same mate some of the song were also translated to dutch in the dutch movie and even tho it wasn't this one. the songs that were also sounded very good. so all 3 versions did pick hella good singers for this movie!
PAROLES Elle sort de son lit Tellement sur d'elle La seine, la seine, la seine Tellement jolie elle m'ensorcelle La seine, la seine, la seine Extralucide la lune est sur La seine, la seine, la seine Tu n'es pas saoul Paris est sous La seine, la seine, la seine Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça, la seine et moi Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça la seine et moi Extra lucille quand tu es sur La seine, la seine, la seine Extravagante quand l'ange est sur La seine, la seine, la seine Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça, la seine et moi Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi On s'aime comme ça la seine et moi Sur le Pont des Arts Mon cœur vacille Entre deux eaux L'air est si bon Cet air si pur Je le respire Nos reflets perchés Sur ce pont On s'aime comme ça la seine et moi On s'aime comme ça la seine et moi On s'aime comme ça la seine et moi On s'aime comme ça la seine et moi
After listening to this beautiful song, I am even more eager to see this movie. -M- has the most beautiful singing voice and Vanessa Paradis is inspiring! I love the color scheme in this scene, and could watch it over and over again. Hope A Monster in Paris comes to the US soon!
I love this song too much. My boyfriend showed it to me years ago as he is from France and we both loved it. I remember that I wrote the lyrics in French, English and Spanish in a small notebook.
J'adore la chanson ! Je reviens tout juste du cinéma et j'avais envie de la réécouter ^_^ Elle est encore meilleure avec ce rythme de guitare et le monstre qui chante avec Lucille
Quand j'y repense j'étais partie au cinéma quand y l'était sortie le film a l'époque..... J'aimerais tellement revivre cette époque...... Un monstre à Paris, Harry potter etc.. la Bonne époque
Con seguridad se levanta La seine, la seine, la seine Tan preciosa que me hechizara La seine, la seine, la seine La luna brillando esta La seine, la seine, la seine Solo no estas Bajo París La seine, la seine, la seine Yo no se, no se, yo no se porque Así somos, la seine y yo Yo no se, no se, yo no se porque Nos queremos, la seine y yo Brillando estas sobre pairis La seine, la seine, la seine Extravagancia De un ángel La seine, la seine, la seine Yo no se, no se, yo no se porque Así somos, la seine y yo Yo no se, no se, yo no se porque Nos queremos, la seine y yo Sobre "Pont des arts" Empiezo a temblar Y entre las aguas Puedo respirar Aire tan fresco Que me estremezco Lo que se siente Encima del puente ( tarareo) Nos queremos, la seine y yo ( tarareo) Nos queremos, la seine y yo ( tarareo) Nos queremos, la seine y yo ( tarareo) Nos queremos, la seine y yo
Both the french and English versions are beautiful, I am happy that I saw this movie as a kid TvT
As a French I confirmed what you said
Me too!
same mate some of the song were also translated to dutch in the dutch movie and even tho it wasn't this one. the songs that were also sounded very good. so all 3 versions did pick hella good singers for this movie!
Same
Jxhfjghdjdhgjdufufjdjcjg
I don't Speak french but I have listened to this song so many times that i know the Lyrics my heart now!
J'adore cette musique mais j'ai quand même sourit quand ils ont dit "cet air si pur je le respire" en parlant de Paris ;)
A l'époque l'aire était pas mal plus propre. 😅
@@RamdomLolola bof😀
PAROLES
Elle sort de son lit
Tellement sur d'elle
La seine, la seine, la seine
Tellement jolie elle m'ensorcelle
La seine, la seine, la seine
Extralucide la lune est sur
La seine, la seine, la seine
Tu n'es pas saoul
Paris est sous
La seine, la seine, la seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la seine et moi
Extra lucille quand tu es sur
La seine, la seine, la seine
Extravagante quand l'ange est sur
La seine, la seine, la seine
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la seine et moi
Sur le Pont des Arts
Mon cœur vacille
Entre deux eaux
L'air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés
Sur ce pont
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
On s'aime comme ça la seine et moi
Je pense à un jeu de mots avec la scène aussi
After listening to this beautiful song, I am even more eager to see this movie. -M- has the most beautiful singing voice and Vanessa Paradis is inspiring! I love the color scheme in this scene, and could watch it over and over again. Hope A Monster in Paris comes to the US soon!
Sa fait plaisir de réécouter cette musique !!❤️
moi perso encore en 2019 je l'écoute en boucle (je pourrais l'écouter pendant des heures et des heures)
@@choubaka8571 2022
The guys voice is 😍😍 in French and english like wow
J'aime trop la chanson et je kiff le film et tous se qui adore kiff ou aime juste la chanson metter un énorme J'AIME !!!
j'adore sa chanson
bisou
Julia Hagen moi aussi
😘😙😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😙😙😙😙😙😙😙😙😚😘😚😘😙😛😒😦😦😦😦😦😙😙😙😙😛😛👄👄👄
on l'apprenait à l'école elle est magnifique cette chanson 😍✋
moi je l apprend aujourd'hui
lxta ___ moi aussi
moi aussi je l'apprend à l'école !!
lxta ___ Pareil
lxta ___ la chance 😢😭 moi pas malheureusement
I love this song too much. My boyfriend showed it to me years ago as he is from France and we both loved it. I remember that I wrote the lyrics in French, English and Spanish in a small notebook.
Are you still together
La musique est tout simplement génial, et pour moi une bonne musique ne peut venir que d'un bon film^^
I love this song, original and dubbed
I swear, I could sit here and listen to him sing forever! Ahhhh...
Ce film je l ai vu en quand j était en cp a sa sortie en réécoutant cette chanson tous mes souvenirs me reviennent 🥺
Such a wonderful song. My mom has asked me to stop singing it around the house and i don't. I can't wait for the movie.
J'adore la chanson ! Je reviens tout juste du cinéma et j'avais envie de la réécouter ^_^ Elle est encore meilleure avec ce rythme de guitare et le monstre qui chante avec Lucille
Qui 2019? tellement de souvenir 😫
Mdr , même à mes enfants je la montrerai
2021
@@gilbertdiatta9277 2022
This sounds even better omg 😍
Super film avec des chansons géniales et une histoire touchante ! À voir absolument !
J'ai réentendre cette chanson à cause d'un feu d'artifice à Québec et depuis je les constamment dans la tête ^^
Venxas23 moi aussi💇👮👮👷💁💂👯👯👯👯👯👯👯👯👯👺👺👺👺👺👺👺👺👺
J'adore cette chanson
Very beautifull! I also made a dedication to this film in Italian.
It's not Italian it's France
@@adammany2545 dedication dude
okay, now I want the lyrics and to see the movie!
A lecole on et en train de l'écouter ses trop bien😍😍😍😍😍😍😍😍
No CLUE what they were singing about, but THAT WAS THE BEST ANIMATED MUSIC NUMBER, I'VE EVER SEEN!
moi aussi cette chanson est quelque chose qui m'inspire beaucoup même des jeunes écoute beaucoup de rap
vanessa apinsa LE RAPPORT C'EST C'EST DE LA GROSSE MERDE (je suis une jeune)
très belle chanson
Ombre de Minuit Le rapport ah oui ?
Très belle musique je les félicite pour votre belle voix et musique vraiment merci pour cette chanson ça change de tout les musique
Such an amazing song! It's stuck in my head now.
très très belle musique de dessin animé
Ca doit coller superbement bien avec ceux qui ont des vois de folie 👊👌
Moi j'adore surtout la musique. J'ai dû le regarder 4 fois avec ma fille et on se lasse pas pour le regarder une 5 ème fois
Quand j'y repense j'étais partie au cinéma quand y l'était sortie le film a l'époque..... J'aimerais tellement revivre cette époque...... Un monstre à Paris, Harry potter etc.. la Bonne époque
J'adore toujours cette musique même après mes 5ans est toujours un bonheur intense😉😉😉
j'adore cette musique
J'AIME😍😍😍😍
Très belle chanson! et le film est super!
Omg tant de souvenir ! Quand j'étais petite on a fait un spectacle de danse avec l'école sur cette chanson 😻
j'aime cette chanson
This movie is the whole reason I started learning French and took French in school
J’adore cette chanson cette chanson est très belle surtout ses mots sont tout simplement charmant et je ne suis pas un Français je suis ouzbek💖💖💖
PRECIOSO HOY LO VI CON MIS HIJAS....Y NOS ENCANTOOO :) Y LA CANCION ES BELLA
J'ai regardé le film il y apas longtemps et il est trop bien et magnifique regardez le si vous l'avez pas regarde il est génial!
trop bien cette chanson
J'adore cette musique je l'écoute toujours en 2022 et le film est incroyable
qui écoute cette chanson en 2017 like ce commentaire 😊
Romane Duffourc moa :3
Romane Duffourc moi je l'apprend
Romane Duffourc moi et je l'ai enfin retrouvé. 😊
Romane Duffourc je penser au TH-camUR lasalle
Romane Duffourc moi je l'écoute parc que je v la chanter à un spectacle !! ☺
Exellent! Love this song and movie too, thanks.
2011 une époque où jetait encore gamins et je chantais cette musique dans la voiture cetait tellement bien
Right there's your Best Song Oscar, folks.
It won't even be close in 2012. =)
AWESOME SONG.
scribesunlimited been 8 years since you said that 😶
moi j'ai vu le film avec la classe et on a repris la chanson à l'étude . c'était TOP
I garde pas mwin sa
ta tro de chance
eglantine jeanneau jbcfhhf
Trop bien je l'ai vus un million de fois et le film pareille
super j adore je danse dessus et je la chante au chant choral super film et trop belle musique!!!!!
je kiff!
coline
Bdycrc . Il, et
J'adore vraiment !! Faut absolument que je vois ce film !
j'adore 👍🎵
j'ai adorée le film et la chanson encore plus
Toute mon enfance ce film😍👌😻❤❤❤
I love this song x
Moi en 2017 j'adore encore cette chanson j'ai linké la vidéo
ce film est trop il enferme beaucoup d'émotion il magnifique et les chansons sont très jolie
c'est magnifique ya rien à ajouter😜
Super film et super duo !
très belle chanson si vous aimez liker😃
Qui écoute cette musique en 2016 ??!😍
arrête dans ma classe j ai écouté
moi
Kai 30 moi😍
moi aussi j'ecoute
nul
qui éciute encore cette zik lacher un like en tt cas moi jadoure jadére je valide ♥♥♥
j adoooore
Je viens de découvrir ça à l'école et j'ai adoré c'est pour ça que je l'écoute
Il faut appsolument que je revois le film😍😙💖
Elle a toujours son petit effet même on 2020
L'm 😂😃😄😂😂
How is there 1.2ml videos but no comments 🧍🏽♀️
Does anyone know where to watch the french version of this movie? I can only find the English translation
j'adore cette musique j'adore elle est super super super super joli 😘😘😗😗💋💋💋💋😝💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋❣❣❣😘
Je l'apprends en 6ieme !Très belle chanson !👍😻
They sang so wonderfully. Is this the full song, I wonder.
Обожаю...
why is there no comments and I'm the first one.
And me one day later 😂
J'adore ce film et les chanson
OMG! Je raffole encore, ce magnifique musique Vanessa Paradis et Mathieu Chedid!💜✨💙💫
🌹La Seine c’est la meilleure Paris!☀️💫✨
très belle chanson francaise
j adore ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
j'adore c'est trop bien
merci beaucoup pour votre réponse rapide et efficace si vous souhaite me suite et ah oui mon
Hommage à tout ceux qui ont du l'apprendre au collège
Aaron Lasme moi jlai a pris en cp😂
Aaron Lasme oue👻💇💅
Aaron Lasme moi je dois l'apprendre mtn et je suis en 5eme 😂😂
Princesse Lor
sarah berrached moi aussi
Je t adore tu chant trop bien
Tellement de bon souvenir de Paris malheureusement j'ai du quitter Paris La france 😐
While they could have easily left the French version in the English, I do like both versions.
j'adore cette musique 👍
Je kiff cette grave chanson
2020💜
2017-2018 et toujours là ✋ x)
kèske T con
quand j'étais petite en ce2 j'avais appris cette chanson et elle est super bien
Lol je viens de regarder le film ce matin avec ma classe et c'était trop cool
trop trop bien cette musique je l'ai doute tout le temps
j'aime trop trop trop la chanson 😍😍😍😍😍😘😘😘😘😍😘😘💓💓💓💓❤❤❤❤💘💘💚💘💙💙💗💟💟💖💖💖💖💎💎💎💎.
A 1:10 j'adore la note et le vibrato c un truc de ouf😌
J'adore votre musique
J'adore cette musique 😍❤
Perfect movie + amazing music=WIN!
Une super film pour ceux qu'ils l'ont pas vue aller le voir il es super se film=D
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍😍😍😍 je vous adore!
Mon enfance 👍🏻😪
1 like ❤️
Tiens maintenant je dois l’apprendre en musique 😂
Ah ok
Con seguridad
se levanta
La seine, la seine, la seine
Tan preciosa
que me hechizara
La seine, la seine, la seine
La luna
brillando esta
La seine, la seine, la seine
Solo no estas
Bajo París
La seine, la seine, la seine
Yo no se, no se, yo no se porque
Así somos, la seine y yo
Yo no se, no se, yo no se porque
Nos queremos, la seine y yo
Brillando estas
sobre pairis
La seine, la seine, la seine
Extravagancia
De un ángel
La seine, la seine, la seine
Yo no se, no se, yo no se porque
Así somos, la seine y yo
Yo no se, no se, yo no se porque
Nos queremos, la seine y yo
Sobre "Pont des arts"
Empiezo a temblar
Y entre las aguas
Puedo respirar
Aire tan fresco
Que me estremezco
Lo que se siente
Encima del puente
( tarareo)
Nos queremos, la seine y yo
( tarareo)
Nos queremos, la seine y yo
( tarareo)
Nos queremos, la seine y yo
( tarareo)
Nos queremos, la seine y yo
Jaja que bien
Buenísimo que alguien se tomará el tiempo para esto gracias
*_L'une de mes chansons préférées de Disney_* *_^^_*
Je me rappelle de ce film 🎞...ahhhh sa fait tellement longtemps XD