Автор стихов Александр Кочетков. Из фильма "Ирония судьбы и с лёгким паром Переведено на український язык талантливо и очень красиво Самое прекрасное исполнение песни. Прекрасный голос ,глубокие чувства. Браво!
- Як боляче мені, як дивно, Сплелись гіллям, зрослись землею, Як боляче мені, як дивно Ділитися на сотні я. Не заросте на серці рана - Проллється чистими сльозами, Не заросте на серці рана - Проллється полум'ям свічок. - Поки живу, я поряд буду - Душа і кров є не роздільні. Поки жива, з тобою буду - Любов і смерть, це я і ти. Ти понесеш з собою любий, Ти понесеш з собою слідом, Ти понесеш з собою слідом, Наш спогад тихий дім. З коханими не розлучайтесь! З коханими не розлучайтесь! З коханими не розлучайтесь! А кров'ю проростайте в них! Навіки кожен раз прощайтесь! Навіки кожен раз прощайтесь! Навіки кожен раз прощайтесь! Коли йдете лише на мить!.. - Якщо мені не заховатись Від жалості, що не лікує. Якщо мені не заховатись, Від холоду і темноти? - Після розлуки буде зустріч, Не забувай мене коханий, Після розлуки буде зустріч, Повернемося я і ти. - Якщо безслідно раптом зникнеш - Короткий промінь світла згасне, Якщо в житті безслідно зникнеш За обрій неба полетиш? - За тебе я молитись буду, Щоб не забув шляху земного. За тебе я молитись буду, Щоб повернувся ти живим. З коханими не розлучайтесь! З коханими не розлучайтесь! З коханими не розлучайтесь! А кров'ю проростайте в них! Навіки кожен раз прощайтесь! Навіки кожен раз прощайтесь! Навіки кожен раз прощайтесь! Коли йдете лише на мить! ...на мить... Коли йдете лише на мить!..
-Моя жизнь принадлежит тебе! Я не хотел, так получилось... теперь у меня 5 шрамов и жинка, яка мене кохает. а она знает, что я отдам за нее свою жизнь и закрою собой.
Неперевершено, пісня Українською мовою набула великої сили ,дякую Ілона
Дуже гарно звучить саме українською! Фантастично!
Скільки болю в цій пісні....повертайтесь живими до своїх коханих....😢😢😢
Автор стихов Александр Кочетков. Из фильма "Ирония судьбы и с лёгким паром Переведено на український язык талантливо и очень красиво Самое прекрасное исполнение песни. Прекрасный голос ,глубокие чувства. Браво!
Яка ж гарна, наша солов'їна мова!
Пронизливо!!! " Повернемося ми:Я і ТИ!"...
Дякую за цю неймовірну пісню 💔
Найкраще виконання! Пронизливо і неймовірно гарно! ❤️
Дуже гарне виконання ❤
Дуже зворушливо.Чудова пісня.Дякую.❤
Дуже гарно і актуально
Дуже файно! Слава богу та Україні !❤
Українською соловʼї іною СУПЕР!!!!
Гарне чутливе професійне виконання,❤дякую
Дуже гарно і пронизливо до глибини душі... З коханими не розлучайтесь❤❤❤.... Живими повертайтесь кохані ❤❤❤
Ого! Яка гарна пісня, аж до кісток прибирає. Дякую ❤
дякую!! це шедеврально!! голос та виконання це просто неперевершено !!!🌹
Пронзительно.......дякую❤
Ichkeria 🇨🇻❤️🇺🇦 Ukraine
Це найкраще виконання що я чула❤
Чудово,гарно,нагадує виконання як в Миколи Мозгового.Дякую
Сильна пісня
Вау...з перших слів мурашить
Під час війни пісня набула максимальної гостроти
Неперевершено !!!! Супер!!!
Молодчинка 🎉❤
Чудово! Ви молодці! Щастя вам та вашим близьким. Удачі, наснаги, МИРУ!!! ЛаJк від мене однозначно!!! ❤❤❤❤❤Дякую за позитив Cлава Україні!!!
Красива дiвчина! 🌸💗 Гарний голос!
Прекрасно❤️
Красиво, талановито, краще за оригінал, але відкидає до радянщини, тому без лайка, вибач.
Ох і голос - оперний ❤ - тільки сумна пісня
😂😂😂😂 де?)
@@oxanadar9770там де масла до буя...
Браво!
Супер красиво❤❤❤❤❤
Супер …супер …супер …Велика Подяка 🙏🙏🙏💝🇺🇦💝🙏🙏🙏
❤ дякую ❤
Дуже чуттєво 💞 Дякую! ❤️
👏🌹
❤❤❤
1000❤
Я чесно заблудився
Боже які госи і це україїна
Без вареників замість губ краще б було ,та і голос щось гундосливий
Молодчинка!
Ілона, підкажіть,чи є можливість слухати пісню в Вашому виконанні в аудіо форматі ?
Де можна знайти текст пісні?🥺
- Як боляче мені, як дивно,
Сплелись гіллям, зрослись землею,
Як боляче мені, як дивно
Ділитися на сотні я.
Не заросте на серці рана -
Проллється чистими сльозами,
Не заросте на серці рана -
Проллється полум'ям свічок.
- Поки живу, я поряд буду -
Душа і кров є не роздільні.
Поки жива, з тобою буду -
Любов і смерть, це я і ти.
Ти понесеш з собою любий,
Ти понесеш з собою слідом,
Ти понесеш з собою слідом,
Наш спогад тихий дім.
З коханими не розлучайтесь!
З коханими не розлучайтесь!
З коханими не розлучайтесь!
А кров'ю проростайте в них!
Навіки кожен раз прощайтесь!
Навіки кожен раз прощайтесь!
Навіки кожен раз прощайтесь!
Коли йдете лише на мить!..
- Якщо мені не заховатись
Від жалості, що не лікує.
Якщо мені не заховатись,
Від холоду і темноти?
- Після розлуки буде зустріч,
Не забувай мене коханий,
Після розлуки буде зустріч,
Повернемося я і ти.
- Якщо безслідно раптом зникнеш -
Короткий промінь світла згасне,
Якщо в житті безслідно зникнеш
За обрій неба полетиш?
- За тебе я молитись буду,
Щоб не забув шляху земного.
За тебе я молитись буду,
Щоб повернувся ти живим.
З коханими не розлучайтесь!
З коханими не розлучайтесь!
З коханими не розлучайтесь!
А кров'ю проростайте в них!
Навіки кожен раз прощайтесь!
Навіки кожен раз прощайтесь!
Навіки кожен раз прощайтесь!
Коли йдете лише на мить!
...на мить...
Коли йдете лише на мить!..
Теж шукала, не знайшла, виписала з пісні
@@ladyflower5902 дякую🤗
-Моя жизнь принадлежит тебе! Я не хотел, так получилось...
теперь у меня 5 шрамов и жинка, яка мене кохает. а она знает, что я отдам за нее свою жизнь и закрою собой.