Parabéns !!! Finalmente um historiador brasileiro renomado tem a coragem de destacar o trabalho historiográfico e monumental de Manuel da Silva Rosa , mesmo quando este trabalho foge à regra do pensamento científico majoritário até então. A leitura do livro Portugal e o Segredo de Colombo é simplesmente estarrecedora ! Há centenas de evidências que Colombo era português (não estou exagerando) ! Há cartas , documentos oficiais, certidões de casamentos, estatutos de associações de nobres, brasões oficiais de família, provas grafotecnicas e até mesmo provas de DNA sobre familiares de Colombo! Todos deveriam ler e tirar as próprias conclusões! Os livros de História também deveriam começar a retratar essa versão .
CURIOSÍSSIMO, extraordinariamente instigante. Valeu, professor, por trazer esse tema!!!! Garanto que ninguém por estas terras já ouvira falar disso.... (quem diria, o Colombo, hein?) Este canal é muito bom!!!!
Quando entrei para a Universidade esse assunto era muito debatido, existindo as tais duas escolas:a de que ele era e a de que Colombo era genovês. Existia lá um professor de Latim já idoso, que era conhecido pela sua luta em demonstrar que era português. Já faleceu claro, mas nas aulas (ele não foi meu professor) segundo os meus colegas, quando não lhes apetecia ouvir a a materia começavam a falar de Colombo e pronto , ele embarcava e as duas horas de aulas eram passadas a navegar com Colombo. Mas o senhor era um especialista, fazia parte de um clube ou grupo, não sei , que tinha reuniões no estrangeiro.. Enfim...
As coisas que você sabe! Eu realmente o conhecimento que até agora tinha das aventuras de Colombo, era muito vago.Apenas o que é ensinado na escola e também não me despertava curiosidade saber mais mas é até muito interessante a sua vida e rica de aventuras. Também é um bom exemplo de persistência e determinação! Mais uma vez o meu obrigado!👍👍👍👍👍
ÁMuito bom. Gosto muito dos materiais produzidos neste canal. Parabéns. Quem sabe, um dia , a Historia de Garcia D´ Ávila renda um bom material para um estudo assim.
Colombo foi um navegador temerário e muito ambicioso. Abriu as portas das Américas para os europeus. Como homem teve virtudes e defeitos. As duas navegações mais importantes para o mundo foram a de Colombo e a de Vasco da Gama. Mas o maior feito náutico feito até hoje foi a circum-navegação do globo feita por Fernão de Magalhães e Sebastião Elcano.
Achei que eu sabia quem era Colombo, agora abriram-se😊 novas possibilidades. Muito bom! Acho que ele era EXPLORADOR na verdadeira acepção da palavra! Ele deu início à exploração das Américas pelos europeus.
Deixe lá! Se V achava que sabia, não tem mal. Colombo também achava que sabia que tinha chegado à India e morreu com essa verdade. Ainda hoje ele não sabe...
Colombo tem uma das assinaturas mais bonita e original. Sua aventura é de um erro tremendo que deu certo. E sempre li, que na Islândia tomara conhecimento de navegaçãos ao oeste dos vikings de terras estranhas, do Erick o Vermelho.
Se não houvesse o descobrimento naquela época, demoraria quanto tempo até que acontecesse? Porque isso aconteceria. E tudo seria diferente desde então. O Brasileiro falaria inglês hoje?
Apesar de muitos erros históricos (normal vindo dos filmes do Ridely Scotty) o 1492 a conquista do paraíso e um épico interessante de se assistir e esta completo no TH-cam dublado
Eu também visitei a casa onde Colon morou na Ilha da Madeira e a igreja em Lisboa, onde ele casou com Filipa Moniz e o túmulo onde ele está sepultado em Sevilha. Conheço Gênova e não encontrei essa suposta casa do tecelão Colombo.
Assalamu Allaikum Wa Rahmatulahi Wa Baraketu Paulo. Eu ainda acredito que tanto Colombo quando Cabral chegaram as Terras das Américas utilizando mapas de 1421 comprados dos chineses. Mas o que eu acredito ou deixo de acreditar é irrelevante kkkk. Um Grande Abraço. Allah Ma'ak Habib 🙏🏼📿
Paulo, se possível, sugiro um vídeo explicando a complexidade da relação entre índios e portugueses. A visão incompleta e simplista do 'coitadismo' ainda domina, sendo que é muito mais complexa que isso. Os portugueses chegaram ao Brasil para explorar a terra. Destino; c'est la vie. Eram em menor número e não interessava a eles dizimarem os nativos, e sim, aliarem-se a eles para seu intuito. Os índios guerreavam muito entre si e, em troca de favores, recebiam armas como pagamento para suas lutas tribais (assim como aconteceu na África). O maior responsável pela morte indígena foi involuntário; foram as doenças que os europeus trouxeram. Houve também bastante miscigenização. Enfim, principalmente a juventude, precisa começar a lidar com fatos mais complexos da história e da vida humana para crescerem.
@@manankim Obvio que os nossos antepassados Portugueses se aliaram a muitas tribos e alias os próprios Bandeirantes eram portugueses com muitos indigenas que integravam as expedições.
Provavelmente vou decepciona-lo Paulo, mas desde miuda que não sou muito ligada aos senhores que descobriram essas "terras pelo mundo". Sendo obrigada a estudá-los, fiquei sempre com muita raiva pela maneira que os senhores navegadores tratavam quem.lá vivia. O Vasco da Gama, o Afonso de Albuquerque, o Cristóvão Colombo ou Pedro Alvares Cabral, todos eles eram umas bestas e isso dava origem a que eu escrevesse o que penssava nos testes e claro com as consequentes notas negativas. E depois a discussão com os professores. Quando estudámos as Descobertas na escola, para mim foi uma fase muito bélica. Até em casa, pois os meus pais também não concordavam comigo. Enfim, a partir daí nunca mais fui à bola com esses senhores. Obviamente que em adulto sei separar as águas, mas lá no fundo, no fundo...😏
História não contada sobre Colombo!O que será?Fico curiosa.
ชั่วโมงที่ผ่านมา +2
Atualmente temos redigido novas versões da história do mundo. Porque há dúvidas sobre as versões históricas. Até mesmo a Bíblia merece revisões pra ser mais crível como baseados em fatos reais.
Português ou espanhol, não sei mas uma coisa é certa: Colombo ou Colon era um aventureiro, o que hoje poder-se-ia chamar de "porra louca": entrar oceano adentro com os recursos da época era apenas para os desapegados.
Interessante Que os Vikings Já Tinham chegado na América no Século IX Liderados Pelo Explorador Leif Ericsson. E Cristóvão Colombo Esteve Na Islândia Onde pode Ter Tido contato com Essas informações.
Cristóvão Colombo NÂO ERA Italiano. Ele era Português, nascido na Madeira, era nobre e toda a história da "India" foi um plano entre ele e o nosso Rei D. João II e isso é provas muito evidentes. Eu tenho esse livro e aconselho TODOS a ler porque ele mostra PROVAS como ele NUNCA foi Italiano
O grande segredo de Colombo é que ele era um corsário JUDEU,e se ele expusesse o seu segredo;a rainha jamais teria deixado ele viver,e também não pagaria a sua parte por seus serviços a coroa ,pois os judeus foram muito perseguidos durante o seu reinado, inclusive ela poderia telo considerado erege,e mandá-lo para a fogueira da inquisição,mas ele era muito inteligente, então preservou o seu segredo
ELE SIMPLESMENTE DEITOU-SE, UÉ..AÍ O POSTINHO E O OVO FICARAM EM PÉ..!! DEIXANDO AS P* EM PÉ DE GUERRA, POIS TODAS QUERIAM DEITAR COM O GOVERNA DOR DAS ILHAS...
O Francisco de Bobadilla Era Sobrinho de Beatriz de Bobadilla Amiga e Confidente Da Rainha Isabel de Castela Cuja a Família Desempenhou um Papel Importante Na Espanha Unificada e na Administração colonial. E Eles Foram Muitos Ricos Ele Era irmão de Beatriz de Bobadilla e ossorio Governadora das ilhas Canárias e Suposta Amante do Rei Fernando ll de Aragão.
5:30 Quem tenta provar que Colombo não era genovês, sempre tenta desqualificar a biografia de Colombo feita pelo filho dele. Historiadores sérios tentariam refutar todas as outras DEZENAS de fontes que conheceram Colombo ou pessoas próximas a ele e que afirmaram categoricamente que ele era genovês. Curiosamente, nenhum fez isso, apenas fingem que só temos o relato do filho dele. 7:09 Esse sujeito é um maluco completo. Segundo ele, Colombo era filho do rei Ladislau III, rei da Polônia e da Hungria, que conseguiu sobreviver a Batalha de Varna e fugiu para oeste. Só por isso nem vale a pena perder tempo com as groselhas restantes que ele fala. 19:45 O nome "Cuba" tem origem no idioma taíno. 28:30 Quase tudo o que foi dito sobre essa parte é falsa. Francisco nem mesmo ouviu Colombo, ele imediatamente prendeu Colombo e os irmãos dele. Quando os reis católicos souberam disso, mandaram soltar eles, dizendo que as acusações eram FALSAS! Até mesmo Bartolomeu de Las Casas DEFENDEU Colombo, dizendo que as acusações eram falsas e que mesmo se fossem verdades, os colonos teriam merecido sofrer todos esses castigos, pois foram eles que brutalizaram os nativos, não Colombo.
será que naquele tempo já tinha ou se criava o centrão, que num é um e nem outro kakakakakakakakakak acho que esse cara poderia ser o golpisa do tinder?? quer dizer tinder da realeza kakakakakakakakakak
@@PauloRezzuttiEscritor vc citou a Enciclopédia Britânica e eu me baseei na Wikipedia: "A parte espanhola foi nomeada em honra da ordem religiosa dos Dominicanos. Os Trinitários escolheram nomear o país República Dominicana, em vez de seu nome real de São Domingos como uma tentativa de agradar os haitianos que entendiam o nome São Domingos como uma lembrança de seus antigos amos. " Portanto eu entendo que os dois países foram temporariamente denominados Santo Domingo e Saint Domingue respectivamente, mas o nome da ilha permaneceu Hispaniola.
O que eu acho, é que você é um perfeito contador de histórias. Hipnotiza
Arrasou no vídeo de hoje, Paulo! Mantenha a gente informada sobre o teste de DNA do Colombo.
Parabéns !!!
Finalmente um historiador brasileiro renomado tem a coragem de destacar o trabalho historiográfico e monumental de Manuel da Silva Rosa , mesmo quando este trabalho foge à regra do pensamento científico majoritário até então.
A leitura do livro Portugal e o Segredo de Colombo é simplesmente estarrecedora ! Há centenas de evidências que Colombo era português (não estou exagerando) ! Há cartas , documentos oficiais, certidões de casamentos, estatutos de associações de nobres, brasões oficiais de família, provas grafotecnicas e até mesmo provas de DNA sobre familiares de Colombo!
Todos deveriam ler e tirar as próprias conclusões! Os livros de História também deveriam começar a retratar essa versão .
Boa noite a todos! Estive no Palácio de Mafra ano passado. Vi as Pinturas. Agora vou saber mais com o Paulo Rezutti. 👏👏👏
Eu acho essa história maravilhosa...😁😁😁👏👏👏
Sensacional! Aguardemos as cenas dos próximos capítulos!
Adoro suas palestras, sua apresentação é simplesmente cativante. Você sempre traz dados interessantes.
Sempre adoro essas histórias e o jeito " leve" de serem contadas por vc!!! 👏👏👏👏👏👏❤
Que história. Muito bom
Maravilhoso professor Paulo Rezutti.❤
Eu acho que Colombo foi um pouco de tudo!! Adorei este vídeo
Acho, FANTÁSTICO!
Muito bom! Grande incógnita...fica o mistério🤔
CURIOSÍSSIMO, extraordinariamente instigante. Valeu, professor, por trazer esse tema!!!! Garanto que ninguém por estas terras já ouvira falar disso.... (quem diria, o Colombo, hein?) Este canal é muito bom!!!!
Eu que agradeço
Fascinante
Um Vídeo Maravilhoso.
Gratidão
Curiosa e na expectativa para descobrir os mistérios de Colombo.
Quando entrei para a Universidade esse assunto era muito debatido, existindo as tais duas escolas:a de que ele era e a de que Colombo era genovês. Existia lá um professor de Latim já idoso, que era conhecido pela sua luta em demonstrar que era português. Já faleceu claro, mas nas aulas (ele não foi meu professor) segundo os meus colegas, quando não lhes apetecia ouvir a a materia começavam a falar de Colombo e pronto , ele embarcava e as duas horas de aulas eram passadas a navegar com Colombo. Mas o senhor era um especialista, fazia parte de um clube ou grupo, não sei , que tinha reuniões no estrangeiro.. Enfim...
As coisas que você sabe! Eu realmente o conhecimento que até agora tinha das aventuras de Colombo, era muito vago.Apenas o que é ensinado na escola e também não me despertava curiosidade saber mais mas é até muito interessante a sua vida e rica de aventuras. Também é um bom exemplo de persistência e determinação!
Mais uma vez o meu obrigado!👍👍👍👍👍
Qué maravilhoso video! Parabéns professor!
Boa noite ! Cheguei raypando o vídeo ! Muito obrigada ! 🙏🙏🙏
Excelente como sempre
Amei este video!🤩
Muito bom!
ótima história do colombo, que nunca foi contada na escola.
ÁMuito bom. Gosto muito dos materiais produzidos neste canal. Parabéns. Quem sabe, um dia , a Historia de Garcia D´ Ávila renda um bom material para um estudo assim.
Colombo foi um navegador temerário e muito ambicioso. Abriu as portas das Américas para os europeus. Como homem teve virtudes e defeitos. As duas navegações mais importantes para o mundo foram a de Colombo e a de Vasco da Gama. Mas o maior feito náutico feito até hoje foi a circum-navegação do globo feita por Fernão de Magalhães e Sebastião Elcano.
Assistindo.
Amo as pinturas mostradas no vídeo, como artista plástica que sou, me emociono ❤
Mas valeu a aula. Mais uma.
Achei que eu sabia quem era Colombo, agora abriram-se😊 novas possibilidades. Muito bom! Acho que ele era EXPLORADOR na verdadeira acepção da palavra! Ele deu início à exploração das Américas pelos europeus.
Deixe lá! Se V achava que sabia, não tem mal. Colombo também achava que sabia que tinha chegado à India e morreu com essa verdade. Ainda hoje ele não sabe...
Colombo tem uma das assinaturas mais bonita e original. Sua aventura é de um erro tremendo que deu certo. E sempre li, que na Islândia tomara conhecimento de navegaçãos ao oeste dos vikings de terras estranhas, do Erick o Vermelho.
Rumo aos 500 mil!❤
Vejam o filme A Conquista do Paraíso. Muito bom!
Se não houvesse o descobrimento naquela época, demoraria quanto tempo até que acontecesse? Porque isso aconteceria. E tudo seria diferente desde então. O Brasileiro falaria inglês hoje?
Apesar de muitos erros históricos (normal vindo dos filmes do Ridely Scotty) o 1492 a conquista do paraíso e um épico interessante de se assistir e esta completo no TH-cam dublado
Visitei na casa onde Colombo morou quando estive em Gênova ano passado
onde supostamente morou
Eu também visitei a casa onde Colon morou na Ilha da Madeira e a igreja em Lisboa, onde ele casou com Filipa Moniz e o túmulo onde ele está sepultado em Sevilha. Conheço Gênova e não encontrei essa suposta casa do tecelão Colombo.
Muuto envolvente e curioso
É como viajar pra Portugal e descobrir a verdadeira história da família Real ❤
A história dá-nos a conhecer o passado.mas não é uma ciência exacta 😮😮😮
Primeiros europeus a pisar na América no Canadá e Groelândia, foram os vikings com leif Ericksson o vermelho.
Jesus te ama ❤
top
Grande Salvador Gonçalves Zarco. Sou muito fã. Nasceu em Cuba. Casou na madeira. Filho bastardo com uma judia.
Parece que a resposta no Google está um pouco confusa. Confirma como sendo as de Colombo.
Poderia fazer um episodio sobre zheng he e vinland
Assalamu Allaikum Wa Rahmatulahi Wa Baraketu Paulo.
Eu ainda acredito que tanto Colombo quando Cabral chegaram as Terras das Américas utilizando mapas de 1421 comprados dos chineses. Mas o que eu acredito ou deixo de acreditar é irrelevante kkkk.
Um Grande Abraço.
Allah Ma'ak Habib 🙏🏼📿
Paulo, se possível, sugiro um vídeo explicando a complexidade da relação entre índios e portugueses. A visão incompleta e simplista do 'coitadismo' ainda domina, sendo que é muito mais complexa que isso. Os portugueses chegaram ao Brasil para explorar a terra. Destino; c'est la vie. Eram em menor número e não interessava a eles dizimarem os nativos, e sim, aliarem-se a eles para seu intuito. Os índios guerreavam muito entre si e, em troca de favores, recebiam armas como pagamento para suas lutas tribais (assim como aconteceu na África). O maior responsável pela morte indígena foi involuntário; foram as doenças que os europeus trouxeram. Houve também bastante miscigenização. Enfim, principalmente a juventude, precisa começar a lidar com fatos mais complexos da história e da vida humana para crescerem.
Aliar ? KKKKKKKKK, vai ver o episódio sobre bandeirantes.
@@manankim Obvio que os nossos antepassados Portugueses se aliaram a muitas tribos e alias os próprios Bandeirantes eram portugueses com muitos indigenas que integravam as expedições.
@@manankimaí você vai estudar e ver que a maioria dos Bandeirantes eram índios puros ou miscigenados, como Domingos Jorge Velho.
Provavelmente vou decepciona-lo Paulo, mas desde miuda que não sou muito ligada aos senhores que descobriram essas "terras pelo mundo". Sendo obrigada a estudá-los, fiquei sempre com muita raiva pela maneira que os senhores navegadores tratavam quem.lá vivia. O Vasco da Gama, o Afonso de Albuquerque, o Cristóvão Colombo ou Pedro Alvares Cabral, todos eles eram umas bestas e isso dava origem a que eu escrevesse o que penssava nos testes e claro com as consequentes notas negativas. E depois a discussão com os professores. Quando estudámos as Descobertas na escola, para mim foi uma fase muito bélica. Até em casa, pois os meus pais também não concordavam comigo. Enfim, a partir daí nunca mais fui à bola com esses senhores. Obviamente que em adulto sei separar as águas, mas lá no fundo, no fundo...😏
História não contada sobre Colombo!O que será?Fico curiosa.
Atualmente temos redigido novas versões da história do mundo. Porque há dúvidas sobre as versões históricas. Até mesmo a Bíblia merece revisões pra ser mais crível como baseados em fatos reais.
Gostaria de ver um episódio sobre personagens negros relevantes na historia do Brasil ...não achei no canal...
Tem vídeo aqui no canal sobre o que vc busca, tem sobre Machado de Assis e também sobre mulheres negras, por exemplo
Português ou espanhol, não sei mas uma coisa é certa: Colombo ou Colon era um aventureiro, o que hoje poder-se-ia chamar de "porra louca": entrar oceano adentro com os recursos da época era apenas para os desapegados.
Eu acho que ele era o “malandro” da época que usou todo seu conhecimento para sair ganhando dos dois lados. 😂
1400 muito recente ,se pensar de forma macro
Existe 1 mapa português de Andrea bianco do nordeste brasileiro de 1448.
As caravelas do Colombo têm o mesmo nome das caravelas do Cabral ?
Não
No fundo a história é bem triste....
Mas o Google dão a mesma resposta
Interessante Que os Vikings Já Tinham chegado na América no Século IX
Liderados Pelo Explorador Leif Ericsson.
E Cristóvão Colombo Esteve Na Islândia
Onde pode Ter Tido contato com Essas informações.
"Vou esconder a Lu" a lábia do malandro 😂
Faltou o "a" e eu fiquei: "Mas que Lu é essa?" Ahahah
No Google as caravelas de Colombo e Cabral têm o mesmo nome
Teu google deve estar com defeito, rsrs, na busca que eu fiz deu certo
😊10.10.24😊
O😮
Muito bizarro pensar que o cara chega lá, encontra um monte de gente morando lá e fala. Agora aqui chama "tal" e é da Espanha , blz?
👍🏽
155
Acho que era português mesmo
Cristóvão Colombo NÂO ERA Italiano. Ele era Português, nascido na Madeira, era nobre e toda a história da "India" foi um plano entre ele e o nosso Rei D. João II e isso é provas muito evidentes. Eu tenho esse livro e aconselho TODOS a ler porque ele mostra PROVAS como ele NUNCA foi Italiano
Assassin's Creed😂
Será Que Ele Era Luso italiano.
A Itália não existia nessa época.
Ele era judeu?
O grande segredo de Colombo é que ele era um corsário JUDEU,e se ele expusesse o seu segredo;a rainha jamais teria deixado ele viver,e também não pagaria a sua parte por seus serviços a coroa ,pois os judeus foram muito perseguidos durante o seu reinado, inclusive ela poderia telo considerado erege,e mandá-lo para a fogueira da inquisição,mas ele era muito inteligente, então preservou o seu segredo
Nossa, quantas mentiras que eu tive que engolir para poder passar em história! E as datas, então?
@@anteliomonteiroabellan1214 não entendi, quais mentiras? Quais datas?
quero saber como ele botou o ovo em pé...rssss
Estava cozido? E aí ele o quebrou-o no fundo,estando o ovo cozido?
Colombo era judeu galego. Seu nome Cristóbal Colon.
Américo Vespúcio era judeu genoves. Seu nome Amérigo Vespucci.
Na verdade, foi o pinto...
Lembrei do episódio do Chaves. Mto legal hahahah
ELE SIMPLESMENTE DEITOU-SE, UÉ..AÍ O POSTINHO E O OVO FICARAM EM PÉ..!! DEIXANDO AS P* EM PÉ DE GUERRA, POIS TODAS QUERIAM DEITAR COM O GOVERNA DOR DAS ILHAS...
O Francisco de Bobadilla Era Sobrinho de Beatriz de Bobadilla Amiga e Confidente
Da Rainha Isabel de Castela Cuja a Família Desempenhou um Papel
Importante Na Espanha Unificada e na Administração colonial.
E Eles Foram Muitos Ricos Ele Era irmão de Beatriz de Bobadilla e ossorio
Governadora das ilhas Canárias e Suposta Amante do Rei Fernando ll de Aragão.
Hummm... Cidadão de bem. Não sei se era português ou genovês, mas Colombo era indubitavelmente um protobolsonarista.
O sujeito fala latim castelhano português catalão occitamo , mas não aprende o italiano padrão?
Verdade, o Colon não sabia escrever em italiano.
5:30 Quem tenta provar que Colombo não era genovês, sempre tenta desqualificar a biografia de Colombo feita pelo filho dele. Historiadores sérios tentariam refutar todas as outras DEZENAS de fontes que conheceram Colombo ou pessoas próximas a ele e que afirmaram categoricamente que ele era genovês. Curiosamente, nenhum fez isso, apenas fingem que só temos o relato do filho dele.
7:09 Esse sujeito é um maluco completo. Segundo ele, Colombo era filho do rei Ladislau III, rei da Polônia e da Hungria, que conseguiu sobreviver a Batalha de Varna e fugiu para oeste. Só por isso nem vale a pena perder tempo com as groselhas restantes que ele fala.
19:45 O nome "Cuba" tem origem no idioma taíno.
28:30 Quase tudo o que foi dito sobre essa parte é falsa. Francisco nem mesmo ouviu Colombo, ele imediatamente prendeu Colombo e os irmãos dele. Quando os reis católicos souberam disso, mandaram soltar eles, dizendo que as acusações eram FALSAS! Até mesmo Bartolomeu de Las Casas DEFENDEU Colombo, dizendo que as acusações eram falsas e que mesmo se fossem verdades, os colonos teriam merecido sofrer todos esses castigos, pois foram eles que brutalizaram os nativos, não Colombo.
Muito prazer, você não me conhece sou Cristóvão Colombo, o monstro 👾
será que naquele tempo já tinha ou se criava o centrão, que num é um e nem outro kakakakakakakakakak acho que esse cara poderia ser o golpisa do tinder?? quer dizer tinder da realeza kakakakakakakakakak
Errata: Hispanhola nunca se chamou Ilha de São Domingo e sim ate hoje pelo nome dado por Colombo
A Enciclopédia Britânica está errada e só vc está certo...
@@PauloRezzuttiEscritor vc citou a Enciclopédia Britânica e eu me baseei na Wikipedia:
"A parte espanhola foi nomeada em honra da ordem religiosa dos Dominicanos. Os Trinitários escolheram nomear o país República Dominicana, em vez de seu nome real de São Domingos como uma tentativa de agradar os haitianos que entendiam o nome São Domingos como uma lembrança de seus antigos amos. "
Portanto eu entendo que os dois países foram temporariamente denominados Santo Domingo e Saint Domingue respectivamente, mas o nome da ilha permaneceu Hispaniola.