Love all your songs and I understand all of them, except this one. So I took the time to read the transliteration and tried to translate the lyrics into English (direct). Perhaps, next time, you can include Tibetan and English lyrics as opposed to transliteration? Thanks. Please do correct my mistakes (and forgive me for taking a little liberty in translating) and hope my attempt is helpful to some. Song title: No distinction Artist: Rytha If you were to enter my "sem" (concept quite unique to the Tibetan experience - mind + heart which I refer to as mind henceforth) and look within There, you will probably find your face If there was only one drawing in my mind It would probably be your face After healing so many wounds, finally, I have understood That I am holding on to the courage to tell one story, a story yet to be told This is the first time something like this has happened Now, let's set aside the drawing in my mind Experience is more important Chorus No matter how difficult the times get There is no distinction Truly, no matter how difficult the times get, My song My road My road is mine alone Repeat Chorus My mind The mind that is close to me I am so grateful to you Without you, where would I be But I haven't forgotten to be grateful to you While lost in my thoughts, a new year has dawned Same old body But new courage When I was first born Wasn't it you alone that I had? Repeat Chorus
What an incredible New Year's gift! This music surpasses both reflections and future speed. Playing it on a loop for our New Year's Eve gathering! 🎉 Happy New Year, G
I accidentally came across your song when looking for a Tibetan song to use for my Instagram story recently. I am in awe of your voice, lyrics and music. I truly hope your music can reach a global audience as your music is nothing short of the highest musical calibre. If you can, kindly consider adding English subtitles so we can help your music reach a wider audience. Either way, I'm a fan 🙋🏻♀️💛
What a talent! Thank you for continuing to share your gift with us, we're so lucky 🙏 It's such a beautiful and soulful song which will be played again and again 💫
I'm pretty sure people have told you this but you should come out with a music video!! I think it will engage a lot more people. Keep up the good music!!
![Ma མ།༷ - Rytha [Official release]](http://i.ytimg.com/vi/wSxreTVuOb0/mqdefault.jpg)
![Ma མ།༷ - Rytha [Official release]](/img/tr.png)
He is so underrated. People need to show more love ❤️
Love all your songs and I understand all of them, except this one. So I took the time to read the transliteration and tried to translate the lyrics into English (direct). Perhaps, next time, you can include Tibetan and English lyrics as opposed to transliteration? Thanks. Please do correct my mistakes (and forgive me for taking a little liberty in translating) and hope my attempt is helpful to some.
Song title: No distinction
Artist: Rytha
If you were to enter my "sem" (concept quite unique to the Tibetan experience - mind + heart which I refer to as mind henceforth) and look within
There, you will probably find your face
If there was only one drawing in my mind
It would probably be your face
After healing so many wounds,
finally, I have understood
That I am holding on to the courage to tell one story, a story yet to be told
This is the first time something like this has happened
Now, let's set aside the drawing in my mind
Experience is more important
Chorus
No matter how difficult the times get
There is no distinction
Truly, no matter how difficult the times get,
My song
My road
My road is mine alone
Repeat Chorus
My mind
The mind that is close to me
I am so grateful to you
Without you, where would I be
But I haven't forgotten to be grateful to you
While lost in my thoughts,
a new year has dawned
Same old body
But new courage
When I was first born
Wasn't it you alone that I had?
Repeat Chorus
Rabgyal I have a plan to invite you to my school for a song and a short interaction with my students.
What an incredible New Year's gift!
This music surpasses both reflections and future speed.
Playing it on a loop for our New Year's Eve gathering! 🎉
Happy New Year, G
Love from Mongolia❤
I accidentally came across your song when looking for a Tibetan song to use for my Instagram story recently. I am in awe of your voice, lyrics and music. I truly hope your music can reach a global audience as your music is nothing short of the highest musical calibre. If you can, kindly consider adding English subtitles so we can help your music reach a wider audience. Either way, I'm a fan 🙋🏻♀️💛
samee...he is so UNDEREATED BRO
You took exile Tibetan music standard to another level. Keep in coming brother 🤟🏻
Wow wow! Very relaxing and romantic!!❤️🥰🥰🥰
Soothing as always!! Waiting for more from you in 2024. Keep going Rabgey 👏🏼
Your voice will never fail to brighten our souls. You are always being listened to by many. Waiting for more❤️
Love all your songs, waiting for more…also would be great if you could put bhoeyik lyrics below as well.
What a vibe... Love it. Keep it coming please.
I hope I get to hear you sing live one day.. Your songs brings so much peace to my soul🤍
❤❤❤❤love your voice ❤️🤩 it's mystical
Wow thank you for makes my day very nice song just wow 😮😮❤❤❤
Bro I'm listening to you first time.... You got my pure attention.... What a class of music... Keep coming best wishes and support 💟
This guy is so underrated…loved all ur songs .. treat to my ears and soul🎉
Will love to see u on losar concert rytha 💯
Wow man ... Always excited for your new projects .. it was so soothing and melodious thank you bro
Wow!!! Wow wow!!!! Thank you for creating such an incredible music. Just love your vocal, music 🥰 n everything 🎉
Thank you for blessing our ears🙏If we had our country, you’d be someplace else 😔
Waiting for more and more from you, keep up with your beautiful art of work
Love the sound of this song. But cannot understand the lyrics. Someone please translate!
Keep it up ur songs r so good
What a talent! Thank you for continuing to share your gift with us, we're so lucky 🙏 It's such a beautiful and soulful song which will be played again and again 💫
loveeee it
Listening on loop. No words. You have a euphonious voice. Just love it :)
I'm pretty sure people have told you this but you should come out with a music video!! I think it will engage a lot more people. Keep up the good music!!
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས Spotify ནང་གཞས་འདི་བླུག་རོགས་ 🔥
Should have english lyrics for those who try to understand & speak tibetan (learn)
Hi Rabgyal ! I can really hear the passion in your voice and such a soothing tone and pleasant to the ears. Beautiful! Keep it up bro!❤🌻🌱
i love all your songs!! thank you for sharing your art!!
Soothing to the soul, love all your music. ❤❤
Your songs are phenomenal and a treat to our ears! Such a talent!!! One of the finest singers our country has ever had!
So soothing to mind…Love your musics ❤❤❤❤❤🌸🌸🌸🌸looking forward to more musics 👌🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Beautiful song and blissful voice as always ❤
Ur composition is awesome n unique … so nice and get peace to listen in my car
This is my favourite song from your collection till date ❤
That flow is so so smooth and the guitar,beats,voice …amazing..just keep on making solo…big fan from kollegal..
Your voice is soulful
I could listen to you sing all day✨️
Never stops to amaze me, thank you for your sacrifices
Such a soothing to listen too, 🙌🏻
Ugh new fav Tib Artist las❤🌸
Thanks a lot to y’all 🤍
Tune goes perfect with theme
I love your songs ... But subtitles are all I need .. please 🥺
🎉great song, enjoyed listening to it.
🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶✨✨😌having exam burnout currently
And it was such a relief to hear this soothing song
Thank youuu
Keep up the great work cho❤💪🫶
Why not you try some English and Hindi ..song .......... your voice amazing like prateek khuad...
Daniel Caesar vibe les. Nice 👍🙂
One of the most relaxing song ever💜🍻cheers to u🤘🌸🌸🌸🌸
" ta Dhutsoe ghatsoe khapo chanae ngata" damn
Your voice is just ❤
This needs to be on Spotify!!
Listening from Bhutan with love ❤️🫶
Boom 💥 soothing as alwys 😌😌😌
Just like a wow . Tashi delek 2024 😊
❤ beautiful song, happy new year
Can you plz make one lyric this one in Tibetan la!❤
This song is a new year treat .
His voice is really a unique and love it always.❤❤
🎙️🔥 brother!!
Waooooooo.!!!! John Mayer this is legit next level 🫶🏻
Beautiful song❤ 🎶
Wow Beautiful song 🎉 Happy New year to all 🕛🎊🕛
Woah beautiful ❤❤
Love it !
The best as always ❤ Acha always rooting for you 😘🥂🥳👍❤️
Beautiful song bro ❤❤❤ love it and please can you put lyrics in Tibetan language coz I really like to cover this song
Im 7 days late to this masterpiece 😭😭 ahh too good rytha la 🥹❤️
Wow. Beautiful. Keep coming...
Waiting for the spotify version 👍
One and only Rytha
yo, another vibezz!
love it😍😍😍 .So smooth dokpa .
Smooth brother 👏🏼
Beautiful and soothing song 🎶 😊 keep going bro
Yay!!!!! Another gem. Happy New Year everyone🎉
Hope to see this Spotify with lyrics ❤❤
Happy new year brother ❤🎉🎉🎉
Your new song 🔥🔥🔥🔥
Love this song❤❤❤
🍻 love the changes keep them coming bro
Bro .. pls make some guitar lessons too
M obsessed with his voice
Nice song keep it up❤
Love it 😍
when are you going to release new songs?
We’re desperately waiting 🫶🏻😭
moonlight conversations with friends kinda energy : )
Sooooo goooood
Mine blowing 😮
Love love only ❤️ ❤❤❤❤ tenzin la
Big fan bro
amazing song
Such a heart touching song
Happy new year 🎉❤
Happy New year 2024❤❤❤
Big love ❤
A one since day one.
❤ bro happy new year
ཡག་པོ་འདུག
Bruhhhhh dannngggghg… soothing