【存在危機?】幫超認真亭煩惱開導的溫暖修女神父姐姐們【儒烏風亭らでん｜宝鐘マリン｜白上フブキ】【尾丸座中文翻譯】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2023
- #Hololive中文翻譯 #尾丸座翻譯 #vtuber中文翻譯
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
留言區禁止討論
-前世 -中之人 -通靈內容
等資訊如有發現有可能無預警刪留言
如需轉傳請先知會
翻譯｜時間軸｜字幕：雨宮澪
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
原片：
2023/12/25
【#シスターマリンの懺悔室】年1回の登場。シスターと神父様！悔い改めて──【ホロライブ/宝鐘マリン】
th-cam.com/users/livek_uDlZN6...
🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪🎪
#ホロライフ
#Hololive中文
#hololive #vtuber
#儒烏風亭螺鈿中文翻譯
#儒烏風亭らでん #宝鐘マリン #白上フブキ
#儒烏風亭螺鈿 #寶鐘瑪琳 #白上吹雪
![บุษบา - มอส รัศมี [COVER VERSION]](http://i.ytimg.com/vi/_n0yENSl8d8/mqdefault.jpg)
她的低音和姐姐音真的有夠讚的
美術館官方：好的拉電醬，
接下來請妳一口氣灌完一瓶啤酒，
並忍住不打嗝的情況下一邊抽煙，
一邊講解阿梅代奧·莫迪利亞尼的畫吧，
剛好也是酒鬼老菸槍藝術家呢。
拉電：欸？
這馬戲團吧
@@AmaMioCilp-Omapol 眾所周知
Hololive是藝人團體
美術館導覽員 面臨財務危機 被迫兼差打工 辛酸畫面流出
你這是實境秀啊我說！
在告訴大家前職業是老師的時侯，螺鈿就已經和常識人掛上等號了吧
就算現在想裝斜咖也沒用了，那骨子裡散發出來的高雅氣質是無法隱藏的😌
可是隔壁社的也是老師 卻是個怪人
令人上課直不起腰的聲線
再辦一場鬥酒大會輸給酒花精靈之後就可以宣告是普通人了(反正在holo普通人才是最稀有的)
雖然是事實
但你說出來感覺不奇怪嗎？😅
所以holo裡有誰是普通人？😂
原本是普通人的變成鴨子 原本想要當廢人的變成普通人
漸漸變回平常拉電音的過程很好笑，尤其被神父一直說「啊！變回來了！」😂
那不是修女说的吗
神父的精準吐槽🤣
當初人設抽煙 喝酒 柏青哥 想說是個殘念系 結果現在才發現菸戒了 柏青哥因為工作時間沒辦法去打 酒也只是偶爾喝而已瞬間變完美女人
剩下的屬性就是常識、藝文與窮，這不是藝術家會有的屬性嗎？
難得入職後變得愈來愈正常的，yagoo看到了不你們家公司終於來了位希望了。
不過講真的..就算沒了抽煙 喝酒 拉霸這三種
拉電光是美術知識這點..在holo裡還是很獨特的，希望她能想通..別太煩惱
倒不如說她這樣清楚常識人在holo反而是少見的😂
還被各大美術館官方關注
超好笑，越想維持廢人屬性，就過的越健康🤣
我菸戒了，賭戒了，也變清楚文藝了
居然有"認真"的煩惱,感覺神父修女一開始有點措手不及w
失去個性，反而擁有血統認證。😂
認真的清楚或是認真的幹話，這是很棒的屬性，有自信點啊w
果然在 Hololive 裡，只有以混沌姿態出道的才能變得清楚呢。
想想 EN 的 Baelz，想想 AZKi 的初期衣裝，現在的 らでん會向清楚的方向進發一點都不意外。
只有 Sora 能夠始終如一的清楚，也只有會長能始終如一的混沌，但那些都是傳奇級數的。
座長也⋯
@@AmaMioCilp-Omapol 也很清楚 不是嗎?
會長可是讓空媽講出MDFK的傳奇
老師別氣餒，你是Yagoo最後的希望呀。君不見最近Best girl 受訪被問到holo雜談會講甚麼時，他自豪地說「會介紹美術館、藝術品之類」？
还有艺术馆附近的吸烟区😂
@@user-Salted_fish對，這個真的超好笑，熟門熟路
感動流淚的Yagoo，終於偶像抽卡有中張正常卡了w身為常識人就是個珍稀存在了
想抽菸 結果為了身體健康就戒了
想打小鋼珠 結果出道後忙到爆炸才去了兩次完全無法成癮
想喝酒 結果社內一堆前輩喝起酒來又瘋又麻煩
當事人表示：難道我只能清楚了嗎！我出格的人設啊啊啊啊啊啊啊啊！！
但是這人根本就是成熟姊姊吧，完完全全就是我的菜啊www
然後還對藝術有相當深度的了解，說文解字還信手拈來...
戒菸好像不是為了身體健康，聽說是為了同事/前輩
太正經了吧這位大姐姐 怎麼人都正常了w
原本以為自己很瘋
結果發現前輩一個個比自己還瘋
現在陷入短暫對自我的認知失調了(X
能面+菸酒賭三元你以為就叫不正經嗎？看看你前輩，麻煩酒精、全Lost綜藝巫女、昆蟲料理、365天幾乎無休直播.....等等，跟煙酒賭比起來真的是很正經了ww
菸酒賭其實就只是一般社畜下班的娛樂而已，真的還不算瘋wwwww
當聽到らでん戒了兩個月煙, 就突然出現了勝利的感覺~
*雖然我知道已經有一片了
覺得標題跟封面都取向都怪怪所以烤了
雖然已經看過那片了 但是太好笑 再看一次！
感覺你會烤就等你出了
Yagoo:太好了的，雖然還不是偶像但至少變成正常人至少邁出第一步了
正常入社
美術館方：啊～這樣的掙扎，要知道畢卡索的藍色時期也是這樣的啊
在hololive，沒有人能維持原本的人設，如果是往好的方向就更好了
現在知道為什麼出道時看起來很牙敗的拉電會被Yagoo看上了，因為實際上剛好相反她才是少數的常識人，Yagoo的偶像夢就要靠拉電了🤣
居然能負負得正，拉電其實運氣不錯吧
這麼正經的らでん真的好可愛
果然撕皮是作為HOLOLIVE的"偶像"們的必經之路
這麼煩惱難怪之前休息說要思考未來定位
仔細想想美術館官方或鑑賞者們大多都比較嚴謹，但古今中外的大藝術家卻大多是腦子有洞的怪人，不是人品糟糕就是過著充滿折磨的人生，最少也是有什麼怪癖或個性奇特
不過拉電醬不用擔心被解雇啦，在Holo反而是你這種有常識又認真的員工比較不會被開除，不過Holo或者說V圈也真的好多這種反差角色，形象越渾沌的人內在卻越清楚，形象越清楚的人卻越喜歡開車，平常直播像小孩子一樣但做起偶像來卻比誰都更偶像，連船長都是形象很瑟內在卻是個玻璃大砲＋充滿社會經驗的滄桑阿姨
我覺得要看國籍跟風格，像豚鼠說她在法國的藝術學校老師跟校長就很ㄎㄧㄤ，但是其他國家的可能就認為藝術是一種高雅且嚴肅的東西
藝術家是創作者，越有自己的個性當然越能出名（和所有人都一樣的就稱不上「大藝術家」了）
美術館方負責收藏、展示、策展之類，需要研究修復，管理藏品，輸出知識等等
本來兩邊就是截然不同的工作，適合的人格特質當然差異很大囉
混沌老鼠其實很清楚，這也是很棒的反差不是嗎
從沒想到 過了幾個禮拜後
4:20
聽起來會是另一種感覺
怎麼是大姊姊聲音拉電醬😍😍😍😍😍😍😍😍😍
4:51開始撕心裂肺的吶喊wwww
戒煙了很好，知識量充足，不如考慮轉型當吐槽役？
同期非常缺乏這種人才
❨轟語/作死欠奏/限界飯/媽寶❩😂
有誰還記得拉電本來應該是要當裝傻役的....... 初配信就她表現的最瘋的感覺
結果後來 她反而是R團裡面最清楚 行事作風最正常 最成熟大姊姊
早已看穿這層面具了
rg裡要拉電負責裝傻太難為他
廢人大三元素漸漸消失
從廢人系漸漸轉變成清楚系
某放慢來說的黑歷史😂❤笑爛
拉電:那種事情不要啊!
什麼時候爆出商業痔瘡的話我真的就破防了😢
欸不是⋯欸www？
這只要去醫院看一看就可以治好的。
我的認知裡，在Hololive ，清楚跟混沌不是一體兩面？講到魔虛羅：儺，你真的好厲害。
魔虛羅爆誕 這樣是不是也可以把兩面宿儺那個媽寶寫進船長關係圖裡
マリン＋ぺこら＝まこーら=魔虛羅😂
圖不知道本人還是瑪琳他們操作的 一直抖動😂
工商這就要看日本風氣了 畢竟博物館也有點公家單位的影子，怕被民代嘴一類也有可能
想到很多藝術家本人常常就是菸酒賭了w
我也很好奇
我覺得是船長在抖的www 跟說話的節奏有對到
菸酒賭三屬性lost的常識亭螺鈿
努力維持癮癮人形象的常識人，感覺可以跟隔壁棚某個DESUWA連動（？）
Raden：適應完了
Raden一開始的聲音真的好讚👍
感覺做為常識人繼續活動也不錯啊
-說不定之後就會有莫名其妙的個性-
感謝烤肉
yagoo:偶像夢的餘燼將重新燃燒綻放！
打嗝也可以很藝術的啊😊
例如用打嗝來隔出一首歌🤔
阿夸表示狀況從混亂變成難以理解😂
瑪可拉爆誕
yagoo想要的偶像沒想到在這裡找到www
清楚常識人在holo內才是稀有屬性。
在HOLO裡面出道跟後面印象完全轉換的人很多，拉電不用在意啦
4:17 怎麼感覺船長停頓後講的話意有所指ww
因為是同期嘛w
畢竟她真的是自己搞砸才被開除的，在Holo裡面就算再混甚至是被外界攻擊，只要不是嚴重的錯誤就不至於被開除
話說被開除那位現在似乎混得不錯，但那種個性跟抗壓力不改善的話，無異於是未來的隱憂啊
@@WR01018 應該是改了啦，粉絲已經在上次那波篩選過了，留下來的都是願意相信她的，她應該也知道什麼人不能相信，
而且現在有人鬧場她會直接罵人不給面子了
@@WR01018 要講開不開除，holo 的v 真的有底薪嗎？如果只是在工商和課金抽俑金，那麼就算沒表現的也根本沒必要開除，只是放生不管就okay了，不投資就不會虧本。
@@frankleungwolf你錯了，放著不管是會有負面影響的。當時cover壯士斷臂把她開除是正確的。畢竟把整個Hololive的招牌顧好才是重點。名聲是錢換不到的。
但是多了食蟲者這個個性
哈洽馬食蟲：怪咖
拉電老師食蟲：食家
這就是品位有差了
那根本美食評論啊w
改善健康更好點！
我是覺得拉電搞不好跟彩虹的相性合一點
多樣性與自由化
所以才會有煩惱(？
真的是常識人了
既然都有美術館來看直播
那有沒有酒廠來看直播的案例
有(明利)
酒廠要找酒精XDD
與其說高雅 我覺得是文藝
-難道只剩痔瘡是真的?-
偶像，到底是什麼呢⋯⋯遠目
最後留下的還有痔瘡和屁股抽筋啊（喜
我尊重你
禁煙可能是要唱歌的關係吧…
在holo 某些事情反著來才是正常的
你不是還有痔瘡嗎
不是山手線嗎?
冒昧的問一下 洗波大大有沒有打算烤座鴨小屋回呢
有哦～只是還在整理～有哪一段特別想看的嗎？
真的在禁煙了0.0?
4:25 只要你不搞砸什么的话
突然想起某个转生炎兽
同期戰友，還曾是CP貼貼夥伴，船長這句話一定是感觸良多
因為字體不太明顯不知道是不是故意把山手打成山口，不是山口線是山手線喔！東京的JR有山手線（やまのてせん)
手快打錯了！ 謝謝提醒！
好奇那個晃是拉電自己弄的嗎？
我猜是船長在搖~
搭配拉電的反應什麼的看起來特別好笑……
什麼時候要烤奏的
已經有其他人烤過了
你自己來🫣
自己動手 豐衣足食
授人以魚，不如授人以漁
@@AmaMioCilp-Omapol 我不會日文
這個是稀有的本音拉電嗎（
這個像本音才不是本音（
我是好奇她是被強制禁菸禁酒嗎😂
我是覺得不是啦
只是為大局為重的感覺?
身為資深羅森隊的螺鈿，他的偶像AKI不太能接受菸味，是她戒菸的原因之一www
屑狐：戒賭？為什麼要戒賭？
兔子：老娘直接開柏青哥台 （yagoo躺進ICU
下次直播頭頂要加個大車輪了
吸煙區啦電 RIP
誰啊！？