Malované na skle (koncertní adaptace muzikálu)

Premiéru naší koncertní verze muzikálu Malované na skle jsme odehráli 30. 9. 2020 v odletové hale Letiště České Budějovice. Děkujeme všem pasažérům, kteří u toho byli s námi.
Hudba: Katarzyna Gärtner
Libreto: Ernest Bryll
Překlad textu: Jaromír Nohavica
Aranžmá a orchestrace: Tomáš ILLE
Sólisté: Eva Vrbková, Jan Zadražil, Gabriela Vermelho, Dalibor Buš
Dirigent: Vojtěch Spurný
Režie: Ondřej Mataj
Seznam písní:
1. Hej, sokoli na vrch hory (prolog) 0:23
2. Pověz ty mi horo 6:42
3. Hej zbojníku, kde máš matku 11:40
4. Andělova ukolébavka 16:22
5. Ďáblova ukolébavka 22:21
6. Přišli jsme k vám s muzikou (Přijeli jsme z Budějic) 25:17
7. Milovali jsme se 28:56
8. Čekal jsem na tebe 37:26
9. Neber si děvče zbojníka 44:49
10. Milostné zpívání 45:58
11. Hej, zelenej se trávo 49:36
12. Vodo, chladná vodo 52:38
13. Sbohem buď lipová lžičko 59:50
14. Smrti, moje smrti 1:05:21
15. Když umíral zbojník 1:10:55
Nahrávka vznikla jako živý záznam koncertu bez jakýchkoliv dalších úprav.

[@meduzahide]

Tak to byl zážitek . . . velký potlesk a poklona VŠEM. DĚKUJI za vložení. 🙏👏👍👌🎶✨💖🍀🙋‍♀️

[@ogmiag]

nejvíc miluju

[@michaelajencova5852]

Nikdy neprestanem obdivovať tu ohromnú silu nástrojov v takom zoskupení ako je filharmónia. Nádhera

[@magdalena_v.1713]

Nádherná úprava! Smekám přede všemi a moc děkuji za sdílení.

[@pavelschropfer1060]

Miluju přestavení z Fidlovačky plus ze Slovenského ND. Nohavica - úžasný překlad. Jinak moc pěkné předstaneví.

[@raeidinnotnineng2471]

Skvele

[@petrasvehlova596]

výborný, už to tuto noc jede po 3tí ;)

[@peterhudak6502]

Prekrásny zážitok. Doposiaľ som videl len dve slovenské verzie vrátane tej legendárnej zo SND. Obe boli snáď s ohľadom na tému do istej miery insitné. Vaša prináša netušenú hĺbku tohto diela. Tlieskam štvorici interpretov i celej Juhočeskej filharmónii. A hoci mi slovenské libreto v niektorých piesňach znie lepšie, Vaša verzia sa mi páčila omnoho viac. Ďakujem. Snáď bude možnosť vypočuť si ju naživo.

[@gringo2303]

Nádhera!

[@kriugo1527]

napíšte do popisu prosím aj časy kedy dané pesničky začínajú. Ďakujem ❤️

[@janasenkyrikova3421]

Úžasné, díky 💗