Allez y, c'est la meilleure histoire, j'ai tout regardé avec les sous titres en anglais, la plus belle histoire d amour, avec des histoires palpitantes tout le long et de grandes leçons de vie ❤
Un sous titrage à moitié recouvert par des sous titres en turc, et une traduction vaseuse, tous les ingrédients réunis pour ne pas séduire et conquérir le public francophone pour les séries turques en général. J'ai heureusement pu suivre cette série et d'autres très bien traduites en russe ou en anglais. Je regrette que ce ne soit pas accessible à l'ensemble des pays francophones (Canada, Afrique, les Antilles etc....) car elles sont tout à fait intéressantes que ce soit pour comprendre les origines et l'essor de l'empire Ottoman ou la société actuelle dans sa diversité excepté ce qui touche au pouvoir politique et religieux ! .
N'oubliez pas que c'est un support non négligeable pour faire connaître votre pays et votre culture et donner envie de vous rendre visite. la Turquie est un beau pays !
Ipek c'est elle le serpent 🐍 dans ce manior😂😂😂😂
Cc tres belle histoire, je pense que je vais regarder toute la série en continue.
🇲🇫Ce sera Ipek le serpent qui entre dans le manoir
Oui qui d'autre Ipec est la soeur de Nadia dans l'ombre du passé
Pardon n'oubliez pas mon côté gauche j'attends ça 😭🙏
Oui 😇😇
Merci buaucoup je suis très content de toi
Granmoun sa jwenn ak bon moun ui
La traduction n'est pas parfaite, mais je vous remercie👍 l'histoire sera palpitante a mon avis🙏♥️👍🎶🍀
Allez y, c'est la meilleure histoire, j'ai tout regardé avec les sous titres en anglais, la plus belle histoire d amour, avec des histoires palpitantes tout le long et de grandes leçons de vie ❤
La traduction c'est du à peu près....
🙏💜🙏💜🙏💜
Un sous titrage à moitié recouvert par des sous titres en turc, et une traduction vaseuse, tous les ingrédients réunis pour ne pas séduire et conquérir le public francophone pour les séries turques en général. J'ai heureusement pu suivre cette série et d'autres très bien traduites en russe ou en anglais. Je regrette que ce ne soit pas accessible à l'ensemble des pays francophones (Canada, Afrique, les Antilles etc....) car elles sont tout à fait intéressantes que ce soit pour comprendre les origines et l'essor de l'empire Ottoman ou la société actuelle dans sa diversité excepté ce qui touche au pouvoir politique et religieux
! .
N'oubliez pas que c'est un support non négligeable pour faire connaître votre pays et votre culture et donner envie de vous rendre visite. la Turquie est un beau pays !