Evanescence - Understanding [Türkçe Çeviri]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 61

  • @ahmetrizafaruk
    @ahmetrizafaruk 2 ปีที่แล้ว +73

    Girişte söylenen sözler empati yapmaktan benliğini kaybedenlere, kötü şeyleri silip reddedenlere yazılmış... Şarkı acı çeken birinin bunu ortadan kaldırmak istediğini ama yapamadığını, üzüntüsünü, pişmanlıklarını, kızgınlığını ve utancını anlatıyor. Evanescence'nin en eski şarkılarından ve pek bilinmeyen bir şarkı ama anlattıkları, yaşattıkları, hissettirdikleri bambaşka özellikle sondaki " Ohh it all away" kısmı... Şarkı her şarkısı gibi her dinlediğinde farklı hisler uyandırıyor insanda. Amy Lee çok ayrı boyutta bir insan. Klip de çok güzel olmuş çeviri için ve klip için teşekkürler eline sağlık

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  2 ปีที่แล้ว +12

      Şarkı çok eski ve içten, zaten Spotify gibi platformlarda da bulunmuyor. Bu bilinmeyen hazineyi bulduğumda çok garip hissetmiştim. Çok değerli bir şey keşfettiğimi düşünmüştüm ama aynı zamanda sözlerin bu kadar ağır olması zorluyordu. Beğenmene sevindim bu arada, rica ederim.

  • @ahmetakd8215
    @ahmetakd8215 2 ปีที่แล้ว +29

    Bu şarkı ,mutsuzluğun ve umutsuzluğun geçit töreni .
    Sona gelindiğinde değil,sona giderken anlamlı

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  2 ปีที่แล้ว +1

      O kadar farklı ve özel bir şey söylemişsin ki ne diyeceğimi bilemedim...

  • @mehmetsar2862
    @mehmetsar2862 10 หลายเดือนก่อน +7

    Çoook eski bir şarkıyı yorumlaman ve klipleştirmen mükemmel. Defalarca dinledim ama ilk defa bugün senden dinledim. Emeğine sağlık…

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  10 หลายเดือนก่อน

      Çok teşekkür ederim güzel yorumunuz için, iyi dinlemeler.

  • @bakusatsugo6032
    @bakusatsugo6032 2 ปีที่แล้ว +14

    hayatımın büyük ihtimal en kalp kırıcı ilişki anılarını yaşıyorum, ve sözlerde kendime benzettiğim bir rahatlama buldum..

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  2 ปีที่แล้ว +2

      Bu çeviriyi atarken herkesin kendinden bir parça bulacağını biliyordum. Umarım senin "sürecin" çabucak biter ve iyileşirsin, tüm kalbimle 🖤

    • @bakusatsugo6032
      @bakusatsugo6032 2 ปีที่แล้ว +1

      @@innocenttdevil çokk teşekkür ederim, çok değerlisin

  • @ahmet5420
    @ahmet5420 2 ปีที่แล้ว +12

    Çok severim. Bazen dinlemek için insanda güç olması gerekiyor bence çünkü çok ağır hissettirdikleri. Amy’nin vokallerdeki hissi geçirişi muazzam. Özellikle gitarlar girdikten sonraki “Can’t scream it all away, oh it all away oh it all away….” kısmı kelimenin tam anlamıyla VURUYOR beni. Tıpkı diğer yapıtları gibi bu da bir başyapıt. Üstelik efsanelerden biri. 🖤

  • @_ultra_x
    @_ultra_x ปีที่แล้ว +1

    Çektiğin görüntüler bana çok nostaljik hissettirdi yaşamadığım bir yaşamın bana böyle hissettirmesi biraz tuhaf , çok güzel bir video olmuş eline sağlık...

  • @graceladdy
    @graceladdy 4 หลายเดือนก่อน +2

    "Hepsiyle savaşamam.
    Umut ederek geçemem hepsini."

  • @busraserbetci6952
    @busraserbetci6952 2 ปีที่แล้ว +5

    Uzun zamandır beni bu kadar etkileyen bir video izlediğimi hatırlamıyorum. Şarkı apayrı bir nokta zaten ama video ve atmosferi beni bambaşka bir noktaya taşıdı. Uzun zamandır veremediğim soluğu vermiş gibi hissettim bu video sayesinde. Göğsümdeki ağırlığın kalktığını ve yeniden nefes alabildiğimi hissettim. Bunun için teşekkür ederim 🖤

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  2 ปีที่แล้ว +4

      Bu kadar dokunabilmiş olmasına, sende de bir şeyler uyandırmış olmasına çok sevindim, düşüncelerini paylaştığın için ben teşekkür ederim. 🖤

  • @calicè9-89
    @calicè9-89 หลายเดือนก่อน

    Bunca yıl sonra bu şarkıyı dinlemek, çok tuhaf hissettirdi. Teşekkür ederim...

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  หลายเดือนก่อน +1

      Ben teşekkür ederim 🖤

    • @calicè9-89
      @calicè9-89 19 วันที่ผ่านมา

      @@innocenttdevil ❤

  • @dalya_w
    @dalya_w 2 หลายเดือนก่อน

    Kanalını bu kadar geç fark ettiğim için pişmanlık duyuyorum, hiçbiri öylesine yapılmamış, ruhundan kattığın parçalarla çok farklı ve güzel olmuşlar. Kanalından dinlediğim de şarkılar daha anlamlı geliyorlar, eline sağlık her videon için

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  หลายเดือนก่อน

      Teşekkür ederim güzel düşüncelerin için. Hoş geldin 🖤

  • @sevvaltas3985
    @sevvaltas3985 9 หลายเดือนก่อน +1

    Her zaman duygularini ifade etmekte zorlanmis biriyim. Ama bu sarki duygularima tercüman oluyor

  • @graceladdy
    @graceladdy 6 หลายเดือนก่อน +3

    Kayboluyorum. Sonsuz bir boşlukta gibiyim. Her şey o kadar acıtıyor ki... En ufak şeyden bile etkilenen şu naciz bedenim çok yoruldu. Böyle bir hayatı ben seçmedim. Bunların olmasını da. O kadar kötüyüm ki. Her gün ağlamaktan yoruldum. Yapabileceğim bir şey olmamasından... Elimden hiçbir şey gelmiyor kendimi düzeltmek için. Gözyaşlarımla boğulurken denizde mi ölüyorum bu acı ne böyle? Kimse duymuyor ne kadar konuşsam da. O kadar çaresiz hissediyorum ki. Kimse yok. Sadece ben varım. Ve kendimi her geçen gün ölüme hazırlıyorum. Varolmanın saçmalığı ile yüzleşiyorum. Sonsuz bir boşlukta kaybolmak istiyorum. Daha fazla dayanamıyorum. Çabalayamıyorum. Hislerim o kadar ağır ki... Bu ağır yükü taşıyamıyorum. Yakında buna son vereceğim. Canım ne kadar yansa da, buna mecburum.

    • @glnck92
      @glnck92 3 หลายเดือนก่อน

  • @nadirduzener4764
    @nadirduzener4764 10 หลายเดือนก่อน +1

    Ne zamanki kendimi kötü hissetsem ben burdayim bu şarkıda.

  • @Studiediee
    @Studiediee 7 หลายเดือนก่อน +2

    Agir geliyor bu sarki ama iyiki var❤

  • @asanil87
    @asanil87 หลายเดือนก่อน

    Eline sağlık çok güzel olmuş

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  หลายเดือนก่อน

      Ben teşekkür ederim 🖤

  • @dldsdsssdsdsdsds5489
    @dldsdsssdsdsdsds5489 2 ปีที่แล้ว +3

    Sen harika bir kanalsın

  • @musicstation8786
    @musicstation8786 ปีที่แล้ว +1

    emeğine sağlık videodaki görüntüler sana ait olduğunu duyucunca şaşırdım tebrikler sayende bu şarkıyı keşfetmiş oldum

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  ปีที่แล้ว +1

      Evet, kendi kaydettiğim görüntülerdi hepsi. Teşekkür ederim yorumunuz için 🖤

  • @gunesebakan
    @gunesebakan 3 หลายเดือนก่อน

    bağımlısı oldum muhtesem olmus♡

  • @bulutlarlabiromur8772
    @bulutlarlabiromur8772 2 ปีที่แล้ว +1

    Çeviri için teşekkürler ☁️

  • @reinadelassombras5368
    @reinadelassombras5368 2 ปีที่แล้ว +4

    🥺🥺 seni tanımıyorum ama seni seviyorum, iyi ki varsın ♥️

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  2 ปีที่แล้ว +3

      Hey, ben de seni tanımıyorum. Teşekkür ederim 🖤

  • @htcist
    @htcist 4 หลายเดือนก่อน

    Ellerine sağlık...

  • @astoria9654
    @astoria9654 2 หลายเดือนก่อน

    daha yeni ayrildik ayrilan bendim cunku ikimizde birbirimizi uzuyoduk ve farkindaydik. Onun icin ideal bi kiz degildim daha sessizim yaninda cok agir duruyorum o bunun dogru olmadigini soylerdi ama baskalarina baktiginda anlardim gozlerinden okulda olan ciftlere bakip onun da o ciftler gibi daha yakin temasta olmak istedigini anlardim ama yapim bu degildi herkesin ve ogretmenlerin yaninda ona sarilmaya utanirdim ve bunu istemezdim keske isteseymisim,ama onu sevdigim den emindim o her ne kadar kabul edip hissetmesede ve bana guvenmesede ben ona hep guvendim,ama o onu aldatabilcegimi dusunurdu hep halbuki ben ondan ayrilirken bile ne kadar cok uzulcegini bilerek vicdan azabi cektim.O kadar cok ozluyorum ki onu..

  • @bulutlarlabiromur8772
    @bulutlarlabiromur8772 2 ปีที่แล้ว

    Klip çok güzel olmuş. Ayrıca o kadar anlamlı ki yorumları okurken dilim tutuldu bu kadar yaşanmışlıklar bu kadar hayati çöküşler. Ve herkes susmuş şarkı konuşurken sadece gözleri uzaklara dalarak dinleyen, yaşayan insanlar. Cidden şarkılar ve melodilerin etkisi bambaşka bir boyuta açılan bir kapı misali.

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  2 ปีที่แล้ว

      Teşekkür ederim güzel yorumun ve düşüncelerin için 💫

  • @reinadelassombras5368
    @reinadelassombras5368 2 ปีที่แล้ว

    💜

  • @kardelenayyldz146
    @kardelenayyldz146 2 ปีที่แล้ว +2

    Bazen bütün söyleyeceklerini başkaları söyler

  • @Awakener40
    @Awakener40 7 หลายเดือนก่อน +2

    Burasi izmir..Klibi kim çekti bilmiyorum ama 2 aydır yaşadıklarımı anlatıyor 😢onunla izmirdeyiz...kadersel durumlar yaşıyoruz sanırım.. Çok ağır...

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  หลายเดือนก่อน

      Burası İzmir ve tüm görüntüler bana ait :)

    • @Awakener40
      @Awakener40 หลายเดือนก่อน

      @@innocenttdevil çok iyi bir çalışma olmuş... O tarot kartlarındaki durumlari yaşadım... İkiz alev 🔥 🔥 11.11

  • @graceladdy
    @graceladdy 4 หลายเดือนก่อน

    Dayanacak gücüm kalmadı. Bugün doğum günüm. Ve neden varolduğumu sorguluyorum. Hiç iyi değilim. Asla huzurlu değilim. Bitmeyecek bir ızdırap gibi sanki. Geçmiyor asla. Çok kötü hissettiriyor. Yıkıyor, döküyor, yok ediyor. O son bulmadan ben son bulmak istemiyorum...

  • @Dezwendbo
    @Dezwendbo หลายเดือนก่อน

    Şarkının bateri tabini hiçbir yerde bulamıyorum x'/

  • @minisaki2197
    @minisaki2197 3 หลายเดือนก่อน

    Bu şarkısının spotifyde olmasınu isterdim, o kadar derin ki. Cidden.. Bir de şarkının hikayesini nerede bulabilirim?

  • @ApokalyptoCluxy
    @ApokalyptoCluxy 6 หลายเดือนก่อน +4

    cok agir drama cok depresif ve aci verici bir sarki ama Arabeski hatirlatan sarki sözleri. Zaten bu kadinin sarkilarinda Arabesk kokuyor hep sözlerinde dikkat edilirse. agir Depresif Müslüm Emy

  • @fkrettahrov5048
    @fkrettahrov5048 ปีที่แล้ว

    Dil deprem daha fazlası lyzım size

  • @melisagurocak49
    @melisagurocak49 2 ปีที่แล้ว +1

    Ölüm kartı yeniden doğuş.. klipteki kim acaba

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  2 ปีที่แล้ว +1

      Sübliminaller fark edilmiş :) Klipteki benim bu arada.

    • @melisagurocak49
      @melisagurocak49 2 ปีที่แล้ว

      Tam benim alanım fark etmeden edemedim:).Güzel bir klip olmuş eline sağlık 🖤

    • @melisagurocak49
      @melisagurocak49 2 ปีที่แล้ว

      Dalgınlıktan gece okumamıştım aciklamanı şimdi gördüm:)

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  2 ปีที่แล้ว

      @@melisagurocak49 Teşekkür ederim, beğenmene sevindim

    • @melisagurocak49
      @melisagurocak49 2 ปีที่แล้ว

      @@innocenttdevil rica ederim 🖤Enerjinin yüksek ve güzel olduğu bir gün olsun

  • @rahaafshar4859
    @rahaafshar4859 2 ปีที่แล้ว

    Lose control evanescence onun anlamını çok merak ediyorum cevirirmisiniz lütfen

    • @innocenttdevil
      @innocenttdevil  2 ปีที่แล้ว

      Vaktim olursa bakabilirim, istek şarkı alamıyorum pek.

  • @fkrettahrov5048
    @fkrettahrov5048 ปีที่แล้ว

    😆😆😆😆😆✌️✌️👉

    • @idogkts
      @idogkts ปีที่แล้ว

      ??

  • @fkrettahrov5048
    @fkrettahrov5048 ปีที่แล้ว

    😆😆😆😆😆😆👉