A horse with no name Cover in Latin. Bardcore/Medieval style

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 1.4K

  • @invalidusername4732
    @invalidusername4732 4 ปีที่แล้ว +4128

    When you get lost in the desert on your way to burn Carthage

    • @shelbyeatskidss
      @shelbyeatskidss 4 ปีที่แล้ว +72

      intellectuals in the comments making these jokes are just killin it. thank you

    • @thrashpondopons2776
      @thrashpondopons2776 4 ปีที่แล้ว +22

      Well considering my Wife has always said that the horse in question was named 'Wildfire', I'd say there was a certain synchronicity there!

    • @omogHL
      @omogHL 4 ปีที่แล้ว +4

      I love your username

    • @thewalker6676
      @thewalker6676 4 ปีที่แล้ว +6

      We'll bring back the glory of carthage

    • @caderiddle5996
      @caderiddle5996 4 ปีที่แล้ว +13

      The Walker it doesn’t look like Tunisia will be bringing back the Carthaginian empire anytime soon.

  • @bounabanthony4390
    @bounabanthony4390 4 ปีที่แล้ว +1829

    Hey, I'm a Latin teacher in France ! Can I please make my students listen to your work and maybe make them sing the chorus together ? I'm in love with your work, that's so cool !

    • @the_miracle_aligner
      @the_miracle_aligner  4 ปีที่แล้ว +602

      Please go for it 😀😀😀 thank you so much haha

    • @bounabanthony4390
      @bounabanthony4390 4 ปีที่แล้ว +188

      Thanks a lot, and congrats ! 😁 you did an amazing job! 😉

    • @nicholaspatton5590
      @nicholaspatton5590 2 ปีที่แล้ว +71

      Magister! Latinus discipulus erat :)
      Sorry it’s been a while.

    • @givdb5513
      @givdb5513 2 ปีที่แล้ว

      you sure are not a latinae teacher you have no idea the many mistakes this guy made. Not even the sound is correct.
      The terrible - michi
      the "r" is completely wrong!
      the "ae" as in vitae
      the separation of every sing character.
      Latin doesn't have tonics or tonation,
      LATIN DOESN'T SOUND LIKE ITALY🤦‍♂️
      It sounds very close to Portuguese who adopted the latin sounds, in a mix with 10% of italy.
      He's clearly singing the dog latin,
      how t'fuck you tell me you like his work!?????

    • @thesnuggler9606
      @thesnuggler9606 2 ปีที่แล้ว +10

      France is awesome.

  • @Le-cp9tr
    @Le-cp9tr 4 ปีที่แล้ว +5151

    I like to think that this cover is about a Roman Soldier in the Sahara near Egypt and going up the Nile.

    • @angrovar
      @angrovar 4 ปีที่แล้ว +183

      Except it's not classical Latin so it's a crusader not a centurion

    • @stonethered
      @stonethered 4 ปีที่แล้ว +75

      I think I was picturing the same soldier but two years later in transalpine gaul!

    • @TheOldBlackShuckyDog
      @TheOldBlackShuckyDog 4 ปีที่แล้ว +16

      Making meth?

    • @T2G-DJT
      @T2G-DJT 4 ปีที่แล้ว +85

      Camel With No Name

    • @Le-cp9tr
      @Le-cp9tr 4 ปีที่แล้ว +89

      @@T2G-DJT Camels wouldn’t probably have been introduced yet on a widespread scale because they came from the Arabian Peninsula and only slowly began spreading from the 1st century onwards. They existed during Roman times, but wouldn’t be as prominent as horses, that’s for sure

  • @kerrytaylor1795
    @kerrytaylor1795 4 ปีที่แล้ว +593

    This was #1 on the Billboard Latin chart back in A.D 103

  • @anormaltoaster3691
    @anormaltoaster3691 4 ปีที่แล้ว +223

    Legend says the great Heisenbergus had been found dead in an illegal garum farm after eliminating a legion of barbarians with an automatic bow hidden within a chariot.

  • @jerrell1169
    @jerrell1169 4 ปีที่แล้ว +307

    Tfw you finally escape your assignment in Britannia and get assigned to Egypt but suddenly you’re lost in the Sahara.

  • @WereWolfWoody
    @WereWolfWoody 4 ปีที่แล้ว +2148

    Next song: War Pigs by Black Sabbath in Anglo Saxon

    • @ThePiscesmMended
      @ThePiscesmMended 4 ปีที่แล้ว +58

      old norse.

    • @shane8037
      @shane8037 4 ปีที่แล้ว +70

      Think big, lads. Walpurgis in Old Frankish.

    • @kokuinomusume
      @kokuinomusume 4 ปีที่แล้ว +19

      Rondellus already did Verres Militares: th-cam.com/video/AX2y51ixsu8/w-d-xo.html

    • @kyran1681
      @kyran1681 4 ปีที่แล้ว +60

      Come Out Ye Black and Tans in old gaelic??

    • @scottyj6226
      @scottyj6226 4 ปีที่แล้ว +9

      How about monster in old english

  • @Le-cp9tr
    @Le-cp9tr 4 ปีที่แล้ว +953

    It’s like the last thoughts of Mark Antony as he lay dying in Cleopatra’s arms after journeying back from Actium.

    • @Crusader1089
      @Crusader1089 4 ปีที่แล้ว +80

      As a Roman aristocrat of the 1st century BC living in Ptolemaic Egypt there's a good chance he was thinking in Greek. Prior to joining the military at age 25 Mark Antony spent a year in Greece learning philosophy. So many Romans in the 1st centuries BC and AD spoke Greek that Emperor Claudius threatened to revoke citizenship of noblemen who couldn't speak latin.

    • @MossyMozart
      @MossyMozart 4 ปีที่แล้ว +12

      @@Crusader1089 - Interesting tidbit. Thank you.

    • @elifonkonsolakis2521
      @elifonkonsolakis2521 4 ปีที่แล้ว +4

      I love you, Mark Antony, and above all Cleopatra

    • @mariadebake5483
      @mariadebake5483 4 ปีที่แล้ว +2

      @@elifonkonsolakis2521 that's because you are a man (I presume that you are), personally I prefer Mark Anthony!

    • @elifonkonsolakis2521
      @elifonkonsolakis2521 4 ปีที่แล้ว +2

      Ah , what a loss for history; then in comes the ****head Augustus and ravages Egypt; makes me always blue, this fact

  • @farinal
    @farinal 4 หลายเดือนก่อน +22

    I never forget when Caesar called for Gracchus to play something more cheerful and we blasted this one while crossing the Rubicon. Good times man.

  • @robyngenn872
    @robyngenn872 4 ปีที่แล้ว +523

    Like how in the la la la part your wrote II for 2.

  • @FM_1819
    @FM_1819 4 ปีที่แล้ว +895

    This is awsome, I love how "Calor" and "Arena" have stayed the same in spanish. Now we just need Rivers of Babylon in Akkadian or Sumerian

    • @harrybetteridge7532
      @harrybetteridge7532 4 ปีที่แล้ว +42

      Surely Aramaic or Hebrew.

    • @MrsStormtrooper
      @MrsStormtrooper 3 ปีที่แล้ว

      @Ander son do nada

    • @stefanwalicord
      @stefanwalicord 3 ปีที่แล้ว +33

      @@BlockedUser420 the song is a Jewish psalm sung as they were dragged to Babylon by their conquerors, so old Hebrew would probably be best, I think.

    • @rafaelbalsan4512
      @rafaelbalsan4512 3 ปีที่แล้ว +17

      As a Portuguese speaker I can understand a lot of Latin.

    • @PRODAt3
      @PRODAt3 2 ปีที่แล้ว +10

      In italian too, although, arena is less used than sabbia for sand, kinda like perro and can in spanish tbh.

  • @Acciyn
    @Acciyn 4 ปีที่แล้ว +174

    Legend has it, Caligula wrote the lyrics while returning from Aegyptus

    • @ianwhitchurch864
      @ianwhitchurch864 4 ปีที่แล้ว +8

      It's not Caligula's work - you can tell because most of the lines scan.

    • @Taistelukalkkuna
      @Taistelukalkkuna 4 ปีที่แล้ว +6

      *Incitatus* "Wait, I have a name. What are you singing about O´Divine Caesar?

    • @Overlord99762
      @Overlord99762 4 ปีที่แล้ว +4

      Can't be Caligula, there's no rape, incest or insane shit in it

  • @Le-cp9tr
    @Le-cp9tr 4 ปีที่แล้ว +2506

    This song has some serious Fallout New Vegas vibes, considering the original is by America and is very western. Ave, true to Caesar.

    • @lewpz
      @lewpz 4 ปีที่แล้ว +195

      Is that what I think I smell? PROFLIGATES? IN MY NIPTON?

    • @xxJOE6210xx
      @xxJOE6210xx 4 ปีที่แล้ว +72

      @@lewpz It's more likely than you think.

    • @the_miracle_aligner
      @the_miracle_aligner  4 ปีที่แล้ว +196

      Love how you hijacked the top 3 comments Mah man XD KEEP GIVING HIM LIKES PEOPLE. I DECREE IT.

    • @shaezbreizh86
      @shaezbreizh86 4 ปีที่แล้ว +13

      Yu mean San Andreas vibes xd ?

    • @jeremytitus9519
      @jeremytitus9519 4 ปีที่แล้ว +38

      @@the_miracle_aligner As our Caesar wills.

  • @DannyBeans
    @DannyBeans ปีที่แล้ว +3

    Using the Roman numeral on the Latin side and the Arabic on the English is brilliant.

  • @Schralenberger
    @Schralenberger 4 ปีที่แล้ว +1676

    This is great, but it's in the Vulgate. Medieval Church Latin( Legal Latin). If you're going for Imperial Latin, the Latin of the Legions, the pronunciation is different. For instance Vexet, is Pronounced as Wexet. Venni, Vidi, Vici, is Pronounced as Wheny , Weedy, We-Key. The letter C In Church Latin is Pronounced as Ch. In the classical Cicceronian Dialect, it's pronounced as a hard K. In the Church Latin, Caesar, is pronounced as Chay-Sar. In the Classical as K-Eye- Sar. Same other wise, grammar , and vocabulary. But the Classical Pronunciation, is distinct from medieval period Church Latin.

    • @the_miracle_aligner
      @the_miracle_aligner  4 ปีที่แล้ว +442

      Aye, I was mistaken lol, corrected the title and thumb :) Thanks you, aye I love the classical feel too but medieval Latin has its charms :)

    • @dspserpico
      @dspserpico 4 ปีที่แล้ว +225

      “Kaiser” makes much more sense when you realise “Caesar” was pronounced “k-eye-sar” in Caesar’s day.

    • @MarcHarder
      @MarcHarder 4 ปีที่แล้ว +19

      Also gn was /ŋn/ as in wingnut

    • @casparvoncampenhausen5249
      @casparvoncampenhausen5249 4 ปีที่แล้ว +41

      @@the_miracle_aligner I personally would love for you to do a video in classical Latin though

    • @shane8037
      @shane8037 4 ปีที่แล้ว +3

      @@casparvoncampenhausen5249 th-cam.com/video/PbEKIW3pUUk/w-d-xo.html&ab

  • @danieledraganti
    @danieledraganti 4 ปีที่แล้ว +240

    So this is what “Latin America” means...

    • @devinm9245
      @devinm9245 5 หลายเดือนก่อน +9

      romanicus americus

  • @Whosaskin
    @Whosaskin 4 ปีที่แล้ว +425

    Hips don't lie in medieval spanish, I promise it's worth it

    • @michellebyrom6551
      @michellebyrom6551 4 ปีที่แล้ว +22

      So you've already done the lyrics? Please pass them along.

    • @thechairsmissingofficial9328
      @thechairsmissingofficial9328 3 ปีที่แล้ว +8

      So in Castilian Arabic

    • @nulnwiss2720
      @nulnwiss2720 3 ปีที่แล้ว

      No

    • @belldanime
      @belldanime 3 ปีที่แล้ว +1

      This when.

    • @c8adec
      @c8adec 3 ปีที่แล้ว +9

      @@thechairsmissingofficial9328 andalusian arabic (semitic) is different from medieval spanish (romance)

  • @vitorhunt2785
    @vitorhunt2785 4 ปีที่แล้ว +866

    Me and the boys about to raid an NCR outpost for Lanius

    • @emilylynen1423
      @emilylynen1423 4 ปีที่แล้ว +33

      Ave!

    • @magisterrleth3129
      @magisterrleth3129 4 ปีที่แล้ว +47

      Not in my town, you don't. You'll have to get past my Big Iron, first.

    • @ThinBlueWarrior
      @ThinBlueWarrior 4 ปีที่แล้ว +3

      @@magisterrleth3129 High IQ humor here. Underrated comment! lol

    • @jshort7048
      @jshort7048 4 ปีที่แล้ว +4

      @@magisterrleth3129 You can try but you'll need to clear Leather first... Partner

    • @magisterrleth3129
      @magisterrleth3129 4 ปีที่แล้ว +3

      @@jshort7048 No problem, pardner. I can draw my iron long afore you savages can reach me with your lawnmower blades and knives on sticks.

  • @alejandrogallegos5674
    @alejandrogallegos5674 4 ปีที่แล้ว +562

    Walk like an Egyptian in Ancient Egyptian

    • @CannibaLouiST
      @CannibaLouiST 4 ปีที่แล้ว +16

      YES YES YES
      YES !!!!!!!!!!!!!!!

    • @rolfen
      @rolfen 4 ปีที่แล้ว +22

      Mankind knows how to read and write ancient Egyptian. I don't believe they know how to speak it. It is one matter to understand 5000 years old symbols. It is another matter to know they were pronounced back then. That is if they were spoken at all; maybe they had another language for speaking. A quick search sadly confirms what I just wrote.

    • @istdochalbern
      @istdochalbern 4 ปีที่แล้ว +36

      @@rolfen we can do Coptic, it has vowels. ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲏ

    • @somniumisdreaming
      @somniumisdreaming 4 ปีที่แล้ว +1

      @@rolfen a better education does not agree with you.

    • @Cpl.Cadaver
      @Cpl.Cadaver 4 ปีที่แล้ว

      Oh hell yeah!

  • @harrylomax6330
    @harrylomax6330 4 ปีที่แล้ว +7

    I love how at 1:19 the x2 says II in the latin version

  • @Sumito
    @Sumito 4 ปีที่แล้ว +256

    No artist in this dimension could paint or represent the feelings and expressions I make when I see there's a new video of yours in my recommended videos.

    • @plskillme6507
      @plskillme6507 3 ปีที่แล้ว

      Maybe not, but explosion can

    • @NECNetwork
      @NECNetwork 3 ปีที่แล้ว

      Ahhhh yes me too

  • @toyerdong
    @toyerdong 4 ปีที่แล้ว +3

    Poor Crassus. That Parthian horse was savage.

  • @Kelnx
    @Kelnx 4 ปีที่แล้ว +3

    Go back in time to like 100 AD Rome, sing this, and then probably get laughed out of town.

  • @justinparedes6305
    @justinparedes6305 3 ปีที่แล้ว +2

    As a Chilean (South American Country) sometimes i can understand, like "nube" or "cloud" in english, or "recordaris", in spanish "recordaras (or others)" and in english "remember"

  • @SpanishDio
    @SpanishDio 4 ปีที่แล้ว +25

    **Caesar's Legion soldiers patrolling the Mojave Desert be like**

  • @felipem7626
    @felipem7626 4 ปีที่แล้ว +284

    If I my suggest, "don't stop me now" by queen in either ancient celtish or visigothic languages. Maybe even Arabic.

    • @lysanamcmillan7972
      @lysanamcmillan7972 4 ปีที่แล้ว +20

      I think a Celtic (note the spelling) language. That song has heavy bisexual vibes, and the Greeks were rather disgusted when they saw Celtic mercenaries having sex with each other regardless of rank or age. Other bits of material in Continental and Insular (mainly Irish) lore and outsider writings indicate they really didn't care if someone had sex with someone of their own gender unless it interfered with giving a spouse the connubial bliss they were entitled to.

    • @michellebyrom6551
      @michellebyrom6551 4 ปีที่แล้ว +7

      Celtic has the right feel. If you consider the Dark Ages when Irish monks made a lot of illuminated manuscripts with some interesting border notes, add in the continuing Irish propensity for having a good time no matter what. There's a lot if sense in this suggestion. I found out only last night that Irish Catholic guilt around sex came from French influencers post Revolution. Priests being personae non grata in France.

    • @marquecz
      @marquecz 4 ปีที่แล้ว +2

      I think even Old English would fit given that Freddy sings about Lady Godiva.

    • @redeye4516
      @redeye4516 4 ปีที่แล้ว +3

      Make it Ancient Macedonian. I like to think it's what Alexander the Great was thinking. His men left him after he revealed he never wanted to settle down, he just wanted to keep conquering shit until he hit the end of the earth

    • @elsantodelsol
      @elsantodelsol 4 ปีที่แล้ว

      @@redeye4516 This, a thousand times this. Alex was a great queen too.

  • @guilhermel9149
    @guilhermel9149 4 ปีที่แล้ว +358

    Even though you decided to use Ecclesiastical Latin instead of Classical Latin, it's still an awesome cover. Nice job! Also, could you do a cover of Pompeii in Latin?

    • @WitekStraus
      @WitekStraus 4 ปีที่แล้ว +37

      Classical sounds better imho. Still, great to see another video!

    • @jb_1971
      @jb_1971 4 ปีที่แล้ว +1

      th-cam.com/video/VG_9Lw_6UrU/w-d-xo.html :)

    • @jacobcantrell82
      @jacobcantrell82 4 ปีที่แล้ว +20

      @@WitekStrausNah the soft V will forever prevent me from liking Classical more than Ecclesiastic. Veni, Vidi, Vici > Weni, Widi, Wici

    • @iancuPotcoava24
      @iancuPotcoava24 4 ปีที่แล้ว +21

      @@jacobcantrell82 well, your opinion. I, for one, find the harsh, outstanding U way of saying it waaaayy better. I used to be like you, but after studying latinnst school I began to dislike the ecclesiastical way of saying V's. The classical ones are simply much better.

    • @pancratius602
      @pancratius602 3 ปีที่แล้ว +2

      @@jacobcantrell82 exactly. I can't imagine Chesar saying something as gay as "weni, weedy, we-key."

  • @MrShotgunJake
    @MrShotgunJake 4 ปีที่แล้ว +92

    LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA (X2)

    • @Teuts2000
      @Teuts2000 4 ปีที่แล้ว +11

      Tu dicis LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA (II)?

    • @xanoskarruns317
      @xanoskarruns317 4 ปีที่แล้ว +2

      @@Teuts2000 Tu dicis LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA (IV)!!!!!

    • @Teuts2000
      @Teuts2000 4 ปีที่แล้ว +1

      @@xanoskarruns317 Sorry, I don't speak Latin :P I actually posted that comment before my second watch of the vid and then caught the IV subtitle after the fact. Well done, the_miracle_aligner

    • @cincoutmagus5508
      @cincoutmagus5508 4 ปีที่แล้ว +4

      LA (XXVI)

  • @luizHenrique-od7vd
    @luizHenrique-od7vd 4 ปีที่แล้ว +46

    "IPSUM BELLUS." -Julio Caesare,90 BC.

  • @marysylvie2012
    @marysylvie2012 10 หลายเดือนก่อน +6

    I can't stop listening to this song which I already love in English.

  • @sol4453
    @sol4453 4 ปีที่แล้ว +60

    As an Italian I wish to thank you.

  • @brycenczachorowski2830
    @brycenczachorowski2830 4 ปีที่แล้ว +94

    This is wonderful. Great job as always: I enjoy getting people's reactions from listening to your videos and them slowly realizing they are Bardcore covers of songs they know. My dad loved "Immigrant Song" when he was younger and got a kick out of your last video. He said, "Tell him that 'Hey Mickey' in Gaeilge would be pretty nifty!"

    • @the_miracle_aligner
      @the_miracle_aligner  4 ปีที่แล้ว +16

      ❤❤❤ Madlads, Father and son. TYYYYY XD

    • @lysanamcmillan7972
      @lysanamcmillan7972 4 ปีที่แล้ว +6

      @@the_miracle_aligner My late uncle, called Mickey as a turn-around of how his Quebecois father would rag on him for being "a dumb mick" (his mother was part Irish and his father was a brass-plated butthole), has me thinking he'd laugh his heart out to hear it if he was around. So, PLEASE??

  • @viktoriastojan7139
    @viktoriastojan7139 4 ปีที่แล้ว +42

    Me after my Latin exam today: Why did I pick this language?
    Me after hearing this song: Oh right, that's why...

  • @Kimpo2000
    @Kimpo2000 4 ปีที่แล้ว +2

    Latin has to be the best language ever. Loved it (not as much as smells like teen spirit tho). Make one in antique spanish please

  • @BarbaraEyre
    @BarbaraEyre 4 ปีที่แล้ว +30

    The one down vote was because he wanted the song in Classical Greek. hehe

  • @anonanon-fm3dv
    @anonanon-fm3dv 2 ปีที่แล้ว +7

    I love how you used imperfect tense since that is the one Romans used for storytelling.

  • @jaygryska317
    @jaygryska317 4 ปีที่แล้ว +164

    This is more ecclesiastic pronunciation w the /v/, [ch not k], and some other. Still love it tho!!!

    • @thessop9439
      @thessop9439 4 ปีที่แล้ว +13

      Yeah! He could delete the classic and gg. What a master piece

    • @the_miracle_aligner
      @the_miracle_aligner  4 ปีที่แล้ว +34

      @@thessop9439 Already did :) TY guys, was a little confused.

    • @shane8037
      @shane8037 4 ปีที่แล้ว +12

      Liturgical Latin sounds much better to me since I hear Mass in the extraordinary form every week and I'm used to it, so I liked this one.

    • @turntablestudios
      @turntablestudios 4 ปีที่แล้ว +2

      the notation here was a little confusing lol

    • @RealLifeKyurem
      @RealLifeKyurem 4 ปีที่แล้ว +13

      Diocletian: Damn you Christians and your god! *downvotes*

  • @endheart3254
    @endheart3254 4 หลายเดือนก่อน +3

    my name is Waltus Hartwellius Whitus but you can call me Heisenceaser

  • @hankweiser5964
    @hankweiser5964 4 ปีที่แล้ว +10

    In this channel I always get the best hardcore covers. The voice, the ancient language, the instrument. Everything is just perfect. I love this

  • @fernandovedana1699
    @fernandovedana1699 4 ปีที่แล้ว +15

    2 AM here in Brazil
    And this appears um de feed
    A surprise to bem sure, but a welcome one

  • @lilyd8908
    @lilyd8908 4 ปีที่แล้ว +17

    This was, for some reason, my favourite song when I was a little kid, and since then it's always reminded me of my very early childhood. Hearing your version made me insanely nostalgic, as well as just damn impressed once again by your translations. Thanks so much for this, and keep up the good work! I always look forward to a new one of these to enjoy.

  • @Iusti018
    @Iusti018 ปีที่แล้ว +6

    I am suffering from hard depressions, throw my job as a teacher away and broke up with university. But listening to that song, your voice and that beautiful language inspired me to study greek and latin in Cologne next autumn :)

  • @joe_ita
    @joe_ita 4 ปีที่แล้ว +72

    don't know why you switched onto the ecclesiastical pronounciation but nonetheless, as always, you did an amazing job :)

  • @waltherleonardo8652
    @waltherleonardo8652 4 ปีที่แล้ว +1

    You and the boys comming back for your Triunph in Rome after retake Jueda

  • @crossetler_2184
    @crossetler_2184 4 ปีที่แล้ว +59

    I can perfectly imagine a legionnary returning home after serving in Arabia or Anatolia and singing this, then all his Centuria sings as well, then the cohort and finally the Legion on the march back to Rome.

    • @brendamobley
      @brendamobley 4 ปีที่แล้ว +2

      That’s a sweet thought ❤️

    • @forgetful9845
      @forgetful9845 4 ปีที่แล้ว +4

      homie would be hella sad returning from arabia 💀

  • @flowenfan9678
    @flowenfan9678 3 ปีที่แล้ว +1

    When you force march your legion across the attrition prone deserts of Africa in Rome 2

  • @assassino1480
    @assassino1480 4 ปีที่แล้ว +3

    Those harmonies in the chorus are hitting me right in my soul

  • @bumix8050
    @bumix8050 4 ปีที่แล้ว +5

    Me and my sister ALWAYS await another song of yours...truly amazing

  • @mrsokolov8954
    @mrsokolov8954 4 ปีที่แล้ว +198

    Man, I know you must be full of ideas for next videos, but I think Stairway to Heaven would fit like a glove in Biblical Hebrew.

    • @jensencaldwell5101
      @jensencaldwell5101 4 ปีที่แล้ว +10

      and she's buying a tower to heaven
      as in the tower of babel.. though a jacob's ladder reference could also work....

    • @chloevitagliano9565
      @chloevitagliano9565 3 ปีที่แล้ว +1

      PLEASE

    • @MandrakeFernflower
      @MandrakeFernflower 3 ปีที่แล้ว +1

      I was thinking maybe stairway to heaven in Arabic

    • @malis61
      @malis61 10 หลายเดือนก่อน

      What is "Biblical" Hebrew? The Torah is in Hebrew, and the Old Testament at the time of Jesus (AS) had been translated into Aramaic. Although the Stairway to Heaven would be good in Aramaic.

  • @alecfoster5542
    @alecfoster5542 2 ปีที่แล้ว +3

    The "La-la" part translated well, I must say!

  • @laurarodrigues9370
    @laurarodrigues9370 3 ปีที่แล้ว +3

    Man my dad used to sing this to me when I was a child....the feels

  • @gregorgrega8702
    @gregorgrega8702 4 ปีที่แล้ว +1

    This is amazing, If I may suggest, Toxicity from SOAD in old Armenian would be great!

  • @ianwhitchurch864
    @ianwhitchurch864 4 ปีที่แล้ว +9

    The last time I was this early, Marius was chasing native chieftans around the Atlas Mountains.

  • @thesultanofsalt7151
    @thesultanofsalt7151 3 ปีที่แล้ว +3

    Unironically this song changed my life, thank you

  • @julianjaffe8739
    @julianjaffe8739 4 ปีที่แล้ว +8

    From the bottom of my heart...thank you

  • @TheRationReviewer
    @TheRationReviewer 2 ปีที่แล้ว +18

    That was amazing. I'd love to hear Everybody Wants To Rule The World in Latin too!

  • @dononteatthevegetals2941
    @dononteatthevegetals2941 4 ปีที่แล้ว +12

    Me n the Legionnaires after our Centurion gets picked off on the retreat from Crassus' campaign

  • @davisf8946
    @davisf8946 3 ปีที่แล้ว +1

    Johnny Cash’s Ring of Fire in Old Norse! That would be cool!

  • @Thegrrog
    @Thegrrog 4 ปีที่แล้ว +14

    I like the dedication you take with your covers, I just thought about what would “Walk like an Egyptian” sound like in ancient Egyptian. Idk if it would be possible, but I think it’s interesting non the less.

  • @egodeosum
    @egodeosum 4 ปีที่แล้ว +1

    Gethsemane, from Jesus Christ Superstar in (Gallilean) late old Aramaic. It's a tough one to sing but I think it would really cool.

  • @Nonviableaccount
    @Nonviableaccount 3 ปีที่แล้ว +3

    What Legion soldiers listen to while fording the Colorado under heavy Ranger fire.

  • @joannamurakami908
    @joannamurakami908 2 ปีที่แล้ว +1

    These are so good, it's ridiculous! ;) :)

  • @PaulGaither
    @PaulGaither 4 ปีที่แล้ว +34

    I know that parts of English came from Latin, or that is to say the roots of the roots of the roots did, but it still amazes me how understandable it is considering I never studied Latin.
    I guess I am trying to say I am amazed that after these literal two thousand years, it is still understandable without needing the text on the right.

    • @symmx2408
      @symmx2408 4 ปีที่แล้ว +4

      If you speak Spanish is even easier.

    • @ulfsark78
      @ulfsark78 4 ปีที่แล้ว +7

      "High" english came from latin.
      The majority of spoken common English is Germanic.
      Both, ultimately, come from the same root language.

    • @PaulGaither
      @PaulGaither 4 ปีที่แล้ว +6

      @@symmx2408 - Agreed. I have been living in South America and learning it, though I think that simply having a deep vocabulary of synonyms, formal English and scientific terms - as science stole a lot from Latin - helps.
      For example, avifauna means the birds of a particular region. It is easy to break the root in nd understand that aves is bird without speaking Spanish and thus within te first 30 seconds that Aves was birds and plantea was plants. Learning spanish and how "eres" is a form of the verb to be allows me to figure out that Erant was a form of there is or there was or there were.
      Knowing that etc. means Et cetera which means "and so forth" allows us to know that the "et res" means "and things"
      Saxa was the only word that stood out and caused me to use deduction to mean rocks, though I would have no idea out of context.

    • @PaulGaither
      @PaulGaither 4 ปีที่แล้ว +5

      @@ulfsark78 - You are correct. Maybe few other care, but I find it fascinating. I love languages.

    • @symmx2408
      @symmx2408 4 ปีที่แล้ว +1

      @@ulfsark78 There’s a word for “Erant” in Spanish which is “eran” it means “they were” really cool how some words haven’t change much.

  • @davidbingley6734
    @davidbingley6734 ปีที่แล้ว +1

    This could mark the beginning of a Latin revival, assuming that's not already happening.

  • @franciscobaguinski5396
    @franciscobaguinski5396 4 ปีที่แล้ว +111

    Maybe you could sing "Aquarela do Brasil" or "Garota de Ipanema" in Galician-Portuguese on a next video? :) Sending love and support from Brazil:3 Keep up with the good work!

    • @HOBAPOMA
      @HOBAPOMA 2 ปีที่แล้ว

      Apoiado

  • @JulesM_
    @JulesM_ 2 ปีที่แล้ว +1

    The whole translation is impressive enough, but the fact that all elisions were made in a true latin poetry fashion is the cherry on the top.

  • @ExtraPlanar
    @ExtraPlanar 4 ปีที่แล้ว +6

    I'm running a bronze age themed DnD campaign and these latin covers are freakin perfect lmao.

  • @Cats_And_Kat
    @Cats_And_Kat 5 หลายเดือนก่อน +1

    I have always loved this song, and this version is amazing and beautiful.

  • @stoicstirnerite1671
    @stoicstirnerite1671 4 ปีที่แล้ว +12

    Love the content bro! Keep up the good work and I admire your ability to translate all these songs. You're honestly my favourite TH-camr and have inspired me to leaen Traditional Latin. Thanks so much for doing this and thanks so much for being you :)

  • @julieporter7805
    @julieporter7805 10 หลายเดือนก่อน +1

    Ah yes that group, Arabia played some melodic ballads in 70 AD. My favorites were from the tapestry, "The Ultimae Pegasus."

  • @SuperMrMuster
    @SuperMrMuster 4 ปีที่แล้ว +4

    All these plebs making jokes about Ancient Rome, when the song is in Medieval Latin.

  • @whyareallmynamestaken1382
    @whyareallmynamestaken1382 3 ปีที่แล้ว +1

    I dont think i can physically describe the amount of sheer joy I feel listening to this, thank you

  • @lancepowell2032
    @lancepowell2032 4 ปีที่แล้ว +12

    Last thing you hear when you see a legion raiding party

  • @NicholasRita-qz7fm
    @NicholasRita-qz7fm 10 หลายเดือนก่อน

    I always imagine going back to ancient Rome and singing these songs and people enjoying them

  • @Hailfire97
    @Hailfire97 4 ปีที่แล้ว +16

    May the quality bardcore content never dry up. Unlike that blasted desert.

  • @ahmettahaaltug
    @ahmettahaaltug 4 ปีที่แล้ว +2

    You people are awakening the love for Latin inside me! Thank you.

  • @Criegrrunov
    @Criegrrunov 4 ปีที่แล้ว +5

    This was the song of the Romans that attempted to explore the Sahara and never came back.

  • @HappyHannara
    @HappyHannara 3 ปีที่แล้ว

    this gave me so much love for humanity, to be honest.......that's a really beautiful way to sort of bring dead languages to life

  • @Eyecatcher_
    @Eyecatcher_ 4 ปีที่แล้ว +3

    bless you for another Latin Cover! You're doing prime work man

  • @MsDuketown
    @MsDuketown 4 ปีที่แล้ว +2

    Beauty and great work! This Roman powerful army under Crassus came from England and went to Parthia, to conquer some more, but they lost, against smart guerilla tactics.
    The filosfie is there, the traces in history are understood, now, with the internet, we have a change to make a right implementation, a fair system that's going to last forever. This generation must do it, all together. We need to make a computer chip that's real simple, get ride of all these stupid conversion. It's base 60, already used by the Ancient Sumerians, and for good reasons. The pyramid of Giza is our guide.
    (Ps. I studied the downfall of the Assyrians and that was exactly what is happening now: lot's of jokes, puns and everybody was sueing everybody, the signals of society on the brink of collapse).
    And thanks for the links! 2 great channels!

  • @ragingjaguarknight86
    @ragingjaguarknight86 4 ปีที่แล้ว +41

    0% sex, 0% drugs, 100% skill and artistry. Just a story of a guy on a journey. Plus some awesome music to chill out to. 😃

  • @jaguar6519
    @jaguar6519 2 ปีที่แล้ว +1

    That was just brilliant , goes to show how music from modern day can be sung in Latin , it actually made hairs on my neck stand up.

  • @juan193
    @juan193 4 ปีที่แล้ว +3

    I bet you'd have killed it in the old days if you had sung in those big feats! Can't wait for the old Spanish song! Much love from Mexico!

  • @young5ever
    @young5ever 4 ปีที่แล้ว +1

    I suggest you do U2's Sunday Bloody Sunday in Old Gaelic or if at all possible in Gaulish...

  • @kurushsardashtzadeh3722
    @kurushsardashtzadeh3722 4 ปีที่แล้ว +16

    As a Parthian descendant I would like to have a word about the thumbnail:
    Get rekt kek

  • @LordWyatt
    @LordWyatt 2 ปีที่แล้ว +2

    When you’re on the doomed expedition into Arabia.

  • @AulusMax
    @AulusMax 4 ปีที่แล้ว +4

    My favourite music in my favourite language

  • @WranglerJess97
    @WranglerJess97 10 หลายเดือนก่อน +1

    The original was good, however, I think this version is great! Excellent job on this one!!!

  • @hillogical
    @hillogical 4 ปีที่แล้ว +6

    Just subscribed earlier today. It's like I won a prize!

  • @slangjo1
    @slangjo1 4 ปีที่แล้ว +1

    Perfect roadtrip music. Imagine blasting this while driving your cart across the expanse of the empire.

  • @claypigeon7063
    @claypigeon7063 4 ปีที่แล้ว +15

    Incredibilis…

  • @muskerrytram6453
    @muskerrytram6453 4 ปีที่แล้ว

    Love this. We used to do this in school. Circumdamus igitur, simul ac faciemus priore aestate is all I remember

  • @LordWyatt
    @LordWyatt 2 ปีที่แล้ว +5

    I hope you do a Latin cover of Paint it Black. Ecclesiastical or Classical🤔it’d sound great either way;)

  • @jaysho5461
    @jaysho5461 10 หลายเดือนก่อน +1

    Omnia Vitae Intuebar
    Sounds like a drunk Scot saying "On My Way Into a Bar".

  • @INBCPC1994
    @INBCPC1994 4 ปีที่แล้ว +13

    Man it’s incredible how much I can understand Latin as a native Spanish speaker it’s insane how similar they sound, Romance languages are beautiful

    • @MarioRmz1996
      @MarioRmz1996 2 ปีที่แล้ว

      It's because is not latin, this is ecclesiastical latin which is an invented language, this is more like an Italian interpretation of the Latin language, every Italian has a sense of Latin should sound more Italian than Latin itself, this is a made-up language.

    • @MarioRmz1996
      @MarioRmz1996 2 ปีที่แล้ว

      Learn Classical Latin if you want to know how is supposed to sound in ancient times.
      Btw this language you're hearing was made-up by a german in the 8th century, 3 centuries after the Roman empire had fallen and 5 after the language had changed as to the original was heard and talked in Rome.

  • @waldrixhenker2504
    @waldrixhenker2504 3 ปีที่แล้ว +1

    I speak Portuguese and some words are the same or similar, incredible

  • @Anna-rc8yz
    @Anna-rc8yz 4 ปีที่แล้ว +5

    your work is amazing and incredibly unique. it was a blessing to have discovered you and i hope you keep up the good work! some suggestions: toto's africa in swahili & led zeppelin's kashmir in kashmiri/urdu

  • @GolddenEyes
    @GolddenEyes 4 ปีที่แล้ว +1

    I think this may be the best old language cover you’ve done yet!! Keep up the amazing work, I love listening to these :)

  • @omegabeyond5390
    @omegabeyond5390 4 ปีที่แล้ว +4

    You're doing God's work here, man.

    • @Pelopen3bc
      @Pelopen3bc 4 ปีที่แล้ว

      The Old Gods' work. ;-)

  • @jennycalabrano
    @jennycalabrano 3 ปีที่แล้ว +1

    This is the song that Sir Walter White sang in the theater play Malum Fractionis, as he drove his carriage through the deserted valleys