Dios mio con cuanto sentimiento canto esta cancion, lo senti en el corazon y que bonito se escuchan las rancheras en croata. felicidades hermanos croatas la musica el idioma universal. saludos desde MEXICO.
Muzika, spot prekrasno te sa svojim predivnim glasom je dočarala ovu pjesmu ! " Kap veselja "......tražim samo malo smijeha.....ovu noć ako želiš tebi dajem .....ako hoćeš nađi radost, mene podari sa njom......HVALA, BRAVO Maja Blagdan
Congratulations to EL COMBO now I am drinking Tequila and singing your song. Greetings from Monterrey, Mexico. Croatia Mexico will loves you forever and here is your second home as well Croatia is my second home. VIVA CROATIA POR SIEMPRE.
Dos culturas diferentes unidas por la música, el canto y un sentimiento único. Solía ser una tierra de alegría y armonía, cuando Tito estaba vivo. Más tarde, llegaron al poder ladrones codiciosos, ladrones de bienes estatales y nacionales. Hoy quedan 6 repúblicas pobres y pobres, y las autoridades han sembrado el odio entre los pueblos. Viva México, viva Yugoslavia.
ne seri. stvaranjem države shs bili su zadovoljeni apetiti srpskog imperijalizma jedino u vidu granica. nakon toga je sljedio srpski teror nad svim narodima te umjetne tvorevine koji je trajao sve do 1999. kada ih je nato zbombao. na žalost nisu ništa naučili iz toga nego i dalje nastavljaju. onaj koji je upućen u povijest i živi na ovim prostorima zna o čemu pričam. a tito (i njegova komunistička partija) je najveći komunistički zločinac poslje staljina!
Caray ! como quisiera hablar Croata para que esa gente leyera mi comentario. Creo que salió mejor el alumno que el maestro. Esa gente es verdaderamente chingona, la creatividad sensibilidad y capacidad que tienen para todo. Lastima que se hayan desangrado en una guerra en la que murió tanta gente valiosa.
Lepo uradjeno vizualno! Maja ima lep glas i jako lepo i tacno peva! Mogla bi malo da poslusa Lolu Novakovic koja jos uvek peva ioako ima skoro 80 a mozda i vise godina i ukrade neke cake kako da donese pesmu onome koji ne gleda spot.
Soy Croata pero grande fan de musica mexicana y me interesa existe o no esta cancion a Mexico,con letra español.?Cuanto conozco,pienso que no!Pero nosotros aqui conocemos esta cancion desde mucho,me parece que. es solamente arreglada a la manera como interpretan los mariachis.Cancion se llama KAP VESELJA-al español quiere decir UNA GOTA DE ALEGRÍA
La canción es "las mañanitas" tiene muchas versiones, si bien aquí conservaron el ritmo y la composición la letra es diferente pues la original es una canción sobre cumpleaños. Así que como bien dices, la letra probablemente sea original o folclórica de los balcanes arreglada al estilo mariachi.
@@dr.jackblack5675 Las mañanitas,la versión original,tenemos aquí con letra croata y la conocemos como MAMÁ JUANITA,(letra relacionada por la vieja película mexicana UN DIA DE VIDA con Roberto Cañedo, el director era Emilio Fernández)
Res samo kap veselja iščem...ali jih ne najdem.....Lp lepe vse dni v življenju... nič ne rabim samo malo veslja iščem...a sem vse izgubila...že dolgo je tega,ali še v srcu živi......
no quiero regalo, no quiero alhajas ,no intentes con oro y dinero a comprarme ,solamente busco una gota de la alegría ,solamente un poco de risa y la mirada alegre de tus hojos ,esta noche si quieres te la regalo a ti ,yo te ofresco la canción , jugar ,cuentos y sueños , y por todo esto solamente busco una gota de la alegría ... ... sigue cantando mas cosas, pero ya me canse . saludos
I don't want a gift, I don't want jewelry don't want shiny gold loose money to buy me I'm just looking for a drop of joy just a little, a little laugh the bright look of your eye this night, if you want, I give it to you I offer you a song, a game, stories, dreams and for everything I only ask for a drop of joy just a little, a little laugh if you want, find joy give me away with her I don't want a lie, I don't want eternity don't want false hope to buy me shiny gold..... now u translate it to spanish bc it is beather then directly from croatian to spanish(google translator)
Bozanstveno ."Sto reci.".Samo kap veselja trazim.👏🌟📀🎶🎻💙💖Samo malo smijeha trazim.👏👏
Dos culturas diferentes unidas por un solo sentimiento. Respeto y un abrazo desde México.
Dios mio con cuanto sentimiento canto esta cancion, lo senti en el corazon y que bonito se escuchan las rancheras en croata. felicidades hermanos croatas la musica el idioma universal. saludos desde MEXICO.
WOW SOY MEXICANO Y ESTOY CON LA BOCA ABIERTA DE LO EXCELENTE QUE LO HACEN
que bueno que te gusta amigo , seguro que nuestro grupo los caballeros te quedaría con la boca mas abierta todavía .
Muzika, spot prekrasno te sa svojim predivnim glasom je dočarala ovu pjesmu ! " Kap veselja "......tražim samo malo smijeha.....ovu noć ako želiš tebi dajem .....ako hoćeš nađi radost, mene podari sa njom......HVALA, BRAVO Maja Blagdan
Svaka ti čast! Najbolji glas na ciloj našoj estradi.
Hvala prelepo.
Congratulations to EL COMBO now I am drinking Tequila and singing your song. Greetings from Monterrey, Mexico. Croatia Mexico will loves you forever and here is your second home as well Croatia is my second home. VIVA CROATIA POR SIEMPRE.
Prekrasna Maja, hvala lijepa na predivnoj izvedbi
Muy bello cantar en idioma croata másica al estilo mexicano que con el tiempo será tan croata como mexicano...
Que belleza, bravo bravo bravo!!!! Que vivan nuestros pueblos valientes!!!
Divna, Maja!...Ljepi glas! I Combo mi se svida isto!...Pozdavi iz Italije! Ciao!
Muy muy muuuuy bonita interpretación!!! Precioso!!
FELICIDAES!!
Predivna pesma....obe divno pevaju...fantazija i onda i sada...
predivan glas!! Rijeci su tako jake...samo kap veselja trazi!!! a nekada nema ni toga!!
Mo.b njih uporabop na
Dos culturas diferentes unidas por la música, el canto y un sentimiento único. Solía ser una tierra de alegría y armonía, cuando Tito estaba vivo. Más tarde, llegaron al poder ladrones codiciosos, ladrones de bienes estatales y nacionales. Hoy quedan 6 repúblicas pobres y pobres, y las autoridades han sembrado el odio entre los pueblos. Viva México, viva Yugoslavia.
ne seri. stvaranjem države shs bili su zadovoljeni apetiti srpskog imperijalizma jedino u vidu granica. nakon toga je sljedio srpski teror nad svim narodima te umjetne tvorevine koji je trajao sve do 1999. kada ih je nato zbombao. na žalost nisu ništa naučili iz toga nego i dalje nastavljaju. onaj koji je upućen u povijest i živi na ovim prostorima zna o čemu pričam. a tito (i njegova komunistička partija) je najveći komunistički zločinac poslje staljina!
UZ VELIKA PJEVAČKA IMENA,IMAMO DRAGU VELIKU MAJU BLAGDAN! SAMO KAP VESELJA TRAŽI! PRUŽIT ĆEMO JOJ ,JER JE VOLIMO,VRHUNSKA JE !
Eres. Grande México a pesar. De tus problemas viva Croacia y mexico.
Ok
Lijepa pjesma , pozdrav iz Polskie, que viva Mexico, que viva Yugoslavija que viva Polonia
Yugoslavia ya no existe. Esta cantante es Croata. En todo caso que viva Croacia.
Apsolutno,sve je savrsheno,to je muzika da te prepuni od uzivanja!
Hermosa interpretación y hermosa iterprete...
Bravo Bravo cantan muy bien salidos desde México
MÉXICO & CROACIA SINGING ALTOGETHER!!!!!!!!!! WOW!!!!! BRAVOOOOO!!!!!!!!!!...
Caray ! como quisiera hablar Croata para que esa gente leyera mi comentario. Creo que salió mejor el alumno que el maestro. Esa gente es verdaderamente chingona, la creatividad sensibilidad y capacidad que tienen para todo. Lastima que se hayan desangrado en una guerra en la que murió tanta gente valiosa.
Chingao, como me acuerdo de mi natal Yugoslavia 😢
MAJA BLAGDAN SAMO JE MAJA BLAGDAN,BILA ONA U NARODNOJ ILI ZABAVNOJ MUZICI!!!! SAMO KAP VESELJA TRAŽIM,AKO HOČEŠ NAĐI RADOST,MENE PODARI SA NJOM !!!!
❤ 1:11
Samo kap veselja trazim.Mila nasa Maja koji ocaravajuci glas Famozno.👏🌟📀🎶🎻💙💖
Maja blagdan, blagdan za pjesmu
Maja je vrhunska pjevačica
Lepo uradjeno vizualno! Maja ima lep glas i jako lepo i tacno peva! Mogla bi malo da poslusa Lolu Novakovic koja jos uvek peva ioako ima skoro 80 a mozda i vise godina i ukrade neke cake kako da donese pesmu onome koji ne gleda spot.
Hvalti,majo,nekate,bog,dr,cuva,😊majka,nasa,gospa,draga,,sa,svoim,dragim,isusom,icuva,tvoj,glas,za,sve,nas,🤗uz,bozi,blagoslov,***🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒j******a-+-k.****k****n++++++++++++++😘****************+
Majo lepo pevas super repertoar👏🌟💕🌍
Muy bien, me gustó, saludos desde México.
¿Me pueden enseñar a esquivar balazos por favor? 😂
Vremena kad je "Esmeralda " harala.Lijepa izvedba .
Zelo lepa pesem ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Odlicna izvedba i spot. A ova "mehiko" varijanta mi posebno draga.
Ali ovo i je MEHIKO pisma!
Super vracam se u mlade dane EVIVA MEXICO
lepa pesem ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bezprijkorno odlično
Bonita letra. Antemarineitor.
Bellisima!!!
Di si bila Majo moja dosad,, prekrasno pjevaš, pozdr, Herc egovka Hvala ❤ ❤ 😅 😅😅😅😊
I LOVE red hair women mostly if they sing rancheras.,very romantic and passionet.,i don't understand a single word but i am loving it.
Bravo , bravo ! Majo ! Svaka cast ! 🤗👏👍👌❤❤❤❤💖💖💖💖
Samo kap veselje like 2020👍🐞🦋♥️
Soy Croata pero grande fan de musica mexicana y me interesa existe o no esta cancion a Mexico,con letra español.?Cuanto conozco,pienso que no!Pero nosotros aqui conocemos esta cancion desde mucho,me parece que. es solamente arreglada a la manera como interpretan los mariachis.Cancion se llama KAP VESELJA-al español quiere decir UNA GOTA DE ALEGRÍA
La canción es "las mañanitas" tiene muchas versiones, si bien aquí conservaron el ritmo y la composición la letra es diferente pues la original es una canción sobre cumpleaños. Así que como bien dices, la letra probablemente sea original o folclórica de los balcanes arreglada al estilo mariachi.
@@dr.jackblack5675 Las mañanitas,la versión original,tenemos aquí con letra croata y la conocemos como MAMÁ JUANITA,(letra relacionada por la vieja película mexicana UN DIA DE VIDA con Roberto Cañedo, el director era Emilio Fernández)
Съжалявам, за първипът чух за нея наскоро! Впечатлен съм от нея като певица и жена!
Kraljicaaaaa ♥
Bravo Majo!
nedate mi nista dapisemsamo volim pjesmeda slusam pa i ova damadivno pjevan zaboravila samkako se zovecurik masinen yasna naivcina
Res samo kap veselja iščem...ali jih ne najdem.....Lp lepe vse dni v življenju... nič ne rabim samo malo veslja iščem...a sem vse izgubila...že dolgo je tega,ali še v srcu živi......
@Dragica. Prekrasna pjesma, uživala sam je slušati i drago mi je da se i vama sviđa. Kako si? U nadi da ćemo se čuti. Ugodan vikend
Hola aqui queriendo saber que cancion es ! Bueno la musica es de mexico de Mariachi! pero no hubico la musica ! Un saludo!
corazon apacionado del grande Don Cuco Sanchez
TheSweetblue
Ljepo prepjevala,💯💯💯💯💯💯💯
Sabe que vergas cantara
Pero se oye muy bien 👍
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
MOCAN VOKAL KOJI PRIJA USIMA NASA MAJA
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
POZDRAV IZ HERCEG NOVOG
super schoen.
Para los que no entienden la letra de la cancion, tomense media botella de tequila, y van a comenzar hasta a hechar barridos en Croata.
❤veliki poz iz Istre
Muy buena
, Лепо Маја пева ❤ 2:04
Super ❤️🌹🥰
E vivo El combo
Viva Yugoslavia! 😼🇲🇽
She is Croatian. Viva Croatia
I wish i understood her words 😱❤️
Esentially, the words are, I’m looking for a “drop” of joy, smile in my life, so don’t tri to buy me with the gold or anything else, except happines.
Que bello
Nečeš me kupit za malo soldov ... Bravissimo
..niceeeeee....
Como se llaman las canciones ?
Quiero solamente una gota de alegría (Samo kap veselja traži m)
SJAJNI STE, BAS UZIVAMO..!
predivno
✨💓✨💓✨
😮😮👌👌👌
MMMMMMENE PODARI SA NJOM💘
saludos desde mexico me podrian dar la letra de su cancion
Pozdrav iz Meksika mi mogao dati stihove svoje pjesme zahvaljujući
no quiero regalo, no quiero alhajas ,no intentes con oro y dinero a comprarme ,solamente busco una gota de la alegría ,solamente un poco de risa y la mirada alegre de tus hojos ,esta noche si quieres te la regalo a ti ,yo te ofresco la canción , jugar ,cuentos y sueños , y por todo esto solamente busco una gota de la alegría ... ... sigue cantando mas cosas, pero ya me canse . saludos
antemarineitor muchas gracias tenia mucha curiosidad de la letra por el video oye tu de donde eres?
juan de la cruz hernandez gracias por la traducción
juan de la cruz hernandez
juan de la cruz hernandez
Passionate.
Može li mi netko reći kako se zove oizvorni meksička pjesma??
+Helena Šušković pesmu izvorno izvodi
Cuco Sanches a pesma se zove Corazon apasionado.Pozdrav iz Beograda
Es la canción "Corazón apasionado" de Pedro infante. Quien sabe qué traducción le habrán puesto, lo que sí es que el video es un fail muy grande
I don't want a gift, I don't want jewelry
don't want shiny gold
loose money
to buy me
I'm just looking for a drop of joy
just a little, a little laugh
the bright look of your eye
this night, if you want, I give it to you
I offer you a song, a game, stories, dreams
and for everything I only ask for a drop of joy
just a little, a little laugh
if you want, find joy
give me away with her
I don't want a lie, I don't want eternity
don't want false hope
to buy me
shiny gold..... now u translate it to spanish bc it is beather then directly from croatian to spanish(google translator)
Prekrasno! H V A L A ! ! ! ! !
el combo
el combo pelea
JAJAJAJAJ 2:35
El ver que existe un género como éste me hace pensar en los mexicanos del norte que cantan polkas y sus subgéneros exaltando al narco7r4fiko
Pero que cuello mas largo tiene la chica
❤😘
❤🇲🇽
Mi los imagino escuchando sus rolas y bien pedos a la mexicana
Bonito
učenik je nadmašio učitelja živio Meksiko
g+
Karamba.siesta.ma.exicana
samo kap
Svaki komentar je suvisan!
Wow
Arriba Mexico y Viva Hrvatska Cabrones!!!!
Tienes que escribir "cabrones" en Croata.
@@monkeylencho1875 Cabronskys!!! 🤣🤣🤣
Tlazocamati.
Kao ferari....
Riki
Mislio sam da pjeva ''samo kad me seljak traži'' :D
ahahahahhhaa
(Y) (Y)
L
Lose,Lose ne ma glas za ovu pesmu.