaville and Kinshasa but, how late, we through music we had already done with the spirit of Yakuza, wouai. Oh yé yé yé, oh sacred land, oh yé yé yé, oh sacred land. Oh yé yé yé, oh sacred land, oh yé yé yé, oh sacred land
Ça ce n'est pas un featuring? Les fondateurs de featuring au Congo cette chanson date de quelle année? Rien de nouveau sous le soleil. L'histoire ne crée pas
Quand les deux Rives se rencontrent, ça donne ça
Jésus jésus ferré gola franchement batikayo non ❤ 2023 en action
Le pont entre kinshasha-brazza un rêve comme celui de Martin luter king . un jour L'Afrique parlera une seul langue. Paix et développement
qui ecoute encor en 2020 merci pour cette belle music j adore 😘😘😘💃💃💃💃
2024, on écoute encore
Je l'écoute encore en 2024
2021 mais cette rumba tape encore les artistes 🇨🇬🇨🇩
La nostalgie 🥰😍
Duo du siecle 2024 est present pour les ❤❤❤?
ah la belle epoque vraiment l.ancienne generation 🥲🥲
A a a ah oui l'Afrique,le Congo. À quand le pond entre Kinshasa et Brazzaville. J'adore ce son
Copa Doudou et Le Padre font parler la Rumba authentique !
les deux champions de la rumba
Vrai
Arrangement Maïka.C'est vraiment une belle chanson
Notre Terre est devenue riche
🇨🇩🇨🇬 Nzembo oyo Kitoko wapi !!!❤️❤️❤️
Septembre - Décembre 2018
Janvier - Mars 2019
Fière d'être africaine
Les rois de la rumba congolaise !!
Ferre en temps normal tu n'as pas à faire de polémiques avec qui que ce soit tu es spéciale mon cher
Cette mélodie me donne des frissons 2k24❤❤❤❤❤❤❤❤ ferré Gola
É semusica mefazlembra meu pai Ásia alma descansa sempre empaz
A peine de découvrir cette chanson une très belle mélodie en tout cas papa Hervé gloire à Dieu de t'avoir créé
18/08/2023 j'écoute encore cette belle mélodie 🇨🇬
Cette chanson me rappelle ma vie en 2009, je l'écoutais en boucle...❤️❤️❤️🔥🔥🔥🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇵
Ujuu
Ujuu
Copa et ferre très galons au chant
if you know about african music this what we call music big up copa big up ferre love it
Cette chanson a des frissons quand on écoute vraiment super.
J'adore trop cette chanson...
Elle me rappelle la vanité de toutes choses de ce monde.
JSK dit Baba mujima
Deux voies inoxydable
Yoka kunga ba vrais Leaders
L'un des plus beaux duos de l'Afrique,je pense également à Wemba et Koffi
ENGLISH SACRED LAND TRANSLATION
DOUDOU COPA : The way I grew up and in my teenage years
in the advice of my parents, I also had to make resolutions. To know and understand how this world is from day to day and, to understand how this world works in which each of us lives, From all days from eternity to eternity, the life of Men!
FERRE NGOLA intervention:
To know how to provide mutual aid to his family and to know how to make decisions for oneself, I can dare say that the sun I would no longer need your rays of sun.
Oh yé yé yé, oh yoyo oh yoyo, oh sacred land.
The land of nothing at all, oh yé yé yé, oh sacred land, why still cry (which still makes me cry or: Take my thinking to another level)
oh yé yé yé, oh sacred land.
Again, I cultivated the land, I planted trees in the land which I acquired with my own efforts and financial means.
Land titles exist for the person I consider to be an elder in my family.
Oh yaya talo, oh yé yé yé, ah ye ye yeye ye, oh holy ground.
The earth you are a leader because it is you who receive us all in your vast domain.
oh yeye ye, ah me I cry, oh holy ground.
DOUDOU COPA: Houses, cars exist on earth, the earth refuses no rot or human stupidity (everything on earth has a place of birth and dwelling)
The earth receives us on the last day of a man's life, eternal peace and quiet is simply called: The earth.
The earth, you are the supreme authority (the last of the judges)
Hey hey, you are the supreme authority.
Oh oh yé yé yé, Édouard Ngakosso, everything is moving, oh sacred land.
Oh yé yé yé, Emile Ouesso, Raymond Ibata, great power, oh yé yé yé, oh sacred land.
Refrain: The earth never refuses anyone its hospitality, it receives us all on the last day. The earth never refuses anyone its hospitality, it receives us all on the last day.
Boris Malié!
Ferre Ngola: The earth, it is you who received my father, my cousins, my friends, the extended family for their eternal rest oh oh oh oh.
Adam is a descendant of the earth (origin or provenance)
The woman came out of the man's rib hee hee. We come from the earth and each one will leave dust like earth, why argue and be stingy for riches that belong and come from the earth?
The thiery Obié counter
DOUDOU COPA: The earth you will remain earth and, on the last day, it is you who will receive and will be the home of all of us all.
Doudou Copa exalts and glorifies the earth, eh Ferre Ngola exalts and glorifies the earth, Florian miokono who is the lover of Santa, Romy Ogue the father of Chancy, the earth gave us a wealth, (authority, the right of the exploit) oh the earth. The earth has given us the mines and full of riches, Gold and Diamond, from the earth we collect vegetables oh Allonso, ah ye eh he earth.
Ferre Ngola: They took me and locked me up to bring me into the ocean, they didn't know that the center of the ocean is the land.
My children were born on earth (or with earth, made of earth) eh eh eh, my family lived on earth, they said that the planet Mars is earth.
Doudou Copa: Fortunately, all of us are earth, biodegradable, respecting the earth is respecting ourselves kie kie kie.
Thank you father, thank you for upgrading us all, Jules kondo,
Oh chicken meat, how do you see the story or the story of Histi Idevert?
Ferre Ngola: But Doudou Copa, this story you have to find out from the light of Africa, Ferreol, they know and know the story of the talk on sacred land, they know the story then, so many projects. for the construction of the bridge between Brazzaville and Kinshasa but, how late, we through music we had already done with the spirit of Yakuza, wouai.
Oh yé yé yé, oh sacred land, oh yé yé yé, oh sacred land.
Oh yé yé yé, oh sacred land, oh yé yé yé, oh sacred land.
Thanks for the translation, very beautiful music
Ferre Gola stabilisateur ya loyembo ya Congo, very talented artist 🎵
belle melodie pr des moments de plaisir ,chapeau les gars
I don't understand a word but I looooove this song 👌
When I have time, I want to translate the song for you!
@@yambele1 will appreciate
You must see the English translation of the song at the very beginning of the song in my post, thank you!
ENGLISH SACRED LAND TRANSLATION
DOUDOU COPA : The way I grew up and in my teenage years
in the advice of my parents, I also had to make resolutions. To know and understand how this world is from day to day and, to understand how this world works in which each of us lives, From all days from eternity to eternity, the life of Men!
FERRE NGOLA intervention:
To know how to provide mutual aid to his family and to know how to make decisions for oneself, I can dare say that the sun I would no longer need your rays of sun.
Oh yé yé yé, oh yoyo oh yoyo, oh sacred land.
The land of nothing at all, oh yé yé yé, oh sacred land, why still cry (which still makes me cry or: Take my thinking to another level)
oh yé yé yé, oh sacred land.
Again, I cultivated the land, I planted trees in the land which I acquired with my own efforts and financial means.
Land titles exist for the person I consider to be an elder in my family.
Oh yaya talo, oh yé yé yé, ah ye ye yeye ye, oh holy ground.
The earth you are a leader because it is you who receive us all in your vast domain.
oh yeye ye, ah me I cry, oh holy ground.
DOUDOU COPA: Houses, cars exist on earth, the earth refuses no rot or human stupidity (everything on earth has a place of birth and dwelling)
The earth receives us on the last day of a man's life, eternal peace and quiet is simply called: The earth.
The earth, you are the supreme authority (the last of the judges)
Hey hey, you are the supreme authority.
Oh oh yé yé yé, Édouard Ngakosso, everything is moving, oh sacred land.
Oh yé yé yé, Emile Ouesso, Raymond Ibata, great power, oh yé yé yé, oh sacred land.
Refrain: The earth never refuses anyone its hospitality, it receives us all on the last day. The earth never refuses anyone its hospitality, it receives us all on the last day.
Boris Malié!
Ferre Ngola: The earth, it is you who received my father, my cousins, my friends, the extended family for their eternal rest oh oh oh oh.
Adam is a descendant of the earth (origin or provenance)
The woman came out of the man's rib hee hee. We come from the earth and each one will leave dust like earth, why argue and be stingy for riches that belong and come from the earth?
The thiery Obié counter
DOUDOU COPA: The earth you will remain earth and, on the last day, it is you who will receive and will be the home of all of us all.
Doudou Copa exalts and glorifies the earth, eh Ferre Ngola exalts and glorifies the earth, Florian miokono who is the lover of Santa, Romy Ogue the father of Chancy, the earth gave us a wealth, (authority, the right of the exploit) oh the earth. The earth has given us the mines and full of riches, Gold and Diamond, from the earth we collect vegetables oh Allonso, ah ye eh he earth.
Ferre Ngola: They took me and locked me up to bring me into the ocean, they didn't know that the center of the ocean is the land.
My children were born on earth (or with earth, made of earth) eh eh eh, my family lived on earth, they said that the planet Mars is earth.
Doudou Copa: Fortunately, all of us are earth, biodegradable, respecting the earth is respecting ourselves kie kie kie.
Thank you father, thank you for upgrading us all, Jules kondo,
Oh chicken meat, how do you see the story or the story of Histi Idevert?
Ferre Ngola: But Doudou Copa, this story you have to find out from the light of Africa, Ferreol, they know and know the story of the talk on sacred land, they know the story then, so many projects. for the construction of the bridge between Brazzaville and Kinshasa but, how late, we through music we had already done with the spirit of Yakuza, wouai.
Oh yé yé yé, oh sacred land, oh yé yé yé, oh sacred land.
Oh yé yé yé, oh sacred land, oh yé yé yé, oh sacred land
Je suis là en 2024
Magnifique chef d' oeuvre
1980 Zaïre musique RDC 😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡🇨🇩✌️
Mon coup de coeur ❤️2020
2021 ferre gola na pona yo na tina ♥️
Suka
Je suis du congo Brazzaville, mais stp Ferré essaie de reconnaître Werrason comme un père je t'en supplie et c'est prcq jtm
cela fait de moi une personne humble car nous sommes de passager sur terre
C'est une chanson qui me fait beaucoup réfléchir et me fait beaucoup de méditations parce qu'après tout c'est vrai nous ne sommes que de la terre
Magnifique rumba!!!
La terre c'est nous tous, bravo doudou et gola
vraimt vs été tres for les gar chapo
Ça ce n'est pas un featuring? Les fondateurs de featuring au Congo cette chanson date de quelle année? Rien de nouveau sous le soleil. L'histoire ne crée pas
2008-2009
j,aime vraiment cette chanson
Duo inoubliable
Une très belle composition
Qui est repassé par ici en 2023?
Ton pouce stp🙏
très bel rumba je kif
j,aime sa le sont est bien fait
Chef d’œuvre,👏🏽👏🏽 aux 2 artistes
Heeee ferré gola 😢😢😢😢
Doux c'est doux
Ferre Gola
Les 2 poids lourds de la Rumba
Nous sommes en 2025.
Le padre nika bironina
The best rhumba ever but anyone to translate the song in English? Malamu 👍
Super
Abélé
2023 qui l'écoute comme moi
En tout cas c'est la sonnerie de mes notifications et sms
Zouk 1972
❤❤😢
Nice
❤️❤️❤️
Suka na chant
Temps suspend ton vol que de belles mélodies.si tout le monde pouvait comprendre.vanite des vanités
❤❤