¿Qué tan difícil es el español? La opinión de una rusa

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024

ความคิดเห็น • 84

  • @luismanueltrevinoplayan6932
    @luismanueltrevinoplayan6932 3 หลายเดือนก่อน +4

    Yulia. ¡Buenas noches! Hablas español de forma tan natural como si fuera tu lengua materna y con tus comentarios dejas ver la claridad que tienes de las reglas gramaticales de nuestro idioma. ¡Felicitaciones!

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +2

      ¡Buenas noches!
      Muchas gracias. Es el mejor cumplido de un nativo 😊

  • @ValleVallecillo
    @ValleVallecillo 3 หลายเดือนก่อน +2

    🫶🏼🇷🇺💖🇲🇽🫶🏼
    Muy bello el idioma Ruso, así como su cultura 🪆🍫

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +1

      Gracias 😊

  • @graduando09
    @graduando09 2 หลายเดือนก่อน +2

    Inusual si existe, unusual no. 😊

  • @rodolfocosta9315
    @rodolfocosta9315 3 หลายเดือนก่อน +3

    Tu español es perfecto, habla con fluidez y con un acento despejado muy parecido con de un nativo hispanohablante,¡enhorabuena!🎉. ¿Habla portugués también?
    Saludos cordiales brasileño 🇧🇷.

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +2

      Gracias! 😊
      Sí, hablo portugués, pero mucho peor que español jajaj

    • @rodolfocosta9315
      @rodolfocosta9315 3 หลายเดือนก่อน

      @@YuliaLaRusa Jajaja, comprendo; pero con la práctica, por el portugués ser bien semejante al español, tengo certeza que va a se quedar en un nivel bueno en portugués también. El portugués tiene más fonemas que el español, fonemas abiertos, al revés de español que solamente tiene fonemas cerrados. Yo como usted, amo la lengua española también, la sonoridad del idioma español me apetece mucho. Además el español, es el segundo idioma más hablado del mundo, mezclado entre nativos y no nativos.

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +2

      @@rodolfocosta9315 síii, la fonética portuguesa es más complicada de la de español. Pero también tiene más sonidos parecidos con ruso 😁 haré un vídeo de esto

    • @rodolfocosta9315
      @rodolfocosta9315 3 หลายเดือนก่อน

      @@YuliaLaRusa Vale entonces, voy esperar para ver eso video sobre el tema en cuestión.

    • @graduando09
      @graduando09 2 หลายเดือนก่อน

      ¡Hispanohablante no! Peninsular si pero si muy bien.

  • @JosePineda-cy6om
    @JosePineda-cy6om 10 วันที่ผ่านมา

    Sí existe la palabra "inusual" . Pero usualmente casi no la utilizamos, es muy poco usual escucharla X-D

  • @guillermozuluagagiraldo1151
    @guillermozuluagagiraldo1151 3 หลายเดือนก่อน +2

    ¡Felicitaciones! Español perfecto. Sólo amando un idioma como tú amas el español, se puede alcanzar la fluidez que actualmente tienes. Saludos desde Colombia

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +1

      Muchas gracias 🫶🏻
      Tengo una alumna que vive en Colombia, le encanta el país 😍

    • @guillermozuluagagiraldo1151
      @guillermozuluagagiraldo1151 3 หลายเดือนก่อน

      @@YuliaLaRusa Colombia es un país bonito. Deberías conocerlo

  • @helgramajo
    @helgramajo 3 หลายเดือนก่อน +4

    De hecho el español es la lengua mas facil de las lenguas romances. El hecho que muchos latinos alegan que Español es dificil es solo exageración.

    • @edgarizurieta5680
      @edgarizurieta5680 3 หลายเดือนก่อน +1

      в моей точки зрение, знаю что везде, то есть, на любой стране есть такая поговорка, говорящая что ваш гимн второй лучший из света, только позади такого французского гимна. Конечно это не правда.

    • @Johnycabal
      @Johnycabal 3 หลายเดือนก่อน

      Son los de habla inglesa los que alegan que el Español es difícil.

    • @Johnycabal
      @Johnycabal 3 หลายเดือนก่อน

      ​@@edgarizurieta5680Parece que en el caso de mi país si es cierto, soy de Colombia. ☺️

  • @miguelsanchezalandi7795
    @miguelsanchezalandi7795 2 หลายเดือนก่อน +2

    Yo soy de Valencia. Hablo Castellano de España... muchas veces NO entiendo el Castellano de America... De Mejico a Argentina... hablan en America un Español muy muy muy raro.

    • @JosePineda-cy6om
      @JosePineda-cy6om 10 วันที่ผ่านมา

      Es mas cercano a como se hablaba en el s.XV que lo q se habla hoy en España, en parte de ahi vienen las dificultades de comprension de un lado a otro del atlantico. Agregale q de este lado esta salpicado, como no podia ser de otra forma, por numerosos prestamos de las lenguas indigenas y en argentina del italiano.

    • @miguelsanchezalandi7795
      @miguelsanchezalandi7795 4 วันที่ผ่านมา

      @@JosePineda-cy6om Hola Jose. Me preocupan mas los anglicismos. Ahora en España al tocino prensado le llaman BACON. A mi me han insultado Castellanos por decir TOCINO PRENSADO... dicen que en Castellano es BACON... les digo CANSALADA en Valenciano y aun me insultan mas... Hablaba Ruso... Estoy aprendiendo Ingles... Me busco esposa Rusa o Yankee... dejare de hablar Castellano.

  • @johnnymentero6313
    @johnnymentero6313 หลายเดือนก่อน +1

    He vivido en varios paises alrededor del mundo. Algunos de ellos de lengua hispana. Y te aseguro que hablas español mucho mejor que muchos hispano-hablantes.
    Pero creo que no podrias enseñar idiomas en ciertos paises donde consideran a las rusas como muy hermosas. Y tu en particular eres mucho mas hermosa que la rusa promedio. Razon x la cual tus alumnos no se podrian concentrar en el estudio teniendote enfrente.
    Dicho eso; a mi un idioma que me costo mucho fue el polaco. Xq tiene mas conjugaciones que el espan̈ol.
    Respecto de "a que español nos referimos" ... cuando referencias "Chile"... en los paises hispanoablantes se dice que los Chilenos hablan "Chileno" que es una forma de español que nadie entiende. (Si se les entiende. Pero con un cierto grado de dificultad)
    Por otra parte creo que posiblemente el idioma mas dificil quiza sea el Chino. Xq es un idioma con caracteres que representan una cosa, en lugar de letras.
    Aunque personal mente, un dia decidi que aprenderia Arabe. Y al abrir el diccionario, en lugar de letras, me encontre con simbolos que parecian huellas de las pisadas de un pajaro. Asi que cerre el diccionario, y decidí que no iba a aprender Arabe.😁

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  หลายเดือนก่อน +1

      @@johnnymentero6313 muchas gracias 😊
      Jajajaj sí, me imagino lo del chino y del árabe 😂 para nosotros (los que hablamos las lenguas europeas) aprender una lengua no-europea es bastante difícil. Por cierto, muchos políglotas dicen que si hablas solo idiomas europeas, eso significa que no eres políglota. Desde este punto de vista no lo soy. Pero me da igual, yo aprendo idiomas que me gustan, no es para ser políglota 😅
      En mi opinión, cada tipo de español (incluyendo "chileno") es la cuestión de adaptación. Es posible adaptarse a cualquier tipo de acento, si es necesario. Pero te entiendo, no he hablado mucho con chilenos, así que les entiendo, pero a veces me cuesta. Son muy lindos y amables, adaptan su pronunciación para que yo entienda 😅

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  หลายเดือนก่อน +1

      @@johnnymentero6313 el polaco, por ser un idioma eslavo, es algo parecido al ruso, así que lo puedo entender más o menos (igual como los hispanohablantes pueden entender italiano)

    • @johnnymentero6313
      @johnnymentero6313 หลายเดือนก่อน +1

      @YuliaLaRusa
      Entiendo. Yo finalmente no aprendi mas que unas pocas cosas. Pero aprendí una cancion de Grzegorz Turnau que es muy, muy popular en Polonia. Un dia vinieron los padres de una vecina Polaca de visita (en Brooklyn, USA) y me pidio que tocara para ellos.
      Sus padres no podian creerlo!
      Mejor aun fue una interaccion que tuve con un polaco racista en el Rockefeller Center quien me dijo que "el era de un pais que yo probanlemente desconocia su existencia" Luego me dijo que era del pais del papa Juan Pablo II.
      Le dije "Polonia" lo cual lo asombro, y pregunto "como lo sabia"🙄 a lo que respondí EN POLACO: "no se lo que no me conviene"😀 y luego commence a cantar esa cancion. Al tipo se le cayo la quijada al piso😁 no podia creer lo que estaba viendo🤣
      Tambien se algo de Ruso que aprendi trabajando con Rus@s. Pero no se escribirlo.
      Una vez le vole la cabeza a un espanñol en Valencia - España. Xq tome las ordenes de un grupo de clientes internacional en sus respectivas lenguas. Italiano, Portugues, Frances, Ingles, y Aleman. El tio me pregunto, "pero tio, ¿pero cuantos idiomas hablas tu???
      Respondi: "unos pocos"
      Luego llegaron dos mas, y me dijo: "vale. A que no hablas el idioma de estas tias..."
      Pregunte que de donde eran, y me dijo: "Rusas"
      Me acerque a la mesa con el español pegado a mi y les dije "sdrasvuitie" seguido por "stovo ditipitch" y luego "stovo delhatel szi est? (No se escribirlo. Pero tu compras pan)
      El español despues de ver eso, se dio la vuelta y se marcho sacudiendo la cabeza de lado a lado...😁
      Le resulto imposible de comprender😄
      Tambien canto katyusha pero en español.
      Un dia aprendere la version en Ruso.
      Tengo un altisimo respeto por la gente de tu pais xq son de los pocos que aun conservan valores morales y humanitarios tradicionales.

  • @araceliacostaespinosa245
    @araceliacostaespinosa245 หลายเดือนก่อน

    Solo una corrección:
    El Español estandar NO es el de Madrid.
    Cuando hablamos de Español estandar nos referimos a aquel español que no incluye modismos, acentos, ni jergas de ninguna región. Por lo que todos los hispanohablantes de todas las regiones lo pueden entender de manera perfecta.
    Para entender más este concepto pondre un ejemplo:
    Español estandar:
    Amigo (a), Camarada
    Variantes de modismos:
    Pana,
    tio,
    carnal,
    pata,
    asere,
    cuate,
    parce,
    valedor, etc, etc, etc
    Español estandar:
    Muchacho (a), Chico (a)
    Variantes de modismos:
    Morro (a),
    Chamo (a),
    Chibolo (a),
    Pibe (a),
    Cabro,
    Vato,
    Pipiolo (a), etc, etc, etc
    Español estandard:
    El Frigorífico
    Variantes de modismos:
    La heladera
    La nevera
    El refrigerador,
    La refrigeradora, etc, etc, etc
    De hecho, el español que enseñan en las escuelas, es el estandard.
    Pero si quiere, el estudiante, puede especializarse en el español de alguna region, con sus acentos modismos y jergas:
    Español de Argentina
    Español de Colombia
    Español de España
    Español de Mexico, etc, etc, etc.
    Esto se da principalmente cuando alguien por cualquier motivo va a emigrar a cierta región hispanohablante y necesita familiarizarse con los modismos y la jerga del lugar para desarrollarse dentro de esa sociedad de manera adecuada.
    De tal manera que el Español madrileño NO es el estandar. En todo caso es el idioma Castellano auténtico, del cual se deriva todos los demás tipos de Español. Es el más puro, por así decirlo......

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  หลายเดือนก่อน

      @@araceliacostaespinosa245 ¡Buenas! Sí, tienes toda la razón, gracias por tu comentario 😊
      Lo que quería decir es que el español madrileño es el más popular aquí en Rusia (porque España es mucho más cerca que América Latina y Madrid es la capital). Por eso normalmente se aprende este español y esta fonética/pronunciación.
      Sin embargo, lo que has escrito es correcto totalmente, muchas gracias otra vez 🤗

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  หลายเดือนก่อน +1

      @@araceliacostaespinosa245
      PS por cierto, en el ELE (español como lengua extranjera) hay muchos debates acerca del "español estandar", porque se enseña y se aprende el idioma que la mayoría de los nativos NO habla (claro está). Es un tema polémico no solo en español, sino también en otros idiomas 😁

    • @JosePineda-cy6om
      @JosePineda-cy6om 10 วันที่ผ่านมา

      @YuliaLaRusa que curioso!!! Pensaba que en Rusia estudiarían sobre todo español del Caribe, sobre todo el de Cuba, por la herencia de la Guerra Fría.

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  10 วันที่ผ่านมา +1

      @@JosePineda-cy6om ¿en serio? Jajaj nono, para nada 😀 el español peninsular es mucho más popular aquí

  • @diegobello6834
    @diegobello6834 3 หลายเดือนก่อน +2

    De hecho ese dicho de que el Español es un idioma dificil o el mas dificil de aprender viene por la mala propaganda Anglosajona porque ellos son muy apaticos a aprender otras lenguas producto de su arrogancia que creen que todo el mundo debe hablar ingles.

  • @RGRGJKK
    @RGRGJKK 3 หลายเดือนก่อน

    pura vida yulia suerte con el canal si el español es un idioma versatil y muy amplio vocabulario para epresar ideas de diferentes maneras.pura vida

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน

      Muchas gracias 🫶🏻 además, es el idioma más hermoso del mundo 🥹

  • @ilenlamaen7612
    @ilenlamaen7612 3 หลายเดือนก่อน

    Me gustó, aportaré mi suscripción para que más personas te conozcan. ❤

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +1

      Gracias 🫶🏻

  • @miguelsanchezalandi7795
    @miguelsanchezalandi7795 2 หลายเดือนก่อน +1

    IN USUAL... inusual... poco frecuente... de uso limitado... hablas muy bien el spanskiy yasick... cuida esa articulacion metacarpiana y de cubito y radio... si se infecta... es la mayor causa de gangrena en accidentes de personal civil... a mi me costo el brazo izquierdo... cuidate Julia.

  • @ZEMPERFIDELIZ
    @ZEMPERFIDELIZ 3 หลายเดือนก่อน

    Yulia, hablas muy bien el español, ya que es claro y usas una gran variedad de palabras, es excelente. Me sorprende como los rusos se esfuerzan por aprender varios idiomas. Yo estoy aprendiendo hablar ingles porque lo necesito para mi trabajo. Hay días en los que me frustro por mi falta de progreso pero me me estoy esforzando.

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน

      Hola!
      Te deseo mucha suerte 😊 aprender idiomas es un camino difícil, pero interesante. Recuerda que la frustración es una cosa muy normal.
      No tengo dudas de que tendrás éxito en el aprendizaje 💪🏻

  • @AlexAlvarez-kf8rm
    @AlexAlvarez-kf8rm 3 หลายเดือนก่อน

    Muchas felicidades por tu progreso con el español, veo que eres políglota, yo quiero ser políglota, YT me recomendó tu canal
    De hecho aprenderé ruso en un curso de idiomas que estoy tomando :D
    Me suscribo, sigue con la buena vibra y la pasión por los idiomas, un saludo desde Ciudad de México :)

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +1

      ¡Vaya! Te deseo mucha suerte con ruso 🌼
      ¿Por qué has decidido aprender ruso? ¿Dónde estás tomando el curso? :)

  • @sergiocalletti2020
    @sergiocalletti2020 3 หลายเดือนก่อน +1

    Soy docente de química,estás invitada a Argentina,a mi provincia Mendoza La tierra del buen sol y del buen vino Y por qué no a mi casa

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +1

      Hola! Me gustaría visitar Argentina. Ahora tengo unos alumnos que viven ahí.
      PS mi primera carrera es biología, así que podemos encontrar varios temas en común 😁 un saludo!

  • @mister_satan
    @mister_satan 3 หลายเดือนก่อน

    Es lindo saber que tu idioma favorito es mi lingua mater, quisiera aprender ruso porque amo ese idioma.

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +1

      Te deseo mucha suerte con esto! Tú puedes 💪🏻

    • @mister_satan
      @mister_satan 3 หลายเดือนก่อน

      @@YuliaLaRusa Muchas gracias. Por cierto, sobre la fonética, creo que a las personas rusas les queda un acento español muy peculiar, y me encanta, en especial a las mujeres. Tienes redes sociales?

  • @viktorlafontaine6222
    @viktorlafontaine6222 3 หลายเดือนก่อน

    Que lindo hablas español. Gracias. Comparte algo siempre de idomass. Ruso y alemán. Si sabes alemán, claro. Hablas lindo. Удачи.

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน

      Mi nivel de alemán ahora es entre A2 y B1, lo estoy aprendiendo activamente 😁 creo que haré un video en alemán más o menos pronto.
      ¡Gracias!

  • @El_Girasol_Fachero
    @El_Girasol_Fachero 3 หลายเดือนก่อน

    Holaaa rusita bella ❤ hablas muy bien el español 🗣️👅

    • @xdavidseral24x
      @xdavidseral24x 3 หลายเดือนก่อน +1

      Mejor aprende ruso si quieres algo con ella xd 🗣así hay igualdad de condiciones

  • @LucasDanielSantoro
    @LucasDanielSantoro 3 หลายเดือนก่อน +2

    Inusual existe

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน

      Oh, gracias!

  • @damianjohannes559
    @damianjohannes559 3 หลายเดือนก่อน +1

    How is your german at the moment?

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +1

      It's between A2 and B1. I'm improving it actively :) I'll make a video in German 😊

    • @damianjohannes559
      @damianjohannes559 3 หลายเดือนก่อน +1

      @@YuliaLaRusa That sounds great😁.
      I am excited

  • @GuillermoRodriguez-oi8rc
    @GuillermoRodriguez-oi8rc 3 หลายเดือนก่อน

    Wow Pero ablas muy bien español

  • @rolandorincon557
    @rolandorincon557 3 หลายเดือนก่อน

    las reglas gramaticales cambian en cada país o no se siguen, por lo que veo usted aprendió el modo de España, pero los hablantes de Español nos entendemos

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +1

      No cambian mucho, porque sigue siendo el mismo idioma. Hablo también español mexicano (lo dominé no solo gramaticalmente, sino también lexicalmente, conozco muy bien los modismos mexicanos). También he enseñado el español rioplatense. Así que sí, claro, las reglas cambian un poco, pero no tanto

    • @rolandorincon557
      @rolandorincon557 3 หลายเดือนก่อน

      @@YuliaLaRusa un saludo desde Monterrey

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +1

      @@rolandorincon557 tengo amigos en Monterrey 🥹 ¿conoces la banda mexicana "Five Rovers"? (los puedes encontrar en TH-cam, son de tu estado 😊)

    • @rolandorincon557
      @rolandorincon557 3 หลายเดือนก่อน

      @@YuliaLaRusa Gracias lo haré

  • @jarellemason7291
    @jarellemason7291 3 หลายเดือนก่อน

    Cool channel

  • @sergiocalletti2020
    @sergiocalletti2020 3 หลายเดือนก่อน

    Me enamoréeeeeee

  • @bilbohob7179
    @bilbohob7179 3 หลายเดือนก่อน

    Supongo que ya lo buscarías... Pero es "Inusual" el inglés nos copia mucho pero está vez no.

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน

      Sí, ya se me acordó de que era "inusual" 😅 pero cuando estaba grabando el vídeo, mi cerebro no pudo recordar la palabra ajajaj

  • @LucasDanielSantoro
    @LucasDanielSantoro 3 หลายเดือนก่อน

    YT me recomendó esto con 3 visitas

  • @rixarraxor6392
    @rixarraxor6392 3 หลายเดือนก่อน

    qué dialecto tan elegante usaste para decirle a los yanquis que son unos vagos para aprender idiomas jaja

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน

      😂😂 Bueno, elijamos la lengua de hechos: cuando el inglés se hizo la lengua internacional, los angloparlantes decidieron que aprender otros idiomas era una cosa innecesaria jajaja
      Aún así, conozco a unos estadounidenses que son políglotas 😁

  • @Jneutron17
    @Jneutron17 3 หลายเดือนก่อน

    Si correcto, inusual.

  • @igbc176
    @igbc176 3 หลายเดือนก่อน

    la frase "?que tal es dificil el espanol?" esta mal

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน

      Bueno :) ¿Cómo lo debería haber escrito?

    • @igbc176
      @igbc176 3 หลายเดือนก่อน

      @@YuliaLaRusa "? que Tan dificil es el espanol?" (perdon que tengo teclado ingles, извините пожалуста!) soy de ARG vivo en CAN y estoy aprendiendo RUS

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน

      @@igbc176 entendí, muchas gracias 😊🫶🏻
      ¡Vaya! Genial 😁 mucha suerte con el idioma. ¿Por qué has decidido aprenderlo?

    • @igbc176
      @igbc176 3 หลายเดือนก่อน

      @@YuliaLaRusa Otras maneras asi entendes mejor la palabra "tan".
      ¿es dificil el espanol?, ¿que tanto? = ¿cuanto? es como preguntar ¿que cantidad?
      Julia: "el espanol es el idioma mas dificil del mundo"
      yo: "¿tanto?" (es como preguntar descreido ¿seguro que es tanta cantidad?)

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +2

      @@igbc176 muchas gracias, me has ayudado mucho.
      Síii, entiendo el significado de la palabra "tan" y sé cómo usarla, pero ya sabes que es imposible saber todo 😁 "Solo sé que no sé nada". Voy a aprender español toda mi vida, pero está totalmente bien, no me da miedo cometer errores

  • @Ebony6733h
    @Ebony6733h 3 หลายเดือนก่อน

    Хорошо, что не в помойку их выбросила

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน

      Лиза))

  • @chester9259
    @chester9259 3 หลายเดือนก่อน

    oye, para, hablas mejor que yo, borra el video jaja

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +1

      Jajaja es imposible hablar mejor que un nativo, pero gracias 😁

  • @orlandodefelipe5530
    @orlandodefelipe5530 3 หลายเดือนก่อน

    Para ser Rusa, hablas perfecto! porque el acento ruso arrastra mucho la R, felicidades! estoy practicando ruso básico y creo que me oigo estúpidamente ridículo.

    • @YuliaLaRusa
      @YuliaLaRusa  3 หลายเดือนก่อน +1

      Jajaja no pienses así :) aprender otro idioma es difícil siempre. No te rindas y poco a poco mejorarás todo