ปายเมืองในฝัน

คำขวัญนี้เป็นคำขวัญของ อำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน ซึ่งสะท้อนถึงลักษณะเด่นและวัฒนธรรมของพื้นที่ดังนี้:
ลําปายสายธาร: สื่อถึงแม่น้ำปายที่ไหลผ่านอำเภอปาย เป็นแม่น้ำสายสำคัญที่หล่อเลี้ยงวิถีชีวิตของคนในพื้นที่ รวมถึงเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชม
นมัสการหลวงพ่ออุ่นเมือง: หลวงพ่ออุ่นเมืองเป็นพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ที่ประชาชนในพื้นที่นับถืออย่างมาก การนมัสการหลวงพ่ออุ่นเมืองเป็นการสื่อถึงความศรัทธาและวัฒนธรรมทางศาสนาที่ฝังลึกในวิถีชีวิตของคนในอำเภอปาย
ลือเลื่องกระเทียมพันธุ์ดี: หมายถึงชื่อเสียงของกระเทียมจากอำเภอปายที่มีคุณภาพดี เป็นสินค้าเกษตรที่สำคัญและเป็นที่รู้จักทั้งในและนอกพื้นที่
ป่าเขียวขจีรอบทิศ: สะท้อนถึงความงดงามของธรรมชาติในอำเภอปาย ที่ถูกล้อมรอบไปด้วยป่าเขาที่เขียวขจี ทำให้อำเภอปายมีบรรยากาศที่สงบและบริสุทธิ์
วิถีชีวิตสงบร่มเย็น: บ่งบอกถึงวิถีชีวิตของคนในอำเภอปายที่มีความเรียบง่าย สงบสุข และเป็นชุมชนที่มีความเป็นธรรมชาติและอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข
คำขวัญนี้แสดงให้เห็นถึงลักษณะเด่นของอำเภอปายทั้งในด้านธรรมชาติ ศาสนา เกษตรกรรม และวิถีชีวิตที่สงบสุข ซึ่งทำให้อำเภอปายเป็นที่รู้จักและเป็นที่น่าท่องเที่ยวอย่างยิ่ง