Реально, многие перепевки лучше оригинала! Талантлива во многом, однозначно! Умничка, и, главное, всё так сбалансировано, без выпендрёжа, но и без зажатости. Круто!
Восхитительно всë! И перевод, и исполнение, и танцы, и грация, и пластика, и - отдельный респект Людмиле Олеговне за то, что удивительно гармонично всë это сочетает в одном замечательном лице! Спасииибоо!!! ❤❤❤❤❤
Н..да.. Вот смотрю я на то, как вы танцуете... и понимаю... А Ведь вы же ПРОСТО ОГОНЬ!!!! Искрометная и замечательная!! Подтанцовка и съемки с разных ракурсов - РУЛЯТ!!! Двигаетесь превосходно!!
Короче... фанфакт(узнала от канала Лонгплей): в припеве зашифрована строчка "I said a hip-hop, the hippie, the hippie."(Sugarhill - Rapper's Delight). Главный герой Диего просто напевал песню, не зная слов(своебразный мондегрин) 😁
Яндекс-переводчик в реальном времени нервно курит в сторонке..... Людмила Олеговна, не обращайте внимание на негативные отзывы нескольких ушлёпков. Мы - поклонники Вашего творчества, во всём Вас поддерживаем! Желаем Вам крепкого здоровья и творческих успехов!
Изящно, красиво, приятно слышать и смотреть на исполнение во всех композициях без исключения. "Что вы ожидали, тут нет значения" - зачёт))) привет хейтерам за "отсутствие голоса". Голос есть, и он классный. Спасибо. Ждём новых песен 🙂
Припев "Aserejé ja de je, de jebe tu de jebere, Sebiunouva, Majabi an de bugui, an de buididipí" примерно переводится как "Давайте, давайте, давайте начнем вечеринку, повеселимся, пошумим и хорошо проведем время". Песня призывает слушателей забыть о своих заботах и позволить музыке унести их с собой.
I just discovered you yesterday and probably watched 30 of your videos already. I think this is the funniest - LOVE the chorus part being nonsensical and not possible to translate. Love the "If you don't like it, try yourself!"
Если кому-то интересно, то название песни, а также припев представляют собой каламбурное произношение строк из рэп-хита 1979 года "Rapper's Delight" в исполнении группы The Sugarhill Gang. I said a hip, hop, the hippie to the hippie (оригинал) Aserejé ja de jé de jebe (кетчуп) the hip-hip-hop, a you don't stop (оригинал) tu de jebere sebiunouva (кетчуп) the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie (оригинал) majabi an de bugui (кетчуп) to the rhythm of the boogie, the beat (оригинал) an de buididipí (кетчуп)
непереводимое-это слова рэпэров The sugarhill gang из читалки Rapper's Delight I said-a hip, hop, the hippie, the hippie To the hip hip hop-a you don't stop the rock It to the bang-bang boogie, say up jump the boogie To the rhythm of the boogie, the beat А напевает их испаноговорящий „в костюме контрабанды"любитель американского рэпа. По этому и разобрать не всем удается.
название песни, а также припев представляют собой каламбурное произношение главным героем песни строк из рэп-хита 1979 года "Rapper's Delight" в исполнении группы The Sugarhill Gang: I said a hip, hop, the hippie to the hippie = Aserejé ja de jé de jebe the hip-hip-hop, a you don't stop = tu de jebere sebiunouva (seibiunouva) the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie = majabi (majavi) an de bugui to the rhythm of the boogie, the beat = an de buididipí
Людмила Олеговна, браво! И всё же я опять прошу вас исполнить полностью песню Мадонны про испанский рай La Isla Bonita, пожалуйста. Тот отрывочек, который вы исполнили, такой классный, но очень хочется услышать эту песню целиком из ваших уст.
![Aserejé (The Ketchup Song) [Spanish Version] - Las Ketchup](http://i.ytimg.com/vi/arZZw8NyPq8/mqdefault.jpg)
Танцы Людмилы Олеговны - отдельный вид искусства 🫶🏼
Высокого искусства:)ну вот где такое найти? Умная,красивая с чувством юмора и лёгкой придурью? Это то что надо...
@@eugeniusmorgunidze И самоиронии предостаточно. Возможно лучшая в этом жанре на TH-cam
Ха, я так танцевал на египетских дискотеках 20 лет назад, даже лучше
да-да, точно!!
😂😂😂😂😂😂
Ржу. 😂. Зачёт. Почему эта девушка так заряжает позитивом? ❤❤❤❤
Потому что получает удовольствие от того, чем занимается. И плюс юмор
🎉
Потому что умница, красавица, талантливая и кайфует от того что делает❤
Харизма
Талантливый человек - талантлив во всем. Чувство юмора + миллиард мильёнов! Очарование - до небес и выше!
ХОЧЕТСЯ ДОБАВИТЬ СТО МИЛЛИАРДОВ МИЛЬЕНОВ .ОЧАРОВАНИЕ - ОЧАРОВАНИЕ -ДО НЕБЕС И ВЫШЕ !!!
Но по характеру, она конечно стерва.
Наконец-то, полная версия!
Людмила Олеговна, спасибо за подтанцовку и иронию перевода! 😂❤
А что вы ожидали? 😂❤
Ну, просто набор слогов и звуков)))
❤😅
Бретелька порвется 😂
@@user-lis-lidiya9924 😂😂😅
Ожидали овощевоз😂😂
Утонченная хрупкость 💫 с огромным потенциалом оптимизма, грации и красоты💯 Спасибо, кайфую от вашего творчества👏👏👏
Реально, многие перепевки лучше оригинала! Талантлива во многом, однозначно! Умничка, и, главное, всё так сбалансировано, без выпендрёжа, но и без зажатости. Круто!
Потрясно!🥵
Перевод, харизма, подача, образы. Просто браво❤️
Восхитительно всë! И перевод, и исполнение, и танцы, и грация, и пластика, и - отдельный респект Людмиле Олеговне за то, что удивительно гармонично всë это сочетает в одном замечательном лице! Спасииибоо!!! ❤❤❤❤❤
Я обожаю эту харизматичную девочку! Все супер!!!👏👏👏👏👏👏👏
Аналогично! 😊👏👏👏👏👏
Молодчинка, перевод и исполнение на высоте👍
Это исполнение мне нравится гораздо больше,чем оригинал!
Очень нежно и зажигательно!!!👍👍👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Просто произнести в таком темпе сложно, а спеть.... 👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Н..да.. Вот смотрю я на то, как вы танцуете... и понимаю... А Ведь вы же ПРОСТО ОГОНЬ!!!! Искрометная и замечательная!! Подтанцовка и съемки с разных ракурсов - РУЛЯТ!!! Двигаетесь превосходно!!
Короче... фанфакт(узнала от канала Лонгплей): в припеве зашифрована строчка "I said a hip-hop, the hippie, the hippie."(Sugarhill - Rapper's Delight). Главный герой Диего просто напевал песню, не зная слов(своебразный мондегрин) 😁
Лонгплей - это моща, там без исчисления интересной информации о музыке и исполнителях
@@magicfeeder Ну и про Лирикс не забыть тогда уж 😉
а не подскажете, в каком выпуске это было?
@@mohaa4444 "Кто написал лучшие хиты 70 - 80х" 😊
@@yana7210 Спасибо!
Яндекс-переводчик в реальном времени нервно курит в сторонке.....
Людмила Олеговна, не обращайте внимание на негативные отзывы нескольких ушлёпков.
Мы - поклонники Вашего творчества, во всём Вас поддерживаем!
Желаем Вам крепкого здоровья и творческих успехов!
Я в истерике!!! Песня моей молодости в таком исполнении - это бомба!!! Давай, жги, Красавица!!! Люблю!!! (выпадая в осадок...)
Наша звезда! Благодарю!
Спасибо за полные версии! Ваш фанат до конца жизни.
Класс! Ролик вызывающий улыбку дорогого стоит :) Вернула в юношеские годы, когда эта песня только вышла, приятные воспоминания
Не, ну тут все потрясающе🤩песня, девушка, ирония😍
Какая девушка, там уже под 40 где-то,если не больше
Талантище! Я иногда пробую перевести с русского на английский что-то... и это боль. Так что я поражаюсь, как Люда здорово всё делает)
Спасибо, хоть смысл понимаю этих песен теперь! Олеговна жги!!!🎉
Изящно, красиво, приятно слышать и смотреть на исполнение во всех композициях без исключения. "Что вы ожидали, тут нет значения" - зачёт))) привет хейтерам за "отсутствие голоса". Голос есть, и он классный. Спасибо. Ждём новых песен 🙂
Ты просто бомба! Каждое видео - это наслаждение. Юмор потрясающий🌹
Очень круто что начали делать полные версии песен. Спасибо
Людмила ты классная.Желаю 2 миллиона❤
Припев "Aserejé ja de je, de jebe tu de jebere, Sebiunouva, Majabi an de bugui, an de buididipí" примерно переводится как "Давайте, давайте, давайте начнем вечеринку, повеселимся, пошумим и хорошо проведем время". Песня призывает слушателей забыть о своих заботах и позволить музыке унести их с собой.
Ну просто боба, перевод, танцы, взгляд, женщина мечта просто. ❤ всё это настолько прекрасно, я думаю она тоже в восторге от того что она делает
Красавица! Умница! Так держать! Голос чудо ❤
Уже пора назвать Людмилу самой интересной учительницей планеты! )))
Девушка, Вы супер)) Перевод припева как отдельный вид искусства хD Спасибо!
I just discovered you yesterday and probably watched 30 of your videos already. I think this is the funniest - LOVE the chorus part being nonsensical and not possible to translate. Love the "If you don't like it, try yourself!"
Людмила Олеговна - Спасибо, всё отлично, перевод, музыка, исполнение, наряды, танцы и мимика 🌹
Если кому-то интересно, то название песни, а также припев представляют собой каламбурное произношение строк из рэп-хита 1979 года "Rapper's Delight" в исполнении группы The Sugarhill Gang.
I said a hip, hop, the hippie to the hippie (оригинал)
Aserejé ja de jé de jebe (кетчуп)
the hip-hip-hop, a you don't stop (оригинал)
tu de jebere sebiunouva (кетчуп)
the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie (оригинал)
majabi an de bugui (кетчуп)
to the rhythm of the boogie, the beat (оригинал)
an de buididipí (кетчуп)
Посмотрела случайно, НО вот уже три дня ищу в ленте ВАС. Море позитива,и в это море ныряю с головой .спасибо,ВЫ АНГЕЛ
Ура! Спасибо!!!
А что вы ожидали?
А мы ожидали, ожидали, ожидали... И дождались!))
Сколько раз я за неё голосовала? Два или три?))
Милая и озорная девушка. 😂😂😂 💋💋💋 спасибо за переводы песен.
Людмила, Вы прелесть и талантище!!!
Мне так нравится минимализм последних видео, хотя талант на всех видео заряжал позитивом, спасибо)))😊
Прекрасный юмор, прекрасная самоирония!.. Да черт побери! Ты вся прекрасна! :))🧚
Вы молодец!!! Продолжайте, Ваша энергия неисчерпаема, безгранична!!! Вы поднимаете настроение на все 💯!!!
Каждая песня - одна другой лучше! 😂
..отличное чувство юмора у Олеговны... а хорошее чувство юмора это всегда признак интеллекта ...
Песня моего юношества.Эх, ностальгиюшка...Спасибо за перевод.Вот и узнали, что пели всё это время задорные помидорки)
Фантастична, как всегда! 👏👏👏👏👏
Молодец Людмила Олеговна!!! ❤ Жги!!!
непереводимое-это слова рэпэров The sugarhill gang из читалки Rapper's Delight
I said-a hip, hop, the hippie, the hippie
To the hip hip hop-a you don't stop the rock
It to the bang-bang boogie, say up jump the boogie
To the rhythm of the boogie, the beat
А напевает их испаноговорящий „в костюме контрабанды"любитель американского рэпа. По этому и разобрать не всем удается.
название песни, а также припев представляют собой каламбурное произношение главным героем песни строк из рэп-хита 1979 года "Rapper's Delight" в исполнении группы The Sugarhill Gang:
I said a hip, hop, the hippie to the hippie = Aserejé ja de jé de jebe
the hip-hip-hop, a you don't stop = tu de jebere sebiunouva (seibiunouva)
the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie = majabi (majavi) an de bugui
to the rhythm of the boogie, the beat = an de buididipí
Ритмы зажигательного танго просто прекрасны)) Круто получилось
(кст с легким ускором 1,25 тоже клёво слушается, доп.плюсик к зажигательности)
Обожаю ваши переводы, голос и танцы 👍👏❤️
Людмила, вы сделали мой день! Спасибо!!!
Девчули там в клипе хороши. Ух.
И Людмила Олеговна им не уступает! 🔥🔥🔥🔥
Вы потрясающая!!! Спасибо вашим родителям! Низкий им поклон! ❤
Зажигает Олеговна, впервые такое вижу органические движения)))
Людмила Олеговна, браво! И всё же я опять прошу вас исполнить полностью песню Мадонны про испанский рай La Isla Bonita, пожалуйста. Тот отрывочек, который вы исполнили, такой классный, но очень хочется услышать эту песню целиком из ваших уст.
Да там вся песня из нескольких слов. Не особо то и перевод нужен.
@@sasha67baranov92, но песня , мелодия очень красивая, хочется послушать, как Людмила Олеговна её поёт.
@@sasha67baranov92, вероятно так же думает и Людмила. Хоть бы раз ответила что-нибудь, каждый раз пишу и ни разу она ничего не ответила.
Кайфую от твоей фигурки, Людмила Олеговна 💜
Смотреть как танцует Олеговна можно бесконечно
Супер! Вы очаровательны!
Восхитительно!!!
Очень классно получилось , ты умничка !
Тот случай, когда кавер в разы круче "оригинала". Браво! ❤🔥
Проорал с танцев🤩😝😍 XD это просто щикааарно 😁😁😁
Браво!! Людмила Олеговна!!! 🎉🎉🎉🎉🎉❤
Супер, Вы очень талантливая! Смотрю все Ваши видео с такой любовью! Спасибо! Успехов ❤
С лестницы вниз сам упал под стол! Огонь! Олеговна топ!
И поет, и танцует- кладезь талантов!🎉
Не знаю как кому... А мне нравится всё!!! 😊
Здравствуйте, русская версия очень хороша. Выглядит отлично. Привет из Венесуэлы. Бог благословит вас всегда ❤
Олеговна,ШИКАРДОС,очень приятно слушать и смотреть
Класс!!!!!! Вот перевод одной из моих любимых песен😊. Лайкище
Обожаю вас
Красотка
Песня прекрасная
Перевод изумительный
Отличный перевод
Женственность
Красотка
эта песня уже была. но с удовольствием посмотрел еще раз👍
Текст получился даже круче оригинала! Нужно кетчупу показать и попросить, чтоб перепели
Ну наконец-то дождались спасибо огромное ))) :__:
Гениальная песня. Наконец-то я понял, о чём там на самом деле поют, спасибо за перевод 👍
А что вы ожидали?
Ожидаем этот клип на берегу моря , на пляже 🌴 🌴 🌴
Вот смотрю я на Людмилу и налюбоваться не могу, голос, грация, юмор и талант
👏💥👏💥👏💥👏💥👏👏👏
👍☀🌟🌈✨
Я ещё помню как эту песню крутили на всех танцплощадках, как же все задалбовали этим танцем с руками, но теперь это ностальгия
Прикольно трясёшь своими колокольчиками !
Ваши блузки как всегда огонь 🔥
Это новый уровень! Супер!🎉
Умница, талант от бога
Людмила Олеговна, вы супер! Просто круто...😊
Олеговна!!! Ну ты обаяха конкретно 😊не представляешь как помогаешь ночными длинными перегонами, дальнобойщику-чеку-ку-ку😂
Спасиб тебе 👍
Привет из Сиэтла👋
Давно смотрю ваши видео. Это восторг)) Мурашки по спине от многих песен)
Прекрасна песня, прекрасна исполнительница!!! 👍
это шедевр !
приятно смотреть!
эстетическое удовольствие
Нежные нотки привнесли!
Люблю Вас!!! 😍👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹
Людмила, благодарю за замечательное настроение, которое вы дарите❤❤❤
Только что узнал про Люду Барракуду и могу сказать только одно, она и ее песни легенды. ❤
Я с припева, минут 30 ржал без остановки =)👍
Артистка, талантливая, приятно слушать и смотреть!❤❤❤
Забавно получилось. И текст ..и подача..с юмором!!!
Людмила Олеговна - это определённо уникум, который состоит не только из таланта, но и труда!
До мурашек 🎉 девчонка поёт славно!
Людмила Олеговна зажигалочка. И песня получилась огонь, передает замечательное настроение, как и в первоисточнике. Можно слушать на репите.
Блин, я в восторге от всех переводов
Олеговна как всегда обоятельна и великолепна😍
Ой, ну как же здорово!
Ожидала очередной, суперский перевод и не менее шикарное исполнение!🎉🎉🎉
Ещё и танцы- зажигаете!💯🔥💯