ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2019
- Слухайте пісню "Пташка" в альбомі в альбомі "АнТАРТАКтида. Частина Перша" на онлайн-платформах: li.sten.to/antartaktyda_1
Олександр Положинський : «Так сталось, що ця робота є присвятою Гії Канчелі. Я дізнався, що композитора не стало, коли кліп був на фінальній стадії монтажу. Вдячний долі, що під час зйомок мені вдалось особисто познайомитись з цією непересічною особистістю. Гія та Сандро Канчелі доклали масу зусиль, щоб цей дует відбувся. Сподіваюсь, що нова версія пісні старшому поколінню нагадає приємні моменти з минулого, а молоді дозволить відкрити для себе щось нове».
Гія Канчелі відомий в усьому світі, як автор серйозної класичної музики. Та справжню популярність на Батьківщині він здобув завдяки простому, але суперхітовому мотиву пісні "Чіто Гвріто", яка стала саундтреком до комедії «Міміно» .
«Чіто гвріто» в перекладі з грузинської означає «пташка невеличка». Олександр Положинський вирішив створити свою версію "пташки" і написав куплети до пісні українською мовою, а Артур Данієлян взявся чаклувати над саундом нового творіння. Готову демоверсію пісні надіслали Гії Канчелі, йому дуже сподобалось і він показав її Вахтангу Кікабідзе, оскільки все життя вони підтримували дружні взаємини. Кікабідзе зауважив, що таке прочитання пісні є досить несподіваним, але він обидвома руками за подібні експерименти. Свою вокальну партію Вахтанг записав у Грузії.
Відео вирішили знімати в Тбілісі з режисером Дмитром Мухіним.
«Дуже вдячний режисерові, творчій групі та всім, хто допомагав нам в знімальному процесі. На жаль, за станом здоров’я Вахтанг Кікабідзе не зміг зіграти свою роль, яка була передбачена сценарієм від початку. Довелось терміново змінювати сюжет. Але маю надію, всі будуть задоволені тим, що в нас вийшло».
Над відео працювали:
Режисер: Дмитро Мухін
Оператор: Дмитро Мухін
Візажист: Ніна Тімофєєва
Production Muhin Company
Актори:
ია კოპალიანი Ія Копаліані
ზაზა ვაშაყმაძე Заза Вашакмадзе
რატი ჟვანია Раті Жванія
ნიკუშა ლაჩაშვილი, Нікуша Лачашвілі
Олександр Положинський
Окремі подяки:
Hotel location: Check Point Hotel Tbilisi і особисто Діана Долмазян
Night Club Location: Art Cafe Home Tbilisi і особисто Соня Ніколадзе სონია ნიკოლაძე
Cafe location: Tbilisi Fabrika. Old school Bar and vintage store і особисто Марія Москаленко
Вокал - Олександр Положинський, Вахтанг Кікабідзе
Саундпродюсер - Артур Данієлян - เพลง
Слухайте пісню "Пташка" в альбомі в альбомі "АнТАРТАКтида. Частина Перша" на онлайн-платформах: li.sten.to/antartaktyda_1
Їду з роботи а тут така несподіванка. Сашко, дякую що підняв настрій!
Супер ! Це дійсно класна, невимушена і легка пісня ! Приємно чути Вахтанга Кікабідзе . Дякую, Тартак !
Легко, позитивно, романтично) Спасибі!
Грузинам подяка за участь!
дх8ж8жжжжж8
Це просто вогонь!!!
це крутий кліп ще з гумором
О Нет, нужно всегда помнить о ТАМРИКО И Ее друге,))
Ох, як пробило ностальгією за Тбілісі і Сакартвелло!
Дуже красивий кліп, і дотепний. Вахтангу здоров‘я!
Здоровье Вахтангу! Слава Грузии и Украине! 🇬🇪🇺🇦
Кикабидзе forever!
Яскраво, ностальгічно і весело !!! Вподобайка ! 🇬🇪🇺🇦👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻
Крутецьке поєднання👍👍👍
Дійсно - все геніальне просто! Як до цього ніхто раніше не здогадався!
Позитивний літній кліп Тартака для холодної осені та зими. Дякую :)
Легкий, милий, добрий і теплий кліп. Пан Положинський просто чарівний і гарно грає)
Нарешті кліп, у якому є сюжет та інтрига :)
ТАРТАКу респект, пану Кікабідзе повага да довгих літ! Грузія та Україна - сестри назавжди!
Вахтанг Кікабідзе💔
Ця пісня прекрасна ;) така нова та романтична та крута у виконані з грузинами та прекрасній країні Грузії
Дякую за ще оду вашу пісню яка надихає та створює хороший настрій та атмосферу 👍👏😅😎
Дякую класний матеріал!!!!
Чотко!
Сашко Красааавчік. Досить цікавий проект. Дякую
Це шедевр!
Дуже дякую за такий позитив!
Тартак талановиті молодці!
Так мило 🤗
І заспів і приспів на ДВОХ акордах, а сприймається смачно і колоритно! Класна робота! кліп з хепі-ендом, красивий і позитивний. Фірма! для повної насолоди переглянув тричі!)) ставлю лайк. так тримати!
Грузинські жінки дуже гарні та витончені, вони гарно виховані, адже грузинський народ береже свої традиції. І саме ця часточка патріархального укладу сім'ї робить їх особливими. Нам, українкам, теж варто пригадати свої кращі традиції, аби почуватися захищеними і коханими. Дякую за яскравий кліп і мелодичну пісню)) ціную творчість пана Положинського ) іще з підліткового віку слухала його пісні. Завжди допомагають пережити складні моменти) Слава Україні!💙💛🇺🇦
Тартак як завжди на висоті!
Чудово!!! Приспів Вахтанга супер!!!
♥️♥️♥️
Крутий кліп
Жаль Вахтанга не увидели, Интересно такой стиль
То же ожидал его увидеть в клипе. Жаль.
Взагалі очікував що він українською заспіває.
@@alexhavrylian2027 *Взагалі очікував що він українською зачітає)*
Можна було б зробити вставку з фільму "Міміно" в телевізорі, або щоб він був серед перехожих.
Можна було б зробити вставку з фільму "Міміно" в телевізорі, або щоб він був серед перехожих.
Сашко молодець!!! Дякую за лайтову та позитивну пісню!!! Так тримати...
Клас!
Хлопаки, дякую.
Буба батоно, з повагою.
Суперський трек!!!!!!
Відразу в плейлист! Сподобалось! 👍💣
Шедевр!👍👍👍
Супер пісня!!
СУПЕР👍👍👍
Дуже дякую💙💛
Світла пам’ять Кікабідзе ❤
Вахтанг Кікабідзе , друг України , RIP ..🙏
Приємна пісня, наче на хвилях заколисує...
Сашко, хлопці, дякую вас за цю чудову композицію 👏👏👏. Нарешті, дізналася про переклад 😊
Крутий і позитивний кліп. Вподобайка!
Як завжди класно!
Сашко молодець!
Дякую!
Я сподiвався, що наприкiнцi клiпу з'явиться Вахтанг, до якого успродовж усього вiдео йшла ця красуня
Чіто-чіто-чіто😊супер!
Легко та чудово!
Молодці!!!
Пісня надзвичайна, Тартак успіхів і нових звершень.
Дуже класно !
Класна пісня і кліп крутецькій) Дякую!!! Дуже круто!!!!
Супер!Хлопці,ви як завжди круті!!!!!!
такий крутий і позитивний кліп❤️
Окрема подяка за кліп - чудова історія, яка навіть сама по собі заслуговує на вподобайку.
Дуже гарна пісня!
Це таке легке звучання і відео! Дякую вам!
Класно!! Захоплююче, переглянула з усмішкою...
дуже класний та якісний кліп, суперово
Вахтангу здоровья и душевного спокойствия!
Слава Україні та нехай живе вільна Грузія!
ПОЗИТИВ!!!Класно!
Клас... дякую....
Світла пам'ять Вахтангу!
Класно! Дякую ))) З гумором як завжди 👍😄
дякую, дуже круто!
Слухаю в 22 році , пре капєц пісня !!!
Ну все, яка там робота)) Чито, Чито... Хочу до сонячної Грузії!
Дякую, настрій гарно піднімає❤️
Ви там обережно, бачили, що творили гарячі грузинські Брати з Сашком ;)
Ласкаво просимо!
Шедевр.
бИмба
ой чудовий клiп!
КЛАСНО!
Кліп і пісня - це щось!! 👍🏻
great song!
Ай файно! Ще й з кадрами Грузії! Давно не бачила таких позитивних і романтичних кліпів з хорошою дозою гумору! Спасибі)
Просто бомба
Гарна робота) Дякую!
це клас!
Тартак-Кікабідзе, це щось новеньке і приємне)
ФАЙНО )👍
Я тиснутиму твою руку завжди. І твоїй команді!!! І похер на прийняті рішення!!! РЕСПЕКТУЮ!!!
Ми чекали на тебе!
царство небесне, Буба! Ти був людиною з великим серцем!
як ви ГАРНО ПОВЯЗАЛИ два різних стилі!!!
Гарно ! Дякую ! А ні , Класссс. !!!!!
Чудова робота, хлопці!) Так тримати!!
Суперррр. Получил удовольствие. Особенно на финише))))
Прекрасна пісня і тепле відео.
Приємно передивлятися💛
Крутяк, аж знову захотілось у Тбилиси та Грузію!
Мені так подобається цей кліп і сама пісня, що я навіть рекламу не пропускаю 🤣 ( як зазвичай роблю).
Хай цім талановитим хлопцям буде на що творити свої шедеври.
Супер
круто, дякую
Тримав інтригу до останнього... от гадав, що вони мають з тобою зробити... її посмішка в кінці як апогей ... залік
Вау! Всим велечезне дякую!
якісно, гарно)
Клас!!! Супер!! Вах!!!
супер!
Неймовірно позитивний та веселий кліп. Молодці! =)
Дякую, шикарно))
Все круто! Я вважаю, що Сашко один з тих небагатьої, хто круто зачитує українською і його голос не напрягає, його приємно слухати...Знято професійно, класні образи...і ще одне дуже прошу Сашка і групу Тартак: не відходьте від застосування скретчів у вашій музиці-це ваша фішка, дуже круто звучить...
Тааак! Люблю скретчі!
От і я їм кажу весь час. Дяка DJ Original B за запіли!
@@DanAlien + за скретчі. З теплотою згадую старі добрі часи з ДЖ Валіком та Архітектором у складі!
з позитивом ))
Супер! Лайкаю двома руками!
І пісня і кліп дуже сподобалісь, дякую.
Неочікувано легко , позитивно , зворушливо та прикольно!! Вподобайка))
Дякую! Кльовезно! Плюсую одразу собі в музскарбничку в улюблені хіти💛