歌 : Linked Horizon 作詞 : Revo 作曲 : Revo O mein Freund! Jetzt hier ist ein Sieg Dies ist der grosses Gloria O, mein Freund! Feiern wir diesen Sieg Fur den nachsten Kampf! 「無意味な死であった」と言わせない 最後の《一矢》(ひとり)になるまで Der feind ist grausam Wir bringen Der feind ist riesig Wir springen 両手には《鋼刃》(グロリア) 唄うのは《凱歌》(ズィーク) 背中には《自由の翼》(フリューゲルデスフライハイト) (Diese elenden Biester) 握り締めた決意を左胸に 斬り裂くのは《愚行の螺旋》(リンゲルデアトアハイト) (Werden vernichtet!) 蒼穹を舞う《自由の翼》(フリューゲルデアフライハイト) 鳥は飛ぶ為に其の殻を破ってきた 無様に地を這(は)う為じゃないだろ？ お前の翼は何の為にある 籠(かご)の中の空は狭過ぎるだろう？ Die Freiheit und der Tod Die beiden sind Zwillinge Die Freiheit oder der Tod? Unser Freund ist ein! 何の為に生まれて来たのかなんて 小難しい事は解(わか)らないけど 例え其れが過ちだったとしても 何の為に生きているかは判る 其れは理屈じゃない 存在故の「自由」！ 隠された真実は衝撃の嚆矢(こうし)だ 鎖(とざ)された其の深層(やみ)と 表層(ひかり)に潜む《巨人達》(ティターネン) 崩れ然(さ)る固定観念 迷いを抱きながら 其れでも尚「自由」へ進め！ Rechter Weg? Linker Weg? Na, ein Weg welcher ist? Der Freund? Der Feind? Mensch, Sie welche sind? 両手には《戦意》(インストゥルメント) 唄うのは《希望》(リヒト) 背中には《自由の地平線》(ホリツォントデアフライハイト) (Diese elenden Biester) 世界を繋ぐ鎖を各々胸に 奏でるのは《可能性の背面》(ヒンターフロントデアメークリヒカイト) (Werden vernichtet!) 蒼穹を舞え《自由の翼》(フリューゲルデアフライハイト) O, mein Freund! Jetzt hier ist ein Sieg Dies ist der erste Gloria O, mein Freund! Feiern wir diesen Sieg Für den nächsten Der Feind ist grausam Wir bringen Der Feind ist Freiheit
One day. One day, I will rise to my ultimate Otaku potential. Until then, I can't read Japanese. Or any other language, besides English, for that matter.
![[進擊の巨人]心臓を捧げよ！歌詞あり](http://i.ytimg.com/vi/mVofKFBfXSw/mqdefault.jpg)
![🔴 ฟุตบอลแชมป์กีฬา 7HD แชมเปียน คัพ 2024 [รอบรองชนะเลิศ]](http://i.ytimg.com/vi/zPm8ClLVhoE/mqdefault.jpg)
小学生の頃この動画何回も再生してめっちゃ歌ってたの思い出す
"鳥は飛ぶためにその殻を破ってきた
無様に地を這う為じゃないだろ？
お前の翼は何の為にある？籠の中の空は狭すぎるだろ"
の所が特に本当に好き、漫画版の悔いなき選択で悔しさ悲しみ怒りを抑えきれないリヴァイ兵長に対し冷静にしかし熱く語りかけ"お前の目は曇ったままか？また暗い地下に逆戻りか？調査兵団で戦え！お前の力が必要だ！"と強く返したエルヴィン団長の言葉をいつもここの歌詞で思い出す
悔いなき選択の頃の兵長が見た調査兵団の強さって感じがする、それを受け継いで今度はその意志を兵長が強く語りかける側になるんだ…
自由の翼歌うの難しいけど聞く分にはいい歌ですよね
カラオケだとこんなに綺麗に見せてくれないよね
ドイツ語の翻訳がかっこよすぎて鳥肌たった
改めて見てもドイツ語訳が素晴らしいな。
意訳自体も素晴らしいけど、同じ文でも前後に合わせて表現変えている箇所もあるのがなお良い。
文ではなく文章を訳している。
歌うの楽しい
何言ってるかわかんなくなるときあるけど
だよねー
ruhu akuto
すっごい分かる
ruhu akuto 例えば最初の、ところとか？
ドイツ語部分が歌えないからそれっぽく歌うw
きくらげ ドイツ語やで
田尻響 そうでした‼すみません。間違えてました。訂正ありがとうございます。
きくらげ それわかる
きくらげ それな
何回も聞いたり歌えば慣れますよ意外と
リヴァイかっこよすぎんよ…
最初のメロディーマジで好き
3：53あたりから映像観て泣きそうになった・・・。すばらしい動画ありがとうです。
編集に70時間戦いましたｗ
kircheis725 おつかれさま。
kircheis725 お疲れ様です💓
ありがとう
ありがとう、70時間再生してやるよ
リヴァイ班マジでかっこいい
歌 : Linked Horizon
作詞 : Revo
作曲 : Revo
O mein Freund! Jetzt hier ist ein Sieg
Dies ist der grosses Gloria
O, mein Freund! Feiern wir diesen Sieg
Fur den nachsten Kampf!
「無意味な死であった」と言わせない
最後の《一矢》(ひとり)になるまで
Der feind ist grausam Wir bringen
Der feind ist riesig Wir springen
両手には《鋼刃》(グロリア)
唄うのは《凱歌》(ズィーク)
背中には《自由の翼》(フリューゲルデスフライハイト)
(Diese elenden Biester)
握り締めた決意を左胸に
斬り裂くのは《愚行の螺旋》(リンゲルデアトアハイト)
(Werden vernichtet!)
蒼穹を舞う《自由の翼》(フリューゲルデアフライハイト)
鳥は飛ぶ為に其の殻を破ってきた
無様に地を這(は)う為じゃないだろ？
お前の翼は何の為にある
籠(かご)の中の空は狭過ぎるだろう？
Die Freiheit und der Tod
Die beiden sind Zwillinge
Die Freiheit oder der Tod?
Unser Freund ist ein!
何の為に生まれて来たのかなんて
小難しい事は解(わか)らないけど
例え其れが過ちだったとしても
何の為に生きているかは判る
其れは理屈じゃない 存在故の「自由」！
隠された真実は衝撃の嚆矢(こうし)だ
鎖(とざ)された其の深層(やみ)と
表層(ひかり)に潜む《巨人達》(ティターネン)
崩れ然(さ)る固定観念 迷いを抱きながら
其れでも尚「自由」へ進め！
Rechter Weg? Linker Weg?
Na, ein Weg welcher ist? Der Freund?
Der Feind? Mensch, Sie welche sind?
両手には《戦意》(インストゥルメント)
唄うのは《希望》(リヒト)
背中には《自由の地平線》(ホリツォントデアフライハイト)
(Diese elenden Biester)
世界を繋ぐ鎖を各々胸に
奏でるのは《可能性の背面》(ヒンターフロントデアメークリヒカイト)
(Werden vernichtet!)
蒼穹を舞え《自由の翼》(フリューゲルデアフライハイト)
O, mein Freund! Jetzt hier ist ein Sieg
Dies ist der erste Gloria
O, mein Freund! Feiern wir diesen Sieg
Für den nächsten Der Feind ist grausam
Wir bringen Der Feind ist Freiheit
気に入ってもらえて何よりです
特に4分30から最高です
ですよねー僕もここでさぶいぼ出ましたwいい意味で
Instrument 4:30
ドイツ語部分分からないので、それっぽく歌うしかない。
カラオケ屋さんで入ってる、補助音いわゆる、鼻歌みたいな音が付け加えられてなくて、いいですね。
プロが歌う音楽レベルです
東武 & JR東日本 こういう方が嬉しい
東武 & JR東日本
ガイドボーカルですかね?
あれカラオケでも消せますよー( ´›ω‹｀)って3年前のコメに書く。
自由の翼にアニ出てくると、何か悲しい。
ありがとうございます。こだわった甲斐がありました
間奏のとこのリヴァイ班とリヴァイかっこいいな...
最初のドラクエ感
意味めちゃかっこいい
編集上手い！ ドイツ語むずい...
間奏にリヴァイ兵長をもってくるとは……
見惚れてまうやん！
戦闘シーンに見とれてまともに歌が歌えない…
MADも編集も、間奏さえもカッコいいです！
素晴らしい動画ありがとうございます！
最初ドラクエと間違えたかと思った笑
自分も思いましたw
+OKOTOWARI Riza だよねー
ささ
はす
仲間がいた
神動画
拍手👏ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
進撃の巨人の歌はやっぱりかっこいいなぁ
ドイツ語ムツカシイネー(^^;間奏のスピード感とリヴァイ班＆兵長の戦闘シーンがピッタリ合っててかっこいいです！
リヴァイとミカサの圧倒的強者感
マルコ……
5:10〜
フランイェット ヒューイス アーン ジーク
ディーゼス デア エッテ グローリア
ファイエン ヴィー ディーゼン ジーク
ヒュー デン ネヒステン
歌いにくかったらこっちでそれっぽくすりゃOK
神ですね
絵がすごく綺麗に出来ていて、凄いと思いました
多分作った人はリヴァイ好き‼︎
リヴァイ兵長？ヒーロー
歌詞がとても良いですよね ドイツ語訳は重要
I love this!!!
神
やっぱり凄い！100点満点(^-^)
I know!
No ones hear us so we can sing freely^^
I love Karaoke!!
自由の翼ラブ！！！！☆
紅蓮の座標と自由の代償もやってほしいです
歌を聞いて良い
凄い
この動画アップされたら時がちょうど進撃一期やってたな
編集神ですね
戦闘シーン見てて歌えない(((・・;)
編集神(*⁰▿⁰*)
カッコよすぎる
素敵すぎます！😊
音源使わせていただきます！
リズム間違って歌ってた
お疲れ様です！！！！
お疲れ様でした!!凄いわかりやすい!!
4分30秒〜ヤバイ。まじ泣いた
お疲れ様です！！
歌が合って分かりやすかったです。
これを使ってボイトレの練習します。
うおおおおおおおおおおおおおおおお
荒らしじゃないよ
今更だけど紅蓮の弓矢と自由の翼は繋がってて
２曲で１曲なんじゃないかな
サンホラならありえる
暁セシア 自分の解釈ですが
もしこの壁の中が一軒の家だとしたら→巨人が来る前の平和な壁の中を歌にした→紅蓮の弓矢→巨人に襲撃され訓練兵団での厳しい訓練を歌にしている→自由の翼→調査兵団に入って壁外調査への勇姿を表し歌っている
暁セシア 確かに歓声で繋がってるね
カワ 最後の音と最初の音がソで同じだね
繋がってると思いますよあと、あとＣＤとか持ってる人なら分かる思いますがもしこの壁の中が一軒の家だとしたらって歌も繋がりはあると思います
カッコイイ！
いつも見ています❤❤❤❤❤
カラオケ行った時、選択するけどほとんど見てるだけwww
たまに歌う人←
ペトラが死ぬのわガチで悲しいわー
苦労しましたが、出来上がった時は感動しました。良かったら使ってあげてください
ワンカラで…
練習に使わせてもらいます
編集技術が素晴らしい！
紅蓮の弓矢が消えてる！また投稿して！日課だからっ！
実は何度も拝見してますが、素晴らしい構成ですね！
これで一人カラオケを絶唱させていただいております。
テンションあがるわ～～♪
借ります!!!
オルオの顔笑える
俺はドイツ語さえ発音もしっかり覚えれば歌えると思うんであと、聴いてても「カッコいい」と思う部分がいくつかあるので絶対覚えます!あと進撃が好きなので。
取り敢えず今も変わらずリヴァイがかっこいい
見てくれて有難うございました
これ借ります
One day. One day, I will rise to my ultimate Otaku potential. Until then, I can't read Japanese. Or any other language, besides English, for that matter.
超高音質、超高画質...
編集神(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
腹ペコ
歌ってみたで使わせて頂きました！
借ります
うPありがとうございます♬♬
Thanks
「ふゅ・・・ふりゅーげるでぃ・・・でぁふらいはー」は言えるようになったｗ
nice!!!!
Thanks for watching. And I'm sorry you do not have to spend the Korean and English well
毎回ドイツ語の所だけ歌わないって言うねグローリアとか以外の長い所
素晴らしい動画をありがとうございます。背景動画,歌詞,ドイツ語,訳,歌詞色変化のタイミング,ストーリー性,すべて完璧です！一日10回以上見ながらカラオケの練習しています。いつか必ず完璧に歌えるようになりますっ！本当にありがとうございます V（＾0＾）/
912solomon 訳は完璧ではないぞよ
説明欄に書いてあった
これのonvocal上げてほしいですー
女型のシーン哀しいなぁ
最初ドラクエw
お借りします
どうやるんですか？
借りるって？
借りるってどうするんですか?
玉コン進撃 パクるってことじゃないですか？
どうやってですかね？
玉コン進撃 ？多分動画ごとダウンロードして投稿するってことじゃないでしょうか
I want to sing it but i can only read japanese when it's in romaji 😭👍
兵長に恋した時が懐かしいで…
まじ今はクソつまらんくて見てないけど前の進撃は腐るほど見てたなぁ。。
おもしろかった
ペトラアアアアアアアアア
歌ってみたでお借りします！
それならば良かったです。ボイトレ頑張ってください
コメント有難うございました。 カラオケオフ会でみんなで歌えるように作ったので＾＾
20秒辺りからのやつ、ずっとただのコーラスかと思ってた...
戦え！！！ってずっと言ってたのね
私個人的にペトラさん好きだったので、あのシーンは印象的で映像編集する上で入れないといけないなぁと。原作にないアニメオリジナルのシーンでしたが特に印象的でしたね＞＜
エァステグローリア＝初の光栄だ。
ペトラさんが好きだけどアニも可愛いな…
あ、あのドイツ語は基礎的な単語しか出てないので覚えれば簡単ですよ
すごいです！
ペトラさんの最後は泣けました．．．(´；ω；｀)
Oh...ok
I watching well
ドイツ語っぽく歌おうとしたら、翻訳地獄に陥ったでござる……。
なんとか歌えた(*´ω｀*)
カンプフって言ってたんだ...！！