[THAISUB] BLACKPINK - HOW YOU LIKE THAT
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- 🌫 ขอบคุณคำแปลสำนวนภาษาอังกฤษจากพี่อายตาด้วยนะคะ สามารถเข้าไปชมที่พี่เขาแปลไว้ได้ที่ลิ้งนี้เลยค่ะ • ✨แปลเนื้อเพลง How You ...
TRANS - คำอ่าน/คำแปล By #เล่นสีซับ
🗣twitter @Playsub11
🙇🏻♀️แปล/ตกหล่น/แบ่งพาร์ทผิดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ
DO NOT RE-UPLOAD & CAPTURE VDO TO EDIT
![[THAISUB] BLACKPINK - Kill This Love #เล่นสีซับ](http://i.ytimg.com/vi/bbU-iZbFDNU/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] BLACKPINK - Kill This Love #เล่นสีซับ](/img/tr.png)
![[THAISUB/แปล] BLACKPINK - Pink Venom #เล่นสีซับ (เปิด CC)](http://i.ytimg.com/vi/2VtI0jypUng/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] Solo - Jennie (BLACKPINK) #subsongซับเพลง](/img/n.gif)
How You Like That 🌫 th-cam.com/video/ioNng23DkIM/w-d-xo.html
*เพิ่ม CC แล้ว เปิด CC กันด้วยนะคะ😊
*เพลย์ทำการแปลอีกเวอร์ชั่นไว้ด้วย th-cam.com/video/FbHGO2K2yBM/w-d-xo.html จะดุขึ้นมาอีกจากเวอร์ชั่นนี้ค่ะ สามารถรับชมได้ที่ลิ้งเลยนะคะ
🎵
BLACKPINK IN YOUR AREA
โพรัน ดึดชี มูนอ จยอดซอ
พาดากึล ตุลโค จอ ชีฮากาจี
อด กึดจารัก จับเกด ตาโก
ชอ โนพี ทู โซนึล ปอดอ บวาโด
ดาชี คัมคัมมัน นีโกเซ light up the sky
นี ทู นูนึล โบ มยอ I’ll kiss you goodbye
ชิลคอด บีอูซอรา กลโจอือนีกา
อีเจ นอเฮ ฮานา ดุล เซด
Ha how you like that?
You gon’ like that
that that that that that that that that
How you like that?
How you like that
that that that that that that that that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Your girl need it all and that’s a hundred
แพก เก จุงเง แบก เน มกซึล วอเน
Karma come and get some
ตักคาจีมัน ออจอล ซู ออบจันนา
What’s up, I’m right back
พังงา ซเว รึล cock back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me?
Then tell me how you like that like that
ดอ คัมคัมมัน นีโกเซ shine like the stars
คือ มีโซรึล ตี มยอ I’ll kiss you goodbye
ชิลคอด บีอูซอรา กลโจอือนีกา
อีเจ นอเฮ ฮานา ดุล เซด
Ha how you like that?
You gon’ like that
that that that that that that that that
How you like that?
How you like that
that that that that that that that that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
นัลเก อีรึน เชโร ชูรัก เคดตอน นัล
ออดูอุน นานัล โซเก กัด ชยอ อิดตอน นัล
คือเตจือเม นอน นัล กึทเนยา เฮดซอ
Look up in the sky
it’s a bird it’s a plane
(Bring out your boss bish)
BLACKPINK!
How you like that
You gon’ like that
How you like that
🌫 ขอบคุณคำแปลสำนวนภาษาอังกฤษจากพี่อายตาด้วยนะคะ สามารถเข้าไปชมที่พี่เขาแปลไว้ได้ที่ลิ้งนี้เลยค่ะ th-cam.com/video/I0w3PEpANho/w-d-xo.html
ทุกคนคะ เพลย์เข้าใจและแปลผิดไปค่ะ🥺 Cock back คือการลั่นไกปืนใส่อีกฝ่าย และ Plain jane get hijacked แปลได้ประมาณว่าสาวน้อยที่เคยโดนหักหลังมาก่อน ฮือออ ขอบคุณความหมายที่ส่งมาบอกหลังไมค์ด้วยนะคะ แงงง เขาพลาดไปแล้ว ㅠㅠ
แต่เราลองไปหามา ท่อน plain jane ความหมายคือเป็นแบบเดียวกับที่แอดหามาอะค่ะ งง 5555
ไม่แน่ใจเช่นกันค่ะ หากมีใครรู้ความหมายจริงๆของศัพท์ในเพลงก็บอกเพลย์ได้เลยนะคะ เพลย์จะแก้เพิ่มใน CC ให้ค่ะ ขอบคุณคับ🙏🏻
เอ่อ.....ไม่ใช่นะคะ “plain jane get hijacked” plain jane หมายถึงผู้หญิงพื้นๆ เพลนๆ ธรรมดาค่ะ รวมๆแปลว่ายัยเด็กผู้หญิงธรรมดาๆดื้นๆคนนั้นหายไปแล้ว (คนแซ่บๆมาแทน) ค่ะ
cocobana29 สรุปความหมายจริงๆมันเป็นยังไงกันแน่อะ อีกช่องนึงก็แปลว่าถูกหักหลัง สรุปมันคือหยัง ละ cock back มันคือไรกันแน่ ใช่ไก่รึป่าว โอยยยย
ปังมาก ปังมาก แนวเพลงแปลกตามสไตล์วายจี แต่ฟังแล้วโยกหัวตาม loveมากๆ บาลาบิงบุ๋งๆอะไรซักอย่าง555
++โยกหัวตลอดเลย555
บาดาบิงบาดาบูมบูม คล้ายๆกับท่อน click clack บาดาบิงบาดูมในboombayahเลยค่ะ ซ้ำแต่ปังนะ55555
มันติดหูไปแล้วอ่ะ5555
@@user-qr4yf3lb6m ใช่ค่ะ เราก็คิดแบบนั้น มาทั้งบาดาบิง มาทั้งตรูตรูตรู
ชอบท่อนนี้เหมือนกัน555555 นึงว่ามีเราคนเดียวซะอีก
เร็วมากเเอด เพลงนี้ทุกคนสวยมาก โคตรสวย
ลงตัวไปหมดเลย ชอบท่อนเบรคเเดนซ์มากๆ
แบบดีมากกกกกกกกก ไม่มีที่ติเเล้ว❤️ ยอดชาร์ตก็โหดเหมือนโกรธใครมา555
บลิ้งค์แปดคนในเกาเองค่ะ ดันขึ้นชาร์ทอย่างโหดเพราะเกือบเผาค่ายมา2รอบ5555
ชอบคำว่าบลิ๊งแปดคนมากค่ะ น้ำตาจะไหล คิดถึงเมื่อก่อน
11ล้านภายใน3ชม.
เดี๋ยวนะคำว่าปั่นวิวคือไรเหรอ
เรณุการ์ ยามรัมย์ ก็เเบบไปฟังเพลงให้ยอดวิวขึ้นน่ะค่ะเเบบไปฟังบ่อยๆให้ยอดวิวเยอะขึ้นค่าา
ลิซ่า เบะปากแล้วปัดไหล่ เห็นครั้งแรกคือ OMG ลิซ่าดูร้ายกาจมากก😱😱😱
ต่อไปนี้จะเกลียดใคร ต้องปัดไหล่เบะปากใส่ และมองบนค้าา ปรบมือ~~👏👏👏
ใช่เลย ช็อตนั้น แบบ ลิซ...เธอแรงงงงงงง omgจริงๆ😅
😱😱😱
มองที่คุณแล้วมองที่ฉันสิ เชิดๆสวยๆ แบบดูสารรูปตัวเธอกับฉันมันแตกต่างกัน😂
นี่กอกลับไปดูสองสามรอบเลยค่ะ5555
นางเบะแบบจริงจังด้วยนะ555
เพลงนี้เหมือนเธอแซะเเอนตี้อ่ะ ใครไม่ชอบก็หนีไปค่ะ อะไรแบบนี้ เหมือนแบบเธอกับฉันมันต่างกัน เพราะฉะนั้นอย่าเห่า เห็นแล้วรู้สึกสะใจ 😆
ใช่เลยมีช็อตนึงลิซ่าเบะปากมองบน คือมันได้555555
ถูกคะ
ใช่ ลิซ่านี่คือชัดเจนมาก555
ใช่คะ สะใจมากกทุกคนคืองานดี
ลิชร้องใส่เมเนคนเก่าเปล่า
เพลงนี้คือเอามาฟาดหน้าอิพวกที่เหยียบYGไว้ตอนดราม่าอะไรต่างๆในช่วงที่ผ่านมา เหมือนว่าให้พวกมึงหัวเราะให้เต็มที่ในตอนที่มีโอกาส ทำลายกูให้ได้สิ แต่สุดท้ายก็ทำอะไรกูไม่ได้ วันนี้กูกลับมาแล้ว ดูสิมองตัวมึงเองแล้วมามองที่กู เราแม่งคนละชั้นกันจ่ะ!
ปล.มโนล้วนๆ แต่เพลงนี้เริสมาก
ขึ้นชื่อว่าวายจี อิเกามันไม่ชอบอยู่แล้ว แต่ความวายจีอ่ะเนอะ คงคิดแบบคือกูต้องสนพวกมึงด้วยหรอ มึงโค่นกูไม่ล้มหรอก อะไรแบบนี้อ่ะ ชอบความเฟียสของเพลงนี้มากๆ😎
@@pntphing7205 ใชป่ะ😄😄😂😂
มะโนได้ใจมากๆชอบๆ🤣🤣
ไวมาก กราบค่ะ กะเทยเตรียมเเกะท่าไว้เต้นซอยสอง สีลม เเล้วนะคะ เต้น เต้น เต้น
เพลงคือ ถูกจริตกระเทยไม่ไหววว
555555
โดยเฉพาะช่วงเบรคแด๊นคือสุด
เพลงสั้นเพราะ เป็นเเค่เพลงเปิดอัลบั้ม รอดูเดือนกันยาต้องปังเเน่ เพราะอัลบั้มจริงมาเดือนกันยาประมาณ10เพลง พอรวมกับน้องฮาวแล้วเหลืออีก9เพลงยังไม่ปล่อย
รอดูความปังเลยจ้าอิอิ
@YA Marin ปังไม่หยุดจริงๆด้อมนี้ ฉันรักกกก
สั้นตรงไหน 3 นาที เท่าเพลงอื่นเลย
บดินทร์ อินทร์นอก สั้นค่ะเพลงนี้ ถ้าตั้งใจฟังจริง ๆ เข้าท่อนฮุคเร็วมากนะคะ เพราะเริ่มเข้าฮุคแรกก็วินาทีที่ 40 เลย แต่เพลงปังมากค่ะ 🥰
@@anotherthingszZ เพลงนี้ หมายถึงเพลงในวงนี้
บดินทร์ อินทร์นอก เอ่อ.....ฉันก็หมายถึงเพลงนี้นะคะ ว่าถ้าตั้งใจฟังเนี่ย เพลงมันสั้นเพราะเข้าท่อนฮุคเร็ว เพลงนี้เริ่มท่อนฮุคแรกก็วินาทีที่ 40 ส่วนเพลงอื่น ๆ ที่ผ่านมาฮุคแรกเริ่มวินาทีที่ 50 บ้าง นาทีที่ 1:02 บ้าง ลองสังเกตดูนะคะ แต่อาจเป็นเพราะเพลงเปิดบั้ม เลยสั้น ก็แค่นั้นเองค่ะ ^^
BLACKPINK in your area
โพรัน ทือชี มูนอจยอซอ
พาดากึล ดึลโก ชอ ชีฮากาจี
อด กึดจารัก ชับเกดดาโก
ชอ โนพี ทู โซนึล ปอดอบวาโด
ทาชี คัมคัมฮัน อีโกเซ
Light up the sky
เน ทู นูนึล โพมยอ
I’ll kiss you goodbye
ชิลคอด พีอูซอรา กลโชฮือนีกา
อีเจ นอเฮ ฮานา ทุล เซด
How-how you like that?
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
Now look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
How you like that?
Now look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
How you like that
Your girl need it all and that’s a hunnid
แพก แก ชูเง แพก แน มกซึล วอแน
Karma come and get some
ดากาจีมัน ออจอล ซู ออบจานา
What’s up, I’m right back
พางาชเวรึล cock back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me?
Then tell me how you like that
ทอ คัมคัมฮัน อีโกเซ
Shine like the stars
คือ มีโซรึล ดีมยอ
I’ll kiss you goodbye
ชิลคอด พีอูซอรา กลโชฮือนีกา
อีเจ นอเฮ ฮานา ทุล เซด
How-how you like that?
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
Now look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
How you like that?
Now look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
Look at you now look at me (Ooh)
How you like that
นัลแก อีรึน แชโร ชูราแกดดอน นัล
ออดูอุน นานัล โซเก คาทยอ อิดดอน นัล
คือแดจือเม นอน นัล กึดแนยา แฮซอ
Look up in the sky
It’s a bird it’s a plane
(Bring out your boss bish)
(BLACKPINK!)
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon’ like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
บาดาบิง บาดาบูมๆๆ 555เเปลกตามสไตล์พี่วายจี ครั้งนี้พี่ลิซได้ร้องเยอะสุดด
1ลิซ่า 37.1 วิ
2เจนนี่ 35.5 วิ
3โรเซ่ 29.4 วิ
4จีซู 21.8 วิ
#เมนเจนนี่เเต่ชอบทุกคน555
โรเซ่ได้ร้องเยอะสุดนะ
@@rosie7622 ลิซได้ร้องเยอะสุดค่ะเพลงนี้
@@rosie7622 ลิซ่านะคะ ลองไปหาช่องที่เขานับวิร้องดู
@@rosie7622 อันนี้ก็แอบคิดว่าเป็นโรเซ่เพราะท่อนหลังเจนนี่กับลิซ่าเป็นเสียงของโรเซ่ไม่ได้ร้องรวม และก็ท่อน duu du ที่บางช่องนับวิทำเป็นเสียงลิซ่า จริงๆมันคือเสียงทั้งสี่คน
@@milkmilk7 ddu du ddu ลิซเป็นคนร้องจ้าาาาาา
อ่ยยย ปังมากก เพลงคือฟังติดหูร้องได้ทั้งวัน แล้วคือชอบช่องนี้มากๆเพราะซับเป๊ะ ซับอ่านง่าย แถมซับมาก่อนท่อนแปปนึงคือมันดีมากมันจะทำให้อ่านง่าย ชอบช่องนี้สุดๆ👍🏿💘✨
นี้แค่เพลงเปิดเอง ไม่ใช่ไตเติ้ลก็แล้วแต่tastes คนแหละ แต่เราว่ามีสนุกดีนะลองฟังบ่อยๆ ติดหูด้วยเหมือนตู่มากที่คนบอกเพลงไรเหมือนตัดแปะแต่มันกลับปังมาก แล้วบอกตรงวายจีถึงมันจะทำเพลงที่คนบอกแปลกแต่มันเป็นค่ายเดียวที่ทำเพลงแปลกแล้วทำให้ติดหูและเรื่องเมโลดี้ดนตรีดีสุด รอเพลงไตเติ้ลเดือน9พร้อมบั้มทีเดียวเลย
Black pink 😡😡😈👹👺😱😰👿👾
@@vivianaviano5345
🙄🤐😏🙂😒
สรุปอารมณ์เพลงนี้มันจะประมาณนี้ป้ะเเบบว่าแกไม่ชอบชั้นหรอ มองตัวเองสิเเล้วบอกชั้นทีว่าชอบตัวเองได้ยังไง
ไปดูช่องนี้ได้นะ แปลได้แซ่บและเข้าใจง่ายมาก แปะลิ้งก์ th-cam.com/video/I0w3PEpANho/w-d-xo.html
แต่ละคนมีเสน่ห์มากๆๆ ยิ่งลิซเเร็ปอ่ะคือโครตเฟี้ยว
แล้วท่อน that that that..... คือบับเเต่ละคนน้า
ฟังครั้งแรกมันยังไงๆอยู่อ่ะ แต่พอฟังหลายรอบคือมันแบบ หึ้ยเพราะนะ
เพราะคนเอเชียไม่ค่อยชินกับบีทค่ะแต่ถ้ายุโรปเขาชอบฮิปฮอปสแว๊กๆอยู่แล้วเขาก็ถูกใจค่ะ555
ท่อนลิซปังมาก เหวอเลย
ได้ร้องแล้ว ดีใจ
ดีใจด้วยนะคะ🙌 ส่วนยังร้องไม่ได้เลย555
@@lekchangngam8104 ดำน้ำไปพร้อมกันค่ะ55545
@@pp7860 +1 ด้วยค่ะ55555
แร็ปท่อนลิซ่าได้แล้ว!
0:51ท่อนลิซ่าไม่ใช่หรอคะ #แปลดีมากค่ะ💓
ใช่ค่ะ
เอาให้สุดเลยเเม่คือเเบบควีนมาถามหาบันลังอ่ะ เดี๋ยวๆๆอย่าๆๆอย่าลืมรายการI land เด้อน่าติดตามมาก
ออนวันนี้ใช่ไหมอ่ะทุกคนตอบอิฉันที?🤗😆😊😁😂😅🤔
ใช่ออนวันนี้ 555นับวันรอเหมือนกัน
ถ้าเอาเพลงbpไปเเข่งฉันจะตามรายการนี้555 ส่วนตัวชอบเพลงโปรโมตรายการของiuมาก
เนื้อหาเพลงนี้ เหมือนตอกกลับ พวกที่เหยียบย้ำ แอนตี้ เช่นสื่อในเกา ที่ทำไว้กับค่าย YG เมื่อปีที่แล้ว เป็นไงหล่ะ.. ปี2020 ปังมาก หุ้นขึ้นถล่มทลาย กลับมาทวงบัลลังก์ค่ายอันดับ1สำเร็จ #โดยเฉพาะท่อนแรปลิซ่า แล้วเบะปาก 555
how you like that = SOTY🔥
Black pink 😠😠😠😠😠😠😠
Black pink mùsica novo That that that
"BLACKPINK in your area" นึกว่าจะไม่มีประโยคนี้ในเพลงซะแล้ว
สงสารพิซูไม่ได้พูดเลย5555
Bowonsak แอมจีซูแอมโอเค555เอ็นดูพี่เค้า
โอ้ยยย ปังไม่ไหวแล้ว
วู้วววว!!! มาเร็วดีค่ะ
ซับสวยเด้อออ💗💗💗💗
แอบเสียดายที่เจนนี่ไม่ได้แร็ปในเพลงนี้ㅠㅠ แต่ลิซก็แร็ปดีไม่แพ้กันเลยฮือ
ช่ายเสียดายยย
จะมีอีกMvนึงกำลังตามมา เพราะเป็นอัลบัมเต็ม คาดหวัง//555
วายจี คือเดาอิหยังไม่ได้เลย เมนแร็ปใช่ว่าจะได้แร็ป เมนเต้นใช่ว่าจะเต้นอยู่ข้างหน้า แต่ท่อนเจนคือดีจ์มากกกก ว่าชุดขาวสวยมากแล้วนะ เจอชุดแดงคือล้มทั้งยืน
รอเพลงไตเติ้ลเด้อ
0:49 ท่อนนี้ของลิซ่านะคะ
BLACKPINK IN YOUR AREA
โพรัน ดือชี มูรอจยอซอ
พารากึล ดึลโก ชอ ชีอากาจี
โอ กึดจารา ชับเกดตาโก
ชอ โนพี ทู โซนิล ปอดอบปาโด
นาชิ คัมคัมฮัน อีโกเซ
ไลท์ อัพ เดอะ สกาย
เน ทู มูนี พอมยอ
อาล คิส ยู กู๊ดบาย
ชีคอ พีอูซอรา กลชอนีกา
อีเจ นอเย ฮานา ทุล เซ
ฮะ-ฮาว ยู ไลค์ แดท
ยู กอน ไลค์ แดท , แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท
ฮะ-ฮาว ยู ไลค์ แดท
ฮาว ยู ไลค์ แดท , แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท
นาว ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ฮาว ยู ไลค์ แดท
นาว ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ฮาว ยู ไลค์ แดท
ยัว เกิร์ล นีด อิท ออล แอนด์ แดทส์ ฮันนิน
แพ แก ชูแง แพ แน มกซึล วอแน
คาร์มา คัม แอนด์ เก็ท ซัม
ดากาจีมา ออจอ ซู มอมจานา
ว็อท อัพ,อัม ไรท์ แบ็ค
พางาซแวรึล ค็อค แบ็ค
เพลน เจน เก็ท ไฮแจ็ค
ด้อน ไลค์ มี
เด็น เท็ล มี ฮาว ยู ไลค์ แดท,ไลค์ แดท
โด คัมคัมฮัน นีโกเซ
ไชน์ ไลค์ เดอะ สตาร์
คือ มีโซรี ดีมยอ
อาล คิส ยู กู๊ดบาย
ชิลคอด ปีอูซอรา โกโชนีกา
อีเจ นอเย ฮานา ทุล เซ
ฮะ-ฮาว ยู ไลค์ แดท
ยู กอน ไลค์ แดท , แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท
ฮะ-ฮาว ยู ไลค์ แดท
ฮาว ยู ไลค์ แดท , แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท-แดท
นาว ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ฮาว ยู ไลค์ แดท
นาว ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ลุค แอท ยู นาว ลุค แอท มี
ฮาว ยู ไลค์ แดท
นาเก อีรึน แชโร ชูราเคดอน นา
ออดุน นานัล โซเก กัทชอ อิดอน เน
คือเดเจเม นอน นา กึดเนยา แฮโซ
ลุค อัพ อิท เดอะ สกาย
อิทส์ อะ เบิร์ด อิทส์ อะ แพลน
บริง เอาท์ ยัว บอส บิช
BLACKPINK
ฮาว ยู ไลค์ แดท
ยู กอน ไลค์ แดท
ฮาว ยู ไลค์ แดท
How you like that มันไม่เชิงคำถาม มันจะอารมณ์ประมาณประชดประชันครับ
เหมือนแบบอารมณ์คนที่อยู่เหนือกว่าอ่ะครับ.. คิดว่าน่าจะแปลว่า เป็นไงล่ะ, แบบนั้นจริงดิ etc.,
มันจะคล้องกับ you gon' like that
ซึ่งมันแปลว่า นายก็เอาแบบนั้นไปล่ะกัน/นายก็จะเป็นแบบนั้นแหละ
อธิบายไม่ถูกอ่ะ เหมือนมีคนว่าดูถูกคุณไว้แต่คุณก็ประสบความสำเร็จ แล้วคุณก็ตอกกลับไป "ไงหล่ะ" อะไรแบบนั้นครับ
เพลงนี้วายจีน่าจะทำออกมาเพื่อตอกหน้าสื่อเกาหลีและแอนตี้ที่อยากจะเหยียบวายจีเมื่อปีที่แล้ว.
ถ้าจะเหยียบก็เหยียบให้จม
อย่าให้เหลือแม้แต่ผมเส้นเดียวโผล่พ้นดินออกมา
เพราะถ้าวายจีลุกขึ้นมาและมีโอกาสเมื่อไหร่ โอกาสพวกมึงจะหมดลงทันที
นี่เป็นของลูกสาว อาจจะยังซอร์ฟๆ เหยียดๆ สมน้ำหน้าเอาไว้ก่อน
แต่ถ้าลูกชายอาจจะมีด่าตรงๆจนหน้าชากันไปข้าง.
รอจีซูร้อง"แบล็กพิ้งค์อินยัวแอเรียลยะ"อยู่5555555
สิ่งที่ดีใจคือ พี่ซูได้ท่อนร้องเยอะขึ้น รึเปล่า
ใช่ ลิซ่าด้วย5555💖
ใช่ค้าบ เอ็มวีนี้แอร์ไทม์แต่ละคนดีมาก
แต่พี่ซูก็ได้ร้องน้อยสุดอยู่ดี 😟
Eye CandyQ แงงง ไม่เป็นอารายเนอะ ในเอ็มวีพิคือปังมากกกกก (นี่เองก็อดเศร้าไม่ได้ที่ได้ร้องน้อยสุดอีกแล้ว) แต่คาดหวังมากๆๆๆๆๆ ว่าเพลงในอัลบั้มพี่จะได้ร้องเยอะทุกเพลง สาธุสาธุ
@@superbusher5282 ช่ายยย
ขอบคุณสำหรับซับนะคะ💛
1:10 1:13 1:15 1:16 1:20 ขอมาร์คไว้หน่อยน้าจะหัดแร็ป^^
ท่อนตะลิซแร็ปอ่ะ มันมีความจิกแอนตี้นิดนึงนะ หรือว่าเราคิดไปเองก็อย่าว่าเราน้า🥺😁
เราว่าเพลงนี้ใช้ด่าแอนตี้ได้เลยอะ555 แล้วในเอ็มวีมีตอนนึงที่ลิซ่าทำหน้าแบบไม่แคร์จ้ะ ปัดไหล่เบาๆ โอ้ยยยยย เมนช้านนนน สุดจริง😂
รู้สึกผิดหวังนิดหน่อยที่เจนไม่ได้แรปคิดว่าน้องจะฟาดแต่รอแล้วรออีก😥คิดว่าเพลงนี้ปังนะแต่ไม่เท่าKill This Loveหรืเราคาดหวังเกินไปแต่ลิซ่าเกินต้านจริงๆยิ่งแชงคือโอ้ตายอย่างสงบ
คิดเหมือนกันเลยค่ะ เพลงktl ยอดวิวขึ้นเร็วมาก จริงๆคาดหวังไว้สูงสุดๆ แอบผิดหวังนิดๆ แต่เราว่า MV และความสวยของแต่ล่ะคนนี่ สมกับการรอคอยเลยค่ะ
ถึงเจนนี่จะไม่ได้แร็ปแต่ท่อนร้องฉากชุดคือเริดมากเลยนะคะ
โดนตัดวิว และวิวค้างนานมากกก
สวัสดีค่ะ check เจนเป็น แรปและร้อง ถึงเจนไม่ได้แรปแต่สามารถมาร้องได้ค่ะ แต่เจนเหมาะกับการร้อง จริงๆนะ แต่เราว่าเพลงปังมากนะ คนเกาชอบเพลงนี้มากกว่า ktlอีก เราว่าเพลงนี้ดีกว่าคิลอีกอ่ะ
@@mobimobijung3032 น้องตัวเล็กน่าตีมากค่ะเสียงเจนก็ไม่ทำให้ผิดหวังน้องเหมาะไปทุกอย่างจริงๆ
เชื่อว่าหลายคนร้องได้เกือบทั้งเพลงยกเว้นท่อนเเร็บลิซ่า
เราคงไม่ใช่หลายคน เพราะเราร้องได้หมดเลย5555😂
รักช่องนี้มากค่ะ ไว ทันใจ คุณภาพดี วีดีโอสวย
เห็นลิซแรป แล้วอยากให้ มี เพลงที่ คาร์ดี้บี มาฟีทร่วมบ้าง แบบ จริต ต้าว ลิซ คือได้เลยยย
ขออนุญาตินะค่ะคือชั้นฟังท่อนที่ร้อง0:19ที่ร้อง"อด กึดจารัก"เเต่ทำไมชั้นฟังเเล้ว....."กองอุจจาระ"เอิ่มมมไปหมดเเล้วหูชั้น
1:10
ปล.แปะให้ตัวเองจ้า
เจนนี่เสียงดีไม่ไหววเสียงเฟียสเหมือนเดิมมยัยเกี๊ยว
0:26 ชอบท่อนนี้🥺💜
โอ้โหวววว~ กราบขอบพระคุณงามๆเลยค่าาา นี่ฝึกแร็ปท่อนพี่ลิซ่า10นาทีก็ได้เเล้วคือแบบบบ กราบงามๆที่ทำซับให้ค่ะ ถ้าไม่ทำคงต้องมานั่งอ่านภาษาเกาหลีอีกและนี่คืออ่านได้เเต่ไม่ค่อยคล่องคือจะอ่านแบบทีละตัวไรงี้555555 //กราบรอบที่ล้าน8 🙏🙏🙏
หาเพลงนี้จากติ๊กต๊อกที่แปลไทยอ่ะ หาไม่เจอ;-;
0:56 ชอบท่อนนี้มากกก อยากเก็บไว้ด่าคน ฟิลแบบหล่อนมองชั้นแล้วกลับไปมองสารรูปตัวเอง (ถึงความหมายอาจจะไม่ได้แปลแบบนั้นก็เถอะ555)
ขอstay goldด้วยค่ะ
บาลาบิงบาลาบูมๆๆ
ถ้าเพิ่มภาษาไทยเข้าไปในท่อนแร๊ปนะมึงเอ้ยยย!! ปังอ่ะ ปังมากก
คำสวยมากค่ะ ชอบมากก
ร้องได้หมดยกเว้นเเรปบิซ่า
ลองฟังแบบ สโล 0.25x ดูนะคะ
เพราะมากเลยค่ะ
มูฟออนออกจากเพลงนี้ไม่ได้ ฟังวนไปค่าาาาา loveeeee BLACKPINK
บอกคำเดียวเลยว่า.....
เริ่ด!ค่ะ!❣
#Blackpink.is.queen
บางคำมันขึ้นเนื้อร้อนผิดคน
01:11 ท่อนลิซแรพ ไว้กดฝึกร้องค่ะ 5555
ทำไมไม้เหมือนในผู้หญิงคนไทยร้องอะ
อันที่เเปลไทยอะค่ะ
เร็วมากค่ะ5555 จะร้องได้มั้ยเนี่ย🙈
mvนี้คือปังมากกกกก😣💕💕💕💕
งื้อออสวยทุกคนนนเลย🖤💗
black pinkไม่เคยทำไห้ blinkผิดหวังเลยจริงงงสมกับที่รอคอยมานานนมากก💗🖤🖤🖤🖤🖤💗ปล.เมนพี่ซูงับ💗💗💗💗🖤🖤💗💗รักกกกกกกกที่สุดดด
อร๊ากก~คือปังมากเริดมากทุกอย่างคือดีสมบูรณ์แบบมีอารมณ์แบบแซะแอนตี้นิดๆคือชอบมากร๊ากเลยรักทั้งสี่สาว Black Pink คือไอดอลเกาหลีที่เราติ่งเพียงวงเดียวที่เป็นผู้หญิงและจะตลอดไปไม่ติ่งเพิ่มจบที่สามวงนี้พอ #BlackPink #GOT7 #BTS รักที่สุด😘💖💞💓
Mood เพลงคือมาแนวเดิมอะ ไม่ว้าวไม่ยิ่งใหญ่เหมือนทีเซอร์ ตอนทีเซอร์ยังคาดหวังว่าปังแน่ๆ แต่พอเอาเข้าจริงๆก็คือเฉยๆ เปิดมาจังหวะเนิบๆ ฟาดฮุค สุดท้ายก็เบรคแดนซ์ คือวนลูปเดิมจนเพลงต่อไปไม่ต้องเดาทางแล้วอะเอาจริง เสียดายอยู่นะ
แล้วแต่คิดนะนี่ชอบมากกกกมีความฮิปฮอปสไตล์วายจีเยอะกว่าเพลงก่อนๆ
ถ้าคนทำคนเดิม ก็อย่าหวังแนวใหม่เลยครับ อยากให้ทำแนวอื่นบ้าง
เราชอบมากก
วายจีจะเป็นแบบว่า ฟังหลายๆครั้งเพลงจะติดหูค่ะ เหมือน ktl ตอนแรกฟังก็แปลกๆ ตอนนี้ก็ติดไปเรียบร้อยแล้วอ่ะ
นี่แอบเสียดายบีทท่อนฮุค อยากให้ตื้ดแบบทีเซอร์ลิซ่า ฮุคเพลงนี้นิ่งๆไปหน่อย;-;
4ชั่วโมง 18ล้านแล้วจ้าา🖤💟
ทำดีมากๆเลยนะบลิงค์
บาดาบิง บาดาบูมๆๆ ท่อนลิซ่าจ้า😅
ไม่ใช่บลิ้งค์นะ แต่เพลงนี้คือปังมาก ชอบมาก ดีมากก ฟังแล้วคือขนลุกเลยฟังวนเป็น 10 รอบก็ไม่เบื่อ สุดมากค่ะ!
❤️❤️😜😀😀😃
เพลงของวายจีแปลกแต่ไม่ใหม่อ่ะ มันซ้ำๆเดิมๆกับที่เคยทำมา ไม่รู้สึกว้าวเลย
0:51 ท่อนของลิซ่าค่ะ
คือสวยสวยมากเริ่ดมาก แบบโอ้ยย พูดไม่ออก คือดีเว่ออ
ลิซ่าคือคลีโอพัตรามากจ้าา
1:11-1:26
เอาไว้ฝึกแรพ
0:50เป็นท่อนของลิซ่าไม่ใช่หรอคะ????????
เอ่อ.....ไม่ใช่นะคะ “plain jane get hijacked” plain jane หมายถึงผู้หญิงพื้นๆ เพลนๆ ธรรมดาค่ะ รวมๆแปลว่ายัยเด็กผู้หญิงธรรมดาๆดื้นๆคนนั้นหายไปแล้ว (คนแซ่บๆมาแทน) ค่ะ
2 เท่านี้มันมาก😆😆
แกะได้ดีมากค่ะชอบมากว่าเเต่ใรรร้องท่อนเเร็ปได้บ้างไวมาก5555
1:11 rap lisa
your girl need it all and that's a hundred
แพก เก จุงเง แบก เน มกรึล วอเน
karma come and get some
ตักคาจีมัน ออจอล ซู ออบจันนา
what's up i'm right back
พังงา ซเวรึล cock back
Plain jane get hijacked don't like me
then tell me how you like that like that
0:49
ท่อนนี้ของลิซ่านะคะ
(คำแปลคือสะใจมากก)
เราร้องได้ถายใน15นาที
ไวไปป่าววะกูยังสงสัยตัวเองอยู่??
ร้องถูกบ้างผิดบ้างแต่พอรู้เรื่อง
คือมีความคิดเห็นว่าคัมรอบนี้เหมือนจะพยายามดึงให้ลิซ่ากับโรเซ่เด่นมากๆวายจีอาจจะสื่อว่า โซโล่ของโรเซ่จะมาเร็วๆนี้เเล้วก็ตาด้วยลิซ่าส่วนของพี่จีซูคงน่าจะคัมรอบหน้าเเล้วค่อยปล่อย
ไวปาน 5G 555เร็วมากค่ะแอด
ชอบท่อนของลิช่าที่ร้องว่า what's up, i'm right back (ไงพวก ฉันกลับมาแล้ว)
สวยที่สุดให้หมดหัวใจรักคุณจีซู อิอิ
เป็นงองงงง ร้องตามจนร้องได้พอมาอ่านซับ อ่าวร้องถูกก อิบลิ๊งคนนี้ภูมิใจมากㅠㅠ เพลงปังมาก BPปังทุกคัม ครั้งแรกไม่ค่อยชัด ฟัง2-3รอบ ชัดเลย ร้องตามได้ คือดีย์~
ท่อนบาดาบิงบาดาบูมบูมบูมของลิซ่าไม่ใช่หรอค่ะ
แบบปังมากกก ฟังครั้งแรกคือใช่ ฮื่อ ลิซ่าแร๊ปคือดุเผ็ด หลัวมาก เจนเซ็กซี่ พิซูส๊วยสวยยย โรเซ่คือดูมีมิติ หน้าหลงไหล ชอบๆๆ
Bts ก็ปล่อย พร้อมกัน ยอด13 m
แต่ black pink เหยียบ39m ภายใน8 ชม. โอ๊ยยย กราบบ yg
คือบีทีเอสเค้าไม่ได้คัมเเบ็คนะ เเถมเอ็มวียังเป็นภาษาญี่ปุ่น ปกติบีทีเอสจะปล่อยเพลงออกมาเเต่ไม่ใช่คัมเเบ็คเป็นปกติเเล้ว จะมาเทียบกับวงที่เค้าไม่เดมาเป็นปี วิวมันย่อมต่าง คิงกะควีนไง
พี่เพลย์เร็วมากเลยค่าา ปรบมือๆ เซอร์ไพรส์หลายๆอย่างเลย สวยเเซ่บทั้ง4คนเลยย❤️❤️
ลิซ่าปังมากกก ทุกคนปัง🔥🔥
ถึงเเบล็กพิ้งจะปล่อยเพลงใหม่ออกมาได้ยากมาก เเต่ปล่อยออกมาเเต่ล่ะที วายจีก็ไม่เคยทำให้ผิดหวัง เเถมเสน่ห์อย่างนึงของเเบล็กพิ้งคือคำว่า "BLACKPINK in your area" เเละเพลงนี้ วายจีก็แบ่งท่อนร้องเเต่ล่ะคน แบบไม่เอาเปรียบจริงๆ ลิซ่าก็เเร็ป จีซูก็ครองอีกท่อน เจนนี่ก็ครองอีกท่อน ส่วนโรเซ่ก็ครองท่อนที่ว่า "How you life that" ไปเลยเเบบสวยๆ หรือบางทีก็สลับกันร้อง #ความคิดเห็นส่วนตัว
*like = ชอบ ไม่ใช่ life = ชีวิต เด้อ สับสนแล่วว🤣
ทำไมลิช่าไม่ได้ร้องคำว่าอันไลเตะ
พออ่านคำแปลแล้วรู้สึกว่าความหมายมันสุดยอกมาก
อันนี้ขอถามหน่อยนะคะ💗💗💗พอดีงงกับการcomeblack blackpink นิดนึง ก็คือจะcome blackเป็นอลัมบั้มเต็มทั้ง10เพลงใช่มั้ยคะ เห็นเขาบอกว่า จะปล่อยเพลงเป็นช่วงๆก็คือ
เดือนมิถุนายน ปล่อยMvเพลงแรก
เดือนกรฎาคม-สิงหา ปล่อยเพลงที่2 (ในรูปแบบพิเศษ)
เดือนกันยายน ปล่อยอลัมบั้มเต็ม+MVเพลงใหม่
(สรุปก็คือBlackpinkคัมแบคมามี2-3mvใช่มั้ยคะ ก็คือเดือนมิถุนายน ปล่อยเพลงเรียกน้ำย่อย แล้วเพลงไตเติล(เพลงหลัก) ก็คือเดือนกันยาใช่มั้ยคะ😅 อาจจะเป็นคำถามงงๆหน่อยนะคะ😅🙏พอดีงงจริงๆ😭🙏🙏😭
ใช่ค่า ตามที่เตงพิมพ์เลย~
@@ppeuppeu ขอบคุณค่าา
‘How you like that’ likeในรูปประโยคนี้ไม่น่าจะหมายความว่าชอบนะ ส่วนตัวคิดว่าประโยคนี้น่าจะประมาณ ‘ทำไมมึงเป็นงี้’ ‘เป็นไงล่ะมึง’ ‘รู้สึกยังไงบ้าง’
อันนี้เราสงสัยอ่ะค่ะ ตรงท่อนBring out the boss bish คำว่า bish นี่ความหมายเดียวกับ b*tch รึเปล่าคะพอดีว่าเห็นบนเสตจเค้าตัดคำนี้ออกไป
ใช่ค่ะ
Playsub #เล่นสีซับ ขอบคุณมากๆค่า🙏🏻💓
ทุกคนเราเห็นมีคนบอกว่าเพลงนี้ไม่ใช่เพลงหลักในอัลบั้มจริงเหรอคะ เห็นมีคนบอกว่าเพลงหลักมาเดือนก.ย. แต่อันนี้ก็คือชอบมากเลยค่ะปังแบบฟาดเรียบบ
BLACKPlK ไม่ทำให้เราผิดหวังจริงๆคะ
1:11 ได้แล้ว
เเปลผิดเยอะมากๆเลยค่ะเช่น look at you now look at me ก็ดันเเปลว่ามองที่ฉันเเล้วมองที่คุณ...เอิ่ม ภาษาอังกฤษง่ายๆยังผิด
เเล้วก็how you like that เเปลว่าชอบมั้ยล่ะ เเต่นี่เเปลว่าชอบเเค่ไหนล่ะ....งงมาก เเปลมั่วมากค่ะ ควรทำให้มันดีๆก่อนลงน่ะค่ะ ศัพท์ง่ายๆเเค่นี้
ค่ะ
เเยกท่อนคนร้องผิดด้วยค่ะ น่าเสียดายน่ะค่ะ ทุกอย่างสวยหมดเเต่ผิด เสียดายค่ะ
อย่าใช้ชื่อ Love Lisa แล้วมาว่าใครได้ป่ะ
คุณพิมพ์นะคะผิด นะคะ ไม่ใช่ น่ะค่ะ แค่ภาษาไทยง่ายๆยังผิดเลย นี่มาสอนคนอื่น look at you now look at me ด้วยน้าา😘😏🙄
ลองไปดูอันนี้นะคะ เขาแปลไว้เป็น ver.2 เนื้อแซ่บๆบดๆ th-cam.com/video/FbHGO2K2yBM/w-d-xo.html ลองเข้าไปดูค่ะเผื่อเธอจะพอใจกว่าอันนี้
ฟังครั้งเเรก หลอนจนกูนอนไม่หลับ 55😂
แม่สาวแสบทั้งสี่ โอ้ววววววสาวน้อยบ้องแบ้ววฟันไม่เลี้ยงเลย😘😘😘😘💛💛💛💛❤❤❤❤👸👸👸👸
Plane jane เป็นคำเปรียบเทียบ สาวธรรมดาๆ อะไรประมาณนี้ครับ
😀