[Vietsub] Môn Đồ Thứ Mười Ba || 第十三个门徒《 Đồng nhân khúc Tôi Phong Thần Trong Trò Chơi Vô Hạn 》
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ย. 2022
- Bản thuần ca ▶music.163.com/#/song?id=19440...
Bản kịch tình ▶music.163.com/#/song?id=19446...
Kế hoạch: Lâm Miên Lâm Sở Sở
Sáng tác: Tuế Diệc SUIYI
Nhạc: Tịch Nguyệt Thỏ ARIONA
Lời: Lâm Sở Sở / Trì Dã Trì / Khương Thủy Âm / Diệp Tử
Biên kịch: Eurya
Hậu kỳ: Cố Dĩ An
Trang trí: Túy Vi Trầm
Chữ: Chanh Trấp
Video: Mộc Linh Yểu Cố Việt
Biểu diễn:
Mục Tứ Thành - Kha Giác Vlee
Lưu Giai Nghi - Hunting
Bạch Liễu - Mặc Hoài Phong
Spades - Lưu Tiểu Duyệt
Mộc Kha - Tiểu Dương JUN
Heart - Lê Hoa Rika
Lục Dịch Trạm - Phủ Doãn Đại Nhân
Đường Nhị Đả - Fenrir Hồng
Hòa thanh: Du Bình
CAST:
Bạch Liễu - Đại Bảo
Spades - A Trúc
Mục Tứ Thành - Thương Đồng
Mộc Kha - Tạp Tu
Đường Nhị Đả - Đảo Điếu Nam
Lưu Giai Nghi - Tiểu Bất Lỗ
Phoebe - pllllli
Heart Queen - A Văn
Fanart:
lof：稻田雪兔
lof：ERXIANDA
lof：处理局在逃异端
lof：翛只会咕
lof：辣比老星
lof：KAKIN
lof：人造纯氧O.2
lof：云云泽云
PV: Thiên Mặc
Thi Tửu Thương Vino
_____________________
Trans: Tô Mộng
Time: Huyền
Typeset + Encode: Huyên
💵 Bản Vietsub đã có sự cho phép của tác giả và thuộc về blog Mùa hạ vĩnh của Tháp Liễu, không tự ý dùng bản dịch và đăng lại video ở bất cứ đâu!
💵 B trạm: m.bilibili.com/video/BV1nU4y1...
![[Vietsub] (灵魂赌局) Canh Bạc Linh Hồn/ Tôi phong thần trong trò chơi vô hạn](http://i.ytimg.com/vi/5yvgMSomEs4/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] (灵魂赌局) Canh Bạc Linh Hồn/ Tôi phong thần trong trò chơi vô hạn](/img/tr.png)
![[Vietsub] Linh hồn của Thần bất diệt vì tình yêu • Tôi phong thần trong trò chơi vô hạn|| 神的灵魂为爱永生](http://i.ytimg.com/vi/5ONQ27R6krw/mqdefault.jpg)
![[Vietsub][Kính vạn hoa tử vong] Mười hai kiếp - A Duệ Lăng Nghê Kiếm Thường/ 十二劫 - 阿睿凌霓剑裳](http://i.ytimg.com/vi/aKNzhPLAbnI/mqdefault.jpg)
![[FMV | Vietsub] 【Trò Chơi Trí Mệnh】Ngàn vạn nhụy hoa, từ mẫu bi ai 《萬千花蕊慈母悲哀》 - 珂拉琪 Collage](/img/n.gif)
Thoại:
Lưu Giai Nghi: Nhưng tôi là Phù Thủy mà, Phù Thủy nói, tối này là một đêm an lành.
Phoebe: Nếu trên đời này thật sự tồn tại một nơi tốt đẹp như thiên đường, vậy thì, xin ngài hãy mang Phù Thủy Nhỏ đến nơi đó.
Bạch Liễu: Tôi muốn người ấy yêu tôi ngay trên ngọn tháp kia.
Mục Tứ Thành: Viên Tình Tình, tôi sẽ không tái phạm nữa đâu.
Lời:
Mục Tứ Thành:
Cửa sổ xe phản chiếu bao bức hình
Đạo Tặc đỏ náu đẩy ra cánh cửa chuộc tội
Quyển sách trên bàn biến đâu mất
Cổ tích nhuốm máu, khen chi đây
Lưu Giai Nghi:
Vận mệnh muốn lòng tôi lạnh giá
Khổ đau vạch trần danh tính thần bài
Nhọc nhằn sưởi ấm cõi đời này trong ngực
Chuộc lại thơ ngây, đêm nay mộng đẹp
Bạch Liễu:
Giết chết chữ thánh nơi Tín Ngưỡng
Đâm bụi gai nhọn vào mồ chôn trái tim
Thành kẻ ác lang thang trong trò chơi sinh tồn
Khuất phục trước sự hồn nhiên số mệnh bố thí
Một nụ hôn thương hại
Spade:
Hoa hồng mai táng buổi hoàng hôn
Vị Thần ôm siết, hơi ấm sót lại
Tín đồ trên tháp cao, một linh hồn say ngủ
Nhảy lên, chém đứt con đường vào Vực Thẳm
Cam lòng sa ngã
Thoại:
Spade: Nếu như tôi học được cách làm một con người, sau đó có một linh hồn của riêng mình,
khoảng khắc nó tan vỡ em sẽ khóc chứ?
...Tôi muốn em có thể khóc vì tôi.
Bạch Liễu: Anh nằm mơ sẽ có đấy.
Heart Queen: Có lẽ công chúa chỉ mong có một người có thể ngắm nàng khiêu vũ mà không hôn nàng.
Đường Nhị Đả: Tô Dạng, cậu sẽ là một đội trưởng tốt hơn tôi.
Mộc Kha: Gặp được một người có thể làm cho hành động và cảm xúc của tôi dao động mạnh nhưng vẫn rất vui vẻ.
Lời:
Mộc Kha:
Huyệt mệnh môn yếu hèn chẳng chịu khuất phục
Đêm đen ban tặng đao sắc,
Giấc mộng anh hùng rơm hóa thật
Hiến tế cuộc đời đầy sợ hãi
Cắt cổ, nụ cười vẫn bên môi,
Vĩnh viễn trung thành
Heart:
Sắc đẹp, may mắn hay xui rủi?
Hóa thành nghìn kiển người tình mê hoặc
Đời người là hòn đảo cô độc, một giấc mơ xưa, thế nhưng lại
Lạc trong ánh mắt ai
Lục Dịch Trạm:
Ngay khi biết rõ mọi kết quả
Vẫn giẫm lên ngàn vết xe đổ
Vẫn muốn dựa vào sự chân thành chiến thắng cõi đời
Năm tháng đằng đẵng dùng thân mình canh giữ
Ngăn cách tội ác
Đường Nhị Đả:
Có cách nào để viết lại dàn ý câu chuyện xưa?
Khi hoa hồng đã héo tàn
Đạn sắt không phá nổi nhân quả
Ly rượu vỡ may mắn chạm nhau
Buồn thay lại bỏ lỡ
Công hội Dân Cờ Bạc:
Ván cược tốt bỏ ra được mấy
Nghĩa địa công cộng Russel:
Bình minh lên còn giữ được bao
Cục Quản Lý Dị Đoan:
Hưng vong của nhân loại trong tay ta
Gánh Xiếc Lang Thang:
Vững tin rằng yêu với kiên trì sẽ gặp lại
Hợp xướng:
Nếu thần linh đến từ địa ngục
Ta cũng chẳng có cách nào
Dũng cảm quên mình cho máu nát thịt tan
Là linh hồn đang run rẩy quẫy đạp
Lặp lại lựa chọn
Cố gắng khóa lại cánh cửa Dục Vọng
Cuối cùng đêm dài cũng nhạt phai trước mắt
Thời khắc này người nên cất lên bản tình ca
Ca ngợi con người bất diệu bởi tình yêu
Vĩnh viễn trường tồn
“Em về rồi đây, tối nay mình đi ăn lẩu không?"
Bộ này... cái tập viện mồ côi ái tâm, tôi đọc nổi hết cả da gà đoạn cuối (ノಠ益ಠ)ノ
đỉnh nhất của bộ truyện này là mỗi nhân vật đều có một câu chuyện của mình.
yup, tg biết rõ tâm lý đọc giả phết :>>
Ấn tượng bài này từ lúc chưa đọc truyện, giờ đọc xong rồi càng nghiện~~
Giờ có nhiều bài của bộ này hơn nhưng mà vẫn mê bài hát này nhất 😊😊😊
Pinyin:
Liújiāyí: Wǒ kěshì nǚwū, nǚwū shuō jīn wǎn shìgè píng'ān yè
fēi bǐ: Yàoshi zhège shìjiè shàng zhēn de cúnzài tiāntáng zhème měihǎo dì dìfāng. Nà qǐng nín, yīdìng yào ràng xiǎo nǚwū shàng tiāntáng
báiliǔ: Wǒ yào tā zài tǎ lǐ jiù ài wǒ
mù sì chéng: Wǒ bù huì zàifànle, yuán qíngqíng
[mù sì chéng]:
Chē chuāng yìng chū huàmiàn jǐ zhèng
xīnghóng dàozéi tuī kāi shúzuì de mén
zài bu jiàn zhuō biān shūběn
xuèsè tónghuà fáshànkěchén
[liújiāyí]:
Mìngyùn yào wǒ shēngxìng bīnglěng
kǔ è bǎinòng jiē xià shén pái shēnfèn
xīn yōng dé wēnnuǎn cǐshēng
shú huí tóngzhēn jīnyè hǎo mèng
[báiliǔ]:
Shā sǐ xìnyǎng de shèng wén
tuī jīngjí cì rù wǒ xīn fén
chéng cúnwáng yóuxì liúlàng de èrén
fú sùmìng shīshě de chúnzhēn
chuí lián yī wěn
[hēi táo]:
Méiguī sāngzàng de huánghūn
shèng shénmíng yōng shù de yú wēn
gāo tǎ lǐ xìntú chénshuì de línghún
zhǎn duàn xiàn xiàng shēnyuān zòngshēn
gān fù duò chén
Hēi táo: Rúguǒ wǒ hǎo hào xuéhuì zuò yīgè rén, yǒngyǒule wǒ zìjǐ de línghún
nǐ huì zài wǒ línghún suì liè de shíhòu, wèi wǒ kū ma
. . . Wǒ xiǎng yào nǐ wèi wǒ kū
báiliǔ: Nà nǐ háishì zuòmèng bǐjiào kuài
hóng táo mǔqīn: Huòxǔ gōngzhǔ xiǎng yào de, zhǐshì yīgè kànzhe tā tiàowǔ, ér bùxiǎng qīnwěn tā de rén
táng èr dǎ: Nǐ huì shì yīgè bǐ wǒ gèng hǎo de duìzhǎng de, sū yàng
mù kē: Yù dàole yīgè ràng wǒ kěyǐ jùliè yùndòng, xīntài bù pínghé, dàn yījiù hěn kuàilè de rén
[mù kē]:
Nán qūfú qièruò de mìng mén
hēiyè cìyǔ lěng rèn gū yǒng chéng zhēn
xiàn jì kǒngjù de yīshēng
zài xiào zìwěn yǒngyuǎn zhōngchéng
[hóng táo]:
Měimào shì ēncì shì huògēn
huànhuà qiān zhǒng qíngrén mèihuò zhòngshēng
rénjiān xiàng gūdǎo jiùmèng
què míshī zài mǒu gè yǎnshén
[lù yìzhàn]:
Jiùsuàn dòngxī měi gè jiéguǒ
tà biàn qiān wàn tiáo fùzhé
réng yào píng chì chén yǔ sùmìng xiàng bó
wú yá suìyuè yǐ shēn shǒuhù
géjué zuì'è
[táng èr dǎ]:
Rúhé gǎixiě gùshì lúnkuò
dāng méiguī yǐrán diāoluò
ruìlì zǐdàn méi néng fěnsuì yīnguǒ
pò kǒu jiǔbēi yǒuxìng zhuàngguò
què yòu cuòguò
[Dǔ tú gōnghuì]
shàn dǔ luò zhù dé jǐ fēn
[lā sài ěr gōngmù]
límíng lāchě hái jǐ cùn
[yìduān guǎnlǐ jú]
rénjiān xīngwáng wéi jǐrèn
[liúlàng mǎxì tuán]
dǔxìn ài yǔ jiānrěn néng chóngféng
[héchàng]
tǎngruò shénmíng láizì dìyù
wǒmen néng zuò xiē shénme
fènbùgùshēn zòngshǐ xiěròu xiāng gē
shì línghún chàndǒu zhēngzházhe
chóngfù xuǎnzé
lì jié fēngsuǒ yùwàng zhī mén
zhōng kànjiàn chángyè tuìshǎi
cǐkè yīngdāng yǒurén zhuànxiě shīgē
shuō rénlèi yīn ài ér bùxiǔ
yǒngshì cháng cún
"wǒ huíláile, jīn wǎn yào yīqǐ chī huǒguō ma"
Đọc truyện bị ngược điên rồi, nghe nhạc càng ngược.
Thích 2 câu của Hiệp hội dân cờ bạc vs Nghĩa trang công cộng quáaaa
Mới đọc đc gần 100c thôi nhưng mà bị nghiện bài này luôn ý, hayyyyy
Truyện này phải nói đỉnh nhất những bộ tôi xem cốt truyện đến tâm lí nhân vật phải nói là đỉnh❤
omg, truyện này mãi đỉnh trong lòng tui, cảm ơn ad
Hay lắm ạ, cảm ơn cô đã vietsub x''DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Trời ơi hay quá ik à!!!
Giá mà có phiên âm để hát theo thì dui biết mấy 😥😥😥
车窗映出畫面幾幀
Chē chuāng yìng chū huàmiàn jǐ zhèng
猩紅盜賊推開贖罪的門
Xīnghóng dàozéi tuī kāi shúzuì de mén
再不見桌邊書本
Zài bu jiàn zhuō biān shū běn
血色童話
Xuèsè tónghuà
乏善可陳
Fáshànkěchén
命運運要我生性冰冷
Mìngyùn yùn yào wǒ shēngxìng bīnglěng
苦厄擺弄揭下神牌身份
Kǔ è bǎinòng jiē xià shén pái shēnfèn
幸擁得溫暖此生
Xìng yōng dé wēnnuǎn cǐshēng
贖回童真 今夜好夢
Shú huí tóngzhēn jīnyè hǎo mèng
殺死信仰的聖文
Shā sǐ xìnyǎng de shèng wén
摧前棘刺入我心坟
Cuī qián jícì rù wǒ xīn fén
成存亡遊戲流浪的惡人
Chéng cúnwáng yóuxì liúlàng de èrén
伏宿命施捨的純真
Fú sùmìng shīshě de chúnzhēn
垂憐一吻
Chuí lián yī wěn
玫瑰丧葬的黄昏
Méiguī sàng zàng de huánghūn
剩神明擁束的餘溫
Shèng shénmíng yōng shù de yú wēn
高塔里信徒深睡的靈魂
Gāo tǎ lǐ xìntú shēn shuì de línghún
斬斷線向深淵縱身
Zhǎn duàn xiàn xiàng shēnyuān zòngshēn
甘赴墮㳄
Gān fù duò xián
难屈服怯弱的命门
Nán qūfú qièruò de mìng mén
黑夜赐予冷刃孤勇成真
Hēiyè cìyǔ lěng rèn gū yǒng chéng zhēn
献祭恐惧的一生
Xiàn jì kǒngjù de yīshēng
载笑自刎永远忠诚
Zài xiào zìwěn yǒngyuǎn zhōngchéng
美貌是恩赐是祸根
Měimào shì ēncì shì huògēn
幻化千种情人魅惑众生
Huànhuà qiān zhǒng qíngrén mèihuò zhòngshēng
人间像孤岛旧梦
Rénjiān xiàng gūdǎo jiùmèng
却迷失在某个眼神
Què míshī zài mǒu gè yǎnshén
就算洞悉每个结果踏遍千万条覆辙
Jiùsuàn dòngxī měi gè jiéguǒ tà biàn qiān wàn tiáo fùzhé
仍要凭赤忱与宿命相搏
Réng yào píng chì chén yǔ sùmìng xiàng bó
无涯岁月以身守护隔绝罪恶
Wú yá suìyuè yǐ shēn shǒuhù géjué zuì'è
如何改写故事轮廓当玫瑰已然凋落
Rúhé gǎixiě gùshì lúnkuò dāng méiguī yǐrán diāoluò
锐利子弹没能粉碎因果
Ruìlì zǐdàn méi néng fěnsuì yīnguǒ
破口酒杯有幸撞过却又错过
Pò kǒu jiǔbēi yǒuxìng zhuàngguò què yòu cuòguò
善赌落注得几分
Shàn dǔ luò zhù dé jǐ fēn
黎明拉扯还几寸
Límíng lāchě hái jǐ cùn
人间兴亡为己任
Rénjiān xīngwáng wéi jǐrèn
笃信爱与坚韧能重逢
Dǔxìn ài yǔ jiānrèn néng chóngféng
倘若神明来自地狱我们能做些什么
Tǎngruò shénmíng láizì dìyù wǒmen néng zuò xiē shénme
奋不顾身纵使血肉相割
Fènbùgùshēn zòngshǐ xiěròu xiāng gē
是灵魂颤抖挣扎着重复选择
Shì línghún chàndǒu zhēng zhá zhuó chóngfù xuǎnzé
力竭封锁欲望之门终看见长夜褪色
Lì jié fēngsuǒ yùwàng zhī mén zhōng kànjiàn chángyè tuìshǎi
此刻应当有人撰写诗歌
Cǐkè yīngdāng yǒurén zhuànxiě shīgē
说人类因爱而不朽永世长存
Shuō rénlèi yīn ài ér bùxiǔ yǒngshì cháng cún
nhạc hay truyện càng hay
hay....
càng nghe càng nghiện 😍
Bài này là bài tui thấy hay nhất trong mấy bài đồng nhân
Woaa....tui mún cày lại nữa r>.
Đồng nhân của Ta Phong Thần chỉ thấy đúng bài này là đc vietsub =,)))))
Tui xin được 2-3 bài nữa nào nghỉ Tết sẽ mần tại giờ bận thi cử với edit truyện 👉👈
@@hh.phedra Huhu chờ cô ạ, yêu lắm 🤩🤩🤩😘😘😘😘
@@hh.phedra chờ cô ạ
❤️
tuy không hợp lắm nhưng vẫn muốn nói , Mục Thần người rất đẹp
Sao kh hợp vậy bạn
@@banhau7598 giữ một video tràn đầy cảm xúc như vậy tự nhiên tui khen Mục Thần đẹp thì có hợp ko nà
đoạn Bạch Liễu với Spade hay đáo để
vẫn chưa cày được đến c400
bộ truyện này k bk khi nào mới ra truyện tranh hay anime nữa
Cô làm hay lắm, hong biết làm thêm phiên âm luôn được khum 😢
ok ~ tôi sẽ bổ sung dưới cmt nhé
Title please 🙏🙏im interested!!
.
Bộ truyện này ngược như thế nào vậy ạ có ngược quá không
Ad ơi bài này có link mp3 ko ạ?
Hai link ở phần mô tả đấy cậu
Cậu ơi tui xin cut 1 đoạn đăng story được hong,hứa ghi cre đầy đủ ạ
Ok nha
@@hh.phedra cảm ơn cậu nhiều nha:3333
Cái bản nhạc cho ta cảm giác đang được du hành/chính chúng ta đang ở trong đó cùng các nv đồng hành .tiếc rằng nghe các bạn nói là truyện có LGBT nên tôi k dám đọc vì sợ rằng đang từ thẳng tự nhiên công thì thôi :(( (nếu có ngôn tình thì ngon =))) ) nhưng quả nhạc và lời thì hay thì k có gì chối cãi cả =)))
Xin cảm ơn (và xin đừng gạch đá gì nhé,tôi chỉ đưa ra ý kiến cá nhân thôi !)
Thật ra thì bạn chỉ cong khi thuộc lgbtq từ đầu thôi chứ "từ thẳng thành cong" là thuật ngữ mạng thôi =)))
@@nguyenhanh1271 :(((
Một câu chuyện không thể thay đổi sở tính đâu mà lo. Tui đọc bl từ trước giờ gòi có bị cong theo đâu nè
cũng có mấy cp phụ là ngôn tình đó ông . Không bị lậm lắm đâu. Với lại tuyến tình cảm tôi thấy cân bằng nha , vừa tình yêu cp 9 vừa tình cảm đồng đội ,bạn bè. 🤣
Mình thẳng vẫn thích đọc nè. Đơn giản là cốt truyện, xây dựng nhân vật, ý nghĩa là đọc tất. Chung quy cứ để cho bản thân đc trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện😄.
Ai review cho tui bộ truyện này được hong :v
bộ này là vô hạn lưu,linh dị á bạn,bộ này khá dài nha bạn
đầu truyện 1 đứa chạy tới xin kem ăn cuối truyện 1 đứa cầm 2 cây kem đợi đến kem tan chảy vẫn không đợi được
Ngược nha, có vài đoạn ngược kinh luôn, nhưng mà cũng hề nữa =)))
Nói chung bộ này đỉnh lắm á nhảy thử đi bồ
@@manhthuan2220 tôi sợ ngược lứm, lỡ giờ nhảy có khi té gãy chân
@@DanteLynx0202 bộ này lúc đầu nó hề ấy, về sau mở ra quá khứ của bạn thụ nó mới ngược á, nhma vẫn hề nha, tui vừa khóc xong lại cười =))))). Nếu sợ ngược thì khi nào cần rửa mắt bồ có thể nhảy =))
.