Hey guys, this is Pedro Mizutani and these are the portuguese lyrics and the english translation I made: Eu pensei em tanta coisa Tudo aquilo que eu podia conquistar Vou dormir três e pouca “Pedro, você acorda cedo” É que eu preciso de um tempo pra cantar Deixa o sono pra depois Deixa eu construir, construir, construir Deixa tudo pra depois Vou ficar aqui (Vou ficar aqui) Quando tu tiver com tanto tempo que tu tem tédio: não tem verso Vai ser difícil ser feliz Eu quero te ver cozinhando track que te traz cash, que te mexe É tudo que eu sempre quis Faz tempo que eu curto a correria que te faz vivo, que tem motivo É difícil, mas não consigo fugir Hoje eu deitei pra dormir… E eu pense em tanta coisa Tudo aquilo que eu podia conquistar Vou dormir três e pouca “Pedro, você acorda cedo” É que eu preciso de um tempo pra cantar ENGLISH I thought so many things All the things that I could achieve I go to bed past 3am “Pedro, you gotta wake up early” It’s that I need some time to sing Keep the sleep for later Let me create, create, create Keep everything for later I’ll just stay here (I’ll just stay here) When you got so much time that you get bored: there’s no verse It will be hard to be happy I wanna see you cooking tracks that bring you cash, that’s all I ever wanted It’s been a while since I’ve been enjoying the rush that makes you alive, that has purpose It’s hard but I can’t runaway, today when I went to bed… I thought so many things All the things that I could achieve I go to bed past 3am “Pedro, you gotta wake up early” It’s that I need some time to sing
No sabes como te agradezco, justo dias atras buscaba la traduccion, sin saber que decia, ya me habian dicho mas los acordes, la cadencia y el timbre de la voz. Gran canción Saludos desde Zapopán, México
Pedro Mizutani & Skinshape - Eu Pensei PT/BR Lyrics: Eu pensei em tanta coisa Tudo aquilo que eu podia conquistar Vou dormir três e pouca Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar Deixa o sono pra depois Deixa o construir, construir, construir Deixa tudo pra depois Vou ficar aqui, vou ficar aqui Quando tu tiver com tanto tempo que tu tem tédio, não tem verso Ser difícil ser feliz Quero te ver cozinhando track que te traz cash, que te mexe Tudo que eu sempre quis Faz tempo que eu curto a correria Que te faz vivo, que tem motivo É difícil, mas não consigo fugir Hoje eu deitei pra dormir Eu pensei (eu pensei) em tanta coisa (em tanta coisa) Tudo aquilo que eu podia conquistar Vou dormir (vou dormir) três e pouca (três e pouca) Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar --- Translationto EN --- I thought about so many things Everything I could achieve I'm going to sleep around three Pedro, make sure you wake up early because I need some time to sing Leave sleep for later Let the build, build, build Leave everything for later I'll stay here, I'll stay here When you have so much time that you get bored, there is no verse It's hard to be happy I want to see you cooking a track that brings you cash, that moves you All that i ever wanted I've been enjoying the rush for a long time That makes you alive, that has a reason It's hard, but I can't escape Today I laid down to sleep I thought (I thought) about so many things (so many things) Everything I could achieve I'm going to sleep (I'm going to sleep) around three (around three) Pedro, make sure you wake up early because I need time to sing 🧡
SKINSHAPE, COME TO BRAZIL!! ❤ Eu estou tão feliz que vocês fizeram essa collab, adorei conhecer Pedro Mizutani! Você é meu músico favorito e eu amo como você incorpora diferentes estilos de música de culturas diferentes nas suas colaborações. Obrigada mais uma vez!
Eu acabei de escutar sua música no ttk e eu simplesmente estou apaixonada por ela, vc não tem ideia do quanto é bom ouvir a sua voz recitando tudo oq tem dentro do meu coração...
Eu pensei em tanta coisa Tudo aquilo que eu podia conquistar Vou dormir três e pouca Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar Deixa o sono pra depois Deixa o construir, construir, construir Deixa tudo pra depois Vou ficar aqui, vou ficar aqui Quando tu tiver com tanto tempo que tu tem tédio, não tem verso Ser difícil ser feliz Quero te ver cozinhando track que te traz cash, que te mexe Tudo que eu sempre quis Faz tempo que eu curto a correria Que te faz vivo, que tem motivo É difícil, mas não consigo fugir Hoje eu deitei pra dormir Eu pensei (eu pensei) em tanta coisa (em tanta coisa) Tudo aquilo que eu podia conquistar Vou dormir (vou dormir) três e pouca (três e pouca) Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar
1:11 why not have “vai ser deficil” instead its “ser déficil”? Throws me off grammatically it’s almost as if it’s incomplete. The half step tuning down adds a nice vibe to it. Everything else is a master piece.
Could you please share the lyrics?? I just figured out the guitar piece but sadly don’t know Portugese so can’t figure that out… would love to have the lyrics so I can give it my best shot! ❤️
Hi, do you have the guitar transcription could you please share it :) I’ve been trying very hard to get it down. My girlfriend loves this and I want to play it on her birthday
Eu pensei em tanta coisa Tudo aquilo que eu podia conquistar Vou dormir três e pouca Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar Deixa o sono pra depois Deixa o construir, construir, construir Deixa tudo pra depois Vou ficar aqui, vou ficar aqui Quando tu tiver com tanto tempo que tu tem tédio, não tem verso Ser difícil ser feliz Quero te ver cozinhando track que te traz cash, que te mexe Tudo que eu sempre quis Faz tempo que eu curto a correria Que te faz vivo, que tem motivo É difícil, mas não consigo fugir Hoje eu deitei pra dormir Eu pensei (eu pensei) em tanta coisa (em tanta coisa) Tudo aquilo que eu podia conquistar Vou dormir (vou dormir) três e pouca (três e pouca) Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar
Hey guys, this is Pedro Mizutani and these are the portuguese lyrics and the english translation I made:
Eu pensei
em tanta coisa
Tudo aquilo que eu podia conquistar
Vou dormir três e pouca
“Pedro, você acorda cedo”
É que eu preciso de um tempo pra cantar
Deixa o sono pra depois
Deixa eu construir, construir, construir
Deixa tudo pra depois
Vou ficar aqui
(Vou ficar aqui)
Quando tu tiver com tanto tempo
que tu tem tédio: não tem verso
Vai ser difícil ser feliz
Eu quero te ver cozinhando track
que te traz cash, que te mexe
É tudo que eu sempre quis
Faz tempo que eu curto a correria
que te faz vivo, que tem motivo
É difícil, mas não consigo fugir
Hoje eu deitei pra dormir…
E eu pense
em tanta coisa
Tudo aquilo que eu podia conquistar
Vou dormir três e pouca
“Pedro, você acorda cedo”
É que eu preciso de um tempo pra cantar
ENGLISH
I thought
so many things
All the things that I could achieve
I go to bed past 3am
“Pedro, you gotta wake up early”
It’s that I need some time to sing
Keep the sleep for later
Let me create, create, create
Keep everything for later
I’ll just stay here
(I’ll just stay here)
When you got so much time that you get bored: there’s no verse
It will be hard to be happy
I wanna see you cooking tracks that bring you cash, that’s all I ever wanted
It’s been a while since I’ve been enjoying the rush that makes you alive, that has purpose
It’s hard but I can’t runaway, today when I went to bed…
I thought
so many things
All the things that I could achieve
I go to bed past 3am
“Pedro, you gotta wake up early”
It’s that I need some time to sing
No sabes como te agradezco, justo dias atras buscaba la traduccion, sin saber que decia, ya me habian dicho mas los acordes, la cadencia y el timbre de la voz.
Gran canción
Saludos desde Zapopán, México
This is a very good song m8, thanks
Música mágica Pedro, que trabalho lindo irmão!👏
Muito bom nota 10000000
Eres un crack hermano! pasa los acordes, aún no descifro el primero con exactitud, un abrazo a todos
Pedro Mizutani & Skinshape - Eu Pensei PT/BR Lyrics:
Eu pensei em tanta coisa
Tudo aquilo que eu podia conquistar
Vou dormir três e pouca
Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar
Deixa o sono pra depois
Deixa o construir, construir, construir
Deixa tudo pra depois
Vou ficar aqui, vou ficar aqui
Quando tu tiver com tanto tempo que tu tem tédio, não tem verso
Ser difícil ser feliz
Quero te ver cozinhando track que te traz cash, que te mexe
Tudo que eu sempre quis
Faz tempo que eu curto a correria
Que te faz vivo, que tem motivo
É difícil, mas não consigo fugir
Hoje eu deitei pra dormir
Eu pensei (eu pensei) em tanta coisa (em tanta coisa)
Tudo aquilo que eu podia conquistar
Vou dormir (vou dormir) três e pouca (três e pouca)
Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar
--- Translationto EN ---
I thought about so many things
Everything I could achieve
I'm going to sleep around three
Pedro, make sure you wake up early because I need some time to sing
Leave sleep for later
Let the build, build, build
Leave everything for later
I'll stay here, I'll stay here
When you have so much time that you get bored, there is no verse
It's hard to be happy
I want to see you cooking a track that brings you cash, that moves you
All that i ever wanted
I've been enjoying the rush for a long time
That makes you alive, that has a reason
It's hard, but I can't escape
Today I laid down to sleep
I thought (I thought) about so many things (so many things)
Everything I could achieve
I'm going to sleep (I'm going to sleep) around three (around three)
Pedro, make sure you wake up early because I need time to sing
🧡
Thank you!!!!
THANK YOUUUUU ♥️♥️♥️
Thanks a lot 🙏🏻
Muito Obrigado. Bendiçoes
Thank you!!
Been looking for this everywhere
After so many years of listening to you, dear Skinshape, you have never disappointed me ❤ Another beautiful piece! 🥰
Right off the bat...you've done it again. Thank you. She's gonna love this...
I do love it ❤
Skinshape + brazilian music = pure love
Simply magical, I can’t stop listening. It’s a pity it’s so short.
Vou ter prazer de falar: " tenho orgulho de ta aqui desde o início."
Boa, skinshape merece mais reconhecimento cm ctz. Don't call my name é mto boa. Mas uma mto boa que poucos ouviram é Life as one, brutal
@@thomasvaz3047 acredito que toda a discografia desse cara é fenomenal, Umoja tmb onde ele mistura ritmos africanos é de uma versatilidade incrível.
fã há anos de vocês e brasileira, que surpresa linda! vida longa à skinshape, meus queridos ❤
Somos dois!
I loveee this song. Its so calming 🥺
Que achado maravilhoso
SKINSHAPE, COME TO BRAZIL!! ❤
Eu estou tão feliz que vocês fizeram essa collab, adorei conhecer Pedro Mizutani! Você é meu músico favorito e eu amo como você incorpora diferentes estilos de música de culturas diferentes nas suas colaborações. Obrigada mais uma vez!
could you do the lyrics please?
@@kathvane5469 It will be an honour (I'll make a new comment with it so more people will be able to appreciate it)
Ame cada segundo de esta combinación, me recuerda a rodrigo amarante
This is so good. Got five songs on the album
Vim através da Pub no TikTok E CARA MEU DEUS
Que bueno suena esto
Eu acabei de escutar sua música no ttk e eu simplesmente estou apaixonada por ela, vc não tem ideia do quanto é bom ouvir a sua voz recitando tudo oq tem dentro do meu coração...
Simm, eu tbmm
정말 좋습니다 감사합니다
Gente q delícia de música
esse som ficou lindo!!
Art.
Arte.
Me sinto leve escutando suas músicas ❤
Greetings from Brazil, my friends! Another Great GEM.
I love this song
I am so happy Skinshape found me about 2 years ago. Here's another great one, perfectly matching a beach campfire atmosphere :)
Oh my gad you just don’t miss this is beautiful 😍
Smoooooooooth
Love this! Hola from Chicago
💛 artista
I don't know what the song lyrics are, and what's being sung, however it's a very chill beat and it sounds so good. 🇺🇲
LOVE it
Very chill vibes :)
Thanks for the upload!🇧🇷
Very chill! It's nice to listen :)
EU AMO💛💚🇧🇷
so underrated
❤
que delicinha 💕
Esperemos pronto una colaboración del gran skinshape con crumb y melody's echoes chambers :O :O
❤️🔥
Eu pensei em tanta coisa
Tudo aquilo que eu podia conquistar
Vou dormir três e pouca
Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar
Deixa o sono pra depois
Deixa o construir, construir, construir
Deixa tudo pra depois
Vou ficar aqui, vou ficar aqui
Quando tu tiver com tanto tempo que tu tem tédio, não tem verso
Ser difícil ser feliz
Quero te ver cozinhando track que te traz cash, que te mexe
Tudo que eu sempre quis
Faz tempo que eu curto a correria
Que te faz vivo, que tem motivo
É difícil, mas não consigo fugir
Hoje eu deitei pra dormir
Eu pensei (eu pensei) em tanta coisa (em tanta coisa)
Tudo aquilo que eu podia conquistar
Vou dormir (vou dormir) três e pouca (três e pouca)
Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar
1:11 why not have “vai ser deficil” instead its “ser déficil”? Throws me off grammatically it’s almost as if it’s incomplete. The half step tuning down adds a nice vibe to it. Everything else is a master piece.
Its "difícil"
Could you please share the lyrics??
I just figured out the guitar piece but sadly don’t know Portugese so can’t figure that out… would love to have the lyrics so I can give it my best shot! ❤️
just posted a comment with the lyrics!
Hi, do you have the guitar transcription could you please share it :) I’ve been trying very hard to get it down. My girlfriend loves this and I want to play it on her birthday
Could you pls share the guitar chords??💕
can you share the chords pls??
Por favor que alguien por dios me diga que notas usaaa
I need the lyrics!!!!!
just posted a comment with the lyrics!!!
if anyone has chords or tab pleaaaase hit me up, the stuff I found online didn't match, help!
Love
Only Gripe: Too Short
Can you release the cords?
C#7 - B7 - Amaj7 Am6 Ab7 - F#7
Then goes to C#7 - B - Amaj7 - Am6/Ab
And some little variations I’ll let your figure out!
Que tesão é essa música...
Eu pensei em tanta coisa
Tudo aquilo que eu podia conquistar
Vou dormir três e pouca
Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar
Deixa o sono pra depois
Deixa o construir, construir, construir
Deixa tudo pra depois
Vou ficar aqui, vou ficar aqui
Quando tu tiver com tanto tempo que tu tem tédio, não tem verso
Ser difícil ser feliz
Quero te ver cozinhando track que te traz cash, que te mexe
Tudo que eu sempre quis
Faz tempo que eu curto a correria
Que te faz vivo, que tem motivo
É difícil, mas não consigo fugir
Hoje eu deitei pra dormir
Eu pensei (eu pensei) em tanta coisa (em tanta coisa)
Tudo aquilo que eu podia conquistar
Vou dormir (vou dormir) três e pouca (três e pouca)
Pedro, vê se acorda cedo é que eu preciso de um tempo pra cantar