[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.11 [3/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ค. 2024
- ชีวิตม.ปลายของ “องศา” (มิ้ลค์ พรรษา) จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เมื่อเธอเผลอไปบอกฝันดีกับเพื่อนร่วมห้องน่ารักสดใสสมชื่ออย่าง “ซัน” (เลิฟ ภัทรานิษฐ์) บน Instagram โดยใช้ชื่อว่า “เอิร์ธ” ทำให้ซันเข้าใจว่าคนนี้คือผู้ชาย แต่ด้วยความที่องศาไม่อยากเสียโอกาสที่จะคุยกับซันไป เธอจึงเลือกที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับและคุยกับซันในฐานะเอิร์ธต่อไป เรื่องราวแอบรักเพื่อนจึงเริ่มต้นขึ้น แล้วความรักของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ติดตามได้ใน “23.5 องศาที่โลกเอียง”
นำแสดงโดย
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท องศา
เลิฟ ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร รับบท ซัน
วิว เบญญาภา จีนประสม รับบท เอลิน
จูน วรรณวิมล เจนอัศวเมธี รับบท ลูน่า
ไซซี รัตท์ริชา ประภากิติ รับบท แอลฟ่า
ฟอร์ด อรัญญ์ อัศวสืบสกุล รับบท ติณห์
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท ต้น
เอิร์น ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ รับบท เจริญ
ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล รับบท มาวิน
ก๊อตจิ ทัชชกร บุญลัภยานันท์ รับบท ครูนิดา
กอล์ฟ กิตติพัทธ์ ชลารักษ์ รับบท ครูแบมแบม
กำกับซีรีส์ : ขนิษฐา ขวัญอยู่
ติดตาม 23.5 องศาที่โลกเอียง
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังแบบ UNCUT ได้ทาง Netflix เวลา 21:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
โลกเอียง (Tilt) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Milk Pansa, Love Pattranite
• โลกเอียง (Tilt) Ost.23...
ดาวหมุน (Orbiting Star) Ost.23.5 องศาที่โลกเอียง - Sarah Salola
• ดาวหมุน (Orbiting Star...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#23point5
#GMMTV
Subtitles
Ukrainian : @shimshimfsg (X)
Polish : Hoa - บันเทิง
![[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.11 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/W_2z7QpsS9Q/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.11 [4/4]](/img/tr.png)
![[Eng Sub] 23.5 องศาที่โลกเอียง | EP.11 [2/4]](http://i.ytimg.com/vi/O-gvZZ94VPc/mqdefault.jpg)
![ไม่ต้องมีที่ที่ให้ฉันอยู่ แต่ขอแค่มีฉันอยู่ก็พอ (Spaceless) - getsunova [SHORT FILM]](http://i.ytimg.com/vi/MuT0d_cvJkc/mqdefault.jpg)
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 1](http://i.ytimg.com/vi/Qs5zdBqLn_8/mqdefault.jpg)
![BLANK The Series SS2 เติมคำว่ารักลงในช่องว่าง EP.1 [1/4]](/img/n.gif)
Alpha is my favorite side character. She’s always there for Ongsa🥺
Realll❤
For Aylin too
ALPHA BEST CHARACTER
super good looking too
Justice for (tv series) Ongsa’s poor mom getting trashed in the comments and on Twitter for weeks haha
LMFAOOO wait why.?
@@kashawilliams3438 The mother in the novel is homophobic.
@@kashawilliams3438 apparently in the novel she played a major role in the breakup
@@superquokka ohhh but everybody still gone hate her cause of the book basically 😂.? That’s crazy
In the book she's the reason of the broke up,,,
This scene with Ongsa and her mom made me cry. I really hope that one day nobody will have to feel scared,i hope that one day everyone will feel comfortable to tell their close people about their partner without sexuality being an issue. I hope that one day out society will be accepting to queer people
Yes but am scared to tell my mom am lesbian cuz if I tell her she will kill me right now
@@Catherine-gl8bp You don't have to tell anybody who don't make you feel safe, sweetie ❤
GL/BL characters live in accepting societies where love is just love for everyone and I love them for that (normalizing is important), but it's still not the case for too many people
@@Catherine-gl8bpsame. she regularly says she's glad homosexuals get m/rdered
@@tsukigalleta ok thank you
@@Catherine-gl8bpdon't tell her .. hide from her forever if possible. I know it's difficult but some people never change.. so for your happiness and mom's hide it
Okay but like, if i was Sun i think i will be annoyed too 😭 seeing your ex acting unhinged, the 700+ messages, and showing up at your house unannounced like, girl i need some time, space, and boundaries
Yes, that’s true, she is annoying and not well, i hope she realizes and improves her behavior
@@mariatrikru what do you mean not well, are you trying to say something here. Seriously she is a teenager and that's what love is for them and if they are broken hearted it depends on the person what they will do however, I understand that doing what Ongsa did can be annoying however, see they both are still in love with each other and are not at the phase of moving on after the break up. Also the break up was one sided. Morever, the need to really talk to each other calmly and about what has happened the past few scenes. Talked too much but just my opinion.
this series is also on the lighter side so Ongsa's actions are shown as a funny and comedic thing as this is a rom-com and youth drama
Rightt I'm angry watching ongsa, I'm siding with sun
stop thinking for others! we all need to learn that at some point
Sometimes I feel I still haven't learned that and I'm way older than them, than the charactrs are supposed to be but it's not thinking it's more like "Good meant actions" from me, the amount of times I lit a 💣 with that but I also can't delete it, completley 😂 😂
Man give Alpha new clothes
😂😂
THIS IS TAKING ME OUTTTTTT
😂😂😂😂😂
The price of being the big sister I guess 😂😂😂
It's realistic to older sisters though
Sometimes lack of conversation between parents and children makes a big barrier between them. Even though you have strict parents,we need to convey them what we think. Just keeping our thought in our mind and not saying or hiding from them creates a mess. This series is very relatable and is teaching us a very good step towards our life. This is also important in our family. Parents always think good for their kids and never want their bad,but sometimes we mis interpret their thoughts❤
The dialogue with Ongsa and her parents was so necessary and important. Although here they were understanding since the beginning vs the book were Onga's mom wasn't supportive, it all came up to love and understanding for their daughter. This will be in an ideal situation where parents don't expect to control their children life or aren't discriminatory in any way. The message was no matter what they will love their child, although for some parents/people it can take time. At the end of the day we have to be happy with who we are without listening to the exterior especially people that don't love us. In real life, things can be harder, but I liked the message given here.
brother im literally crying for two teenage girls rn this is devastating i love them😭
1:37 so is the mother supportive in the series? I guess they changed some things from the novel.
5:40 Ongsa is writing so many messages omg 😭 also I guess Sun's parents are not home bc with how many times she rang the bell they would've come outside already.
Not just some things but they change a lot of things from the novel...
Love Ongsa's parents, they are just to cool. Alpha and Aylin are also wonderful for supporting her and talking with her parents.
Maybe ongsa was readed 23.5 in Wattpad that's whu she thought her mom will be angry if she found out her relationship with Sun 😭😭😭
😂😂😂
I am so happy that they change Ongsa's mom from being a homophobic parent in the novel to being a supportive parent in the series. This episode is heartbreaking, and everyone is so supportive to their relationship. 😭
ongsa is so me, i look ugly and always scared of how people think of me. luckily, ongsa has her supportive family. i wish to have a family like this. my parents are homophobic and never have support on my decisions but i hope in the future i might have friends, those who actually care about me so that i can be like new ongsa
Same for me, Ongsa is so relatable but at least she has supportive parents
You are not ugly, I’m sure you are beautiful inside and out 🥺❤️. I’m so sorry that your parents are homophobic, I understand the feeling of not being yourself and wanting to do so but you can’t because you don’t know what will your parents say. I hope the future is brighter for you 🥺💗. You deserve it, you deserve so much happiness!
not to be an asshole but anytime someone says they're ugly 100% they always end up looking pretty, even ongsa in the series does this 😂 so i find this hard to believe.
Hope you are always happy and find friends who understand you
Same for me..
I'm literally ongsa in this situation, i had social anxiety, I'm introvert and i literally sacred of what everyone think of me , even if you said things like "just say it" or "don't care about what people think" it's not easy this is literally my problem I'm scread to even open my mouth or talk about my feeling with people and that why i will never come out or get married so i grow old alone yay😊
Aww don't say that. People have different personalities so been introvert isn't a bad thing, is just a type of personality. You just have to know how to accept yourself first and relate with people that love you as how you are. Doing the things that you love. Also maybe therapy can be good as well only for knowing how to deal in a better way with social anxiety. I'm not expert, but I'm sure you will feel better one day. Just one step at a time. Cheers :)
It's hard to accept yourself as you are. We live a double life, first in our mind and second in our real life. If they don't match then we start to confused ourselves more and more.
I hope my parents are understanding like this too.
So you haven't come out to them yet 😐
If they aren't, they don't truly love you if they don't support you as well. Just be your best self and live the life you want!
@AyandaMliloAA_MLILO I have not as well and never plan to, it seems like it's necessary for all queer kids but I will do what I want and if they don't support I don't take it to heart
Let me spit some facts..... Ongsa is super lucky just toooo lucky to have such people in her life
THIS EP IS SUCH A ROLLER COASTER😭😭
All this time thinking Ongsa's mom would be homophobic and turned out to be a very attentive and patient mother with her daughter, I'm glad that in the series they changed it
Ongsa's mother is not homophobic🙄😁😁😂😂total change from book 🥰
Parents are so understanding 🥰🥰🥰 i love them❤❤
4:36 why she talk this, love is love and
She told sun that she was afraid about people because they might criticize sun
But there she talk like she made a mistake by choosing sun in her life
Why is ongsa always getting outed?! First sun and now Aylin and Alpha! It doesn’t matter that the parents are supportive. It’s something she needs to do on her own time
It just breaks my heart...seeing Sun gaslighting Ongsa, and Ongsa just going after Sun as if she had any fault in the matter... I really hope Sun says sorry in the next episode.
omg frrrr, sun is acting like ongsa did everything but tbh she didn't do anything to sun. sun didn't bother to talk out anything with ongsa before jumping to conclusions and acting like she's the victim in the situation when in reality ongsa is the one who is suffering.
Seriously the best coming out scene ever,SO different than the book, and I just cryinggg for those of us that didn't get this 😭😭
aint no why im sobbing for two teenage girls 😭😭😭
JUST BREAK THE GODDAMN EP 11 CURSE ALREADY 😭
“I was afrais that you would be disappointed in me because i liked girls” broke me 💔
Los padres de Ongwa apoyan el amor de ella y Sun. Que hermosas palabras. Amor es Amor me encantó lo comprensivos y lindos que son su familia. Estoy con lágrimas en los ojos de felicidad. 😭😭😍😍💖💖
I love Alpha. She is a really loving and understanding her sister ❤
This ep belike: 🎢
I'm glad they talked about it and turned out to be supportive. I've heard in the novel her mom is homophobic 😓 I guess they changed it, because they hadn't that much time to fully explore this topic.
I preferred to have it been talked about. However, if they didn't have time, they made the right choice
I think most people would agree on less screen time for Ton and Mawin because some scenes are unnecessary. Mawin could have still liked Tinh but with more development than just I like you and more Ongsasun focus (and Sun's POV)
@@virgialcaraz9503 I agree. They have a lot of couples in it and it's really hard to develop all of them. I also would have preferred this scenerio, because it's so unreal that all of the people there are so supportive and it would have been a nice balance. But I know it's hard to include everthing from the novel. I haven't read it, so I don't know how many things they left out.
I know Ongsa is wrong but Sun should also try to understand Ongsa. Ongsa is not wrong. Sun needs to understand her thoughts and ideas. Every one is different and lives with different types of people. No one can be same in their thoughts. At this point I think Sun is wrong. Afterall Ongsa only wanted Sun to achieve her dreams. She doesn't mean to break up or hate her.
Sun has been trying to understand Ongsa all this time starting from when she was catfished till now and all this time Ongsa has never once explained her actions instead Sun just forgave her which makes my blood boil. Even till now Sun never got an explanation for the catfishing.
I wish i had a family like that,,,I'm an introvert so afraid of what people will think of me 😢😮
1 min para más amor de los personajes de Milk y Love estoy tan emocionada con está increíble serie . Espero más proyectos juntas en el futuro. Amor es Amor. 🥰🥰❤❤
Ongsa parent so kind
Everyone owes Ongsa's mother an apology
5555+ ในที่สุดgmmก็เปลี่ยนบทของนิยายเกี่ยวกับแม่ขององศาจนได้ โครตพีคเลย55555+
หาเพื่อนเม้นไทยอยู่ คิดเหมือนกันเลยพีคมาก55555555
พอจะกระซิบบทในนิยายให้หน่อยได้ไหมคะ พอดียังไม่ได้ตามอ่านเลยฮือ 🥹🙏
😊😊 nu
ในนิยายเลิกกันเพราะแม่องศาหัวโบราณค่ะ เกลียดที่องศาไปคบกะซันมาก ๆๆๆ แล้วบอกให้ไปเลิกกัน องศาแคร์แม่ก็เลยไปเลิกค่ะ น่าสงสารมากกกแบบมากๆๆๆ@@emjayengjra
@@emjayengjraถ้าจำไม่ผิดนะคะ 🫨
In the past couple episodes people were mad at Sun for outing Ongsa and Aylin, but in this episode, no one cares that Alpha and Aylin told Ongsa’s parents about her and Sun? 🤨
Well by now the parents already knew
Personally, I cared. It was also wrong..😌
I love milklovee
There were a lot of apologies in this episode and absolutely all of them should have happened....however....we are missing one....Ongsa's parents should have apologized to her. Her parents should have apologized to her for not being the kind of parents that she could confide in and want to tell her life too. They should have apologized for ever making her feel like she couldn't tell them things. Honestly.
I’m glad that they changed the mom to be supportive from the start 🥰
1:44 😢me hizo llorar la mamá de Ongsa
3:30 i don't understand why ogsa think about what people think or say , sun love her that's it , so she shouldn't care about outsider
sometimes it's not easy for people like her
Our society has made this "what will others think about you".Revealing same-sex relationships to the world isn't easy.Homophobic people are everywhere,even if you live in a country where same-sex relationships are normalized.It's normally the fear of getting humiliated or assaulted by others for loving the same gender.
you're saying ongsa should stop thinking about getting... hatecrimed? by people who don't want to see two gays?
WHY ARE THESE EPS SO QUICK😭
A mother with that amout of facial expression being one of the accepting parents? GMMTV manages to make me like humans for 40 times a week 😂 I mean if we're crushing hard in love or are cool we can be kinda cute, eh? 🤭 🤭
We are conditioned to think of what society will think. It’s how our brain works, because if we are punished or ridiculed that conditions us to push part of ourselves down. We are not our whole selves and we don’t reach our fullest potential. If people/society wasn’t 💩 then we wouldn’t have to worry about being ourselves. I love how Ongsa’s parents say don’t think for others, but it is hard. It’s difficult to do that. Like I said before, I struggle with that sometimes still and what I think and feel is valid. What Ongsa feels and thinks is valid. It’s a work in progress ❤️. I’m just happy Alpha, Aylin, and Ongsa’s parents were there for her 🥺💗. How Ongsa asked if they were disappointed in her liking a girl 😭💔. Alpha is a great sister and Aylin is a great cousin, she was so cute in here 🥹. I wish I could have a sister like Alpha in my life 🥺. Also, while I’m glad Sun ended up coming out of her house in the end…it’s the fact she wasn’t answering her text and not opening up the door. Like I get she needs time to process her thoughts and emotions, but she was still being very confusing. She is telling Ongsa that she wants to feel loved and that she does love Ongsa but she is pushing her away. She’s not communicating with her by not answering Ongsa’s texts. While Ongsa is the one fighting at this point, and still asked Sun at school what can she do and what does Sun need from her. She got upset, did not answer her, and walked away 😭. Like huhh? 💀
Her parents, sister and cousin are so understanding.
Thailand I love you. To see Ongsa be have this talk not because she's gay but because she's not sharing things with her family. wow great writing.
Ongsa y Sun juntas por siempre el amor es más fuerte. 🥰🥰❤❤
This was a beautiful snd emotional scene wjth Ongsa and with her family. I believed Ongsa had a genuine and vaild fear of her parents not being accepting and thats okay. I'm glad she has supporting parents/guardians that love her the same. I wish i had that. But im glad it shows a discussion can be brought up of this
This episode is so heavy
If i'm Ongsa's mom i would really be happy to let her love whoever, especially that she made friends and talk to people now not just to her dog 😂 such a good progress
I think I'm crushing on Ongsa’s Dad🥺💖😌
everything is happening so fastttt, they crammed the novel
Ongsa's fear of her parents finding our about her being with Sun is sooo real - the fear of being a disappointment, the fear of being judged, the fear of losing the one they love because of other's judgement is so real and truly scary. Just like the way her fear was soo big when she was struggling to confess to Sun about her being Earth but it comes a hundred or maybe thousand times fold.
The young ones nowadays are lucky to be in a more accepting environment unlike 20 or more years back when people are more conservative and judgemental about sexual orientations. A lot of us suffered in silence, gets broken hearted for having the ones we love slip through our fingers because we were scared of not being accepted. But I'm glad that this series has shown us how to see things from different point of views.
밀크, 연기 진짜 잘한다😮👍 같이 우는 중 ㅠㅠ😢
Milk is soo beautiful here
okay but with the parents being supportive Ongsa's whole plot doesn't even make sense. ppl aren't so afraid of coming out with such supportive parents..
Yes but her mom frowns a lot. And the first thing i noticed in the 1st ep is how she kind of put a pressure on Alpha. But sometimes no communication can make u distant and hence scared about coming out so maybe smn like that happened.
Milklove needs to do more hard core angst storyline! I think out of GL love teams they do it best!! They are such a great actors! ❤❤❤
I like how there's already a tissue on the table in case there's a crying scene I like and and and and and and I like to see the cousin giving on song tissue
i love the supportive family so much😭❤
Very nice story, we want more
Episode please, 20 more episodes please .
ถ้ามันง่ายขนาดนี้ที่จะบอกพ่อแม่ของคุณ...
gd This show is so good! Thought it wasn't going to be for me, but I've laughed, swooned and now I'm in shambles! The acting by everyone and the story are so heartwarming.
The perfect family I want😭❤️
Let me say it out loud whyy is ongsa soo dumb NOO I MEAN WHYY I MEAN AFTER ALL THAT I WOULD APPRECIATE A TINY BIT OF CHARACTER DEVELOPMENT
I love these girl's so much ❤❤❤❤such a beautiful love story 😊😊😊
Alpha you are a blessing to ongsa
I love this. I FEEL U MY MESSY ONGSA I LOVE YOUUU
Ongsa's parents are the best 😁. Aylin's so cute 🥰. Alpha is the best ✌️. Ongsa berserker mode at Sun's door 😅.
Ilove both of their parents ❤️❤️❤️
I am glad they removed the part about her mother being homophobic.
I don't want this to end 😢
I crying again😢😢😢
I want parents like Sun and Ongsa who understands very well...!
Alpha and her big sister energy😍
Beautiful 🎉🎉🎉🎉🎉🎉 epi
Constant dripping makes the stone wet. 😂😂😂 fucking hell that was funny.
I"ve never been happier to see Sun"s face than at the end.
Ongsa's mother was supposed to be homophobic I think.. I guess they changed that
Forgive me but its just my opinion.
If they were going to make ongsa's mother character good then it would be better if there would be some change in ongsa character as well cause in book we can see why she is scared so much is because her mom was a homophobic and ongsa knew it well that her mom wouldn't accept her relation with sun that is why she was so against making her relation public and also insecure.....
Also it would have been better if we could see more of sun's pov as well sun was good both in series and book except the fact she was too possesive but here there was a sudden change in sun character no matter how wrong she felt she wouldn't just reveal her realtion infront of ongsa's parents just like that.....
It was just what I felt you are free to have your own view on it.....
Ongsa you are so loved 🫂
Talk about the mosquitoes they're so many right now 😊😂 😅
Ailyn et Alpha sont tellement belle 🥰
Ooh they decide to change the mother's character in the series, and yeah another tears from me in part 3😭😭😭
Supportive parents in fiction always make me tear up and wish for the same
I wish my parents are like Ongsa’s 😭
LMGAOO ONGSAS POOR MAMA 😭😭😭TWT ATE HER JPPPP
I have a crush on Alpha 🤭
Okay but some of us deserve parents like ongsa's parents ❤
I Feel you bro ongsa😭
Alpha looks so fine plss
alpha nih suka pke singlet, keren tp gemes
알파언니가 지구의 흑역사를 줄여주고있어..😂
Every parents want their child to share everything with them but we're afraid to tell them bcuz we think that they would scold us judge us but we forget that they're our parents they would never judge their own children and will understand their problems
Ongsa deserves more than San.
I really need open-minded parents like Alpha & Ongsa have.
Thank God ! ❤
Oh to have that parents I wish they can understand me