Old Hungarian music - Militaris congratulatio
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- #hungarian #music #aranyzoltan
/ arany-zolt%c3%a1n-musi...
aranyzoltan.hu/
Debreceni Szappanos János szerzeménye Bocskai István fejedelemhez 1604-ből.
Az szép szabadságra, magyarság javára
törekedő jó urunk,
Úri dicsőségből, mint Krisztus mennyekből,
alászállott gyámolunk,
Szolgai ruhában, katona formában,
hallgasd meg, azmit írunk!
Azkinek örvendünk, most annak éneklünk,
vitézlő öltözetben,
Sisakban, fegyverben, lovakon, nyergekben,
sátor alatt mezőkben,
Jóllehet sok kárban, de azért vígságban,
magyarok örömében.
Dobunkat perdítvén, trombitát zendítvén,
Jézust, Jézust kiáltsunk!
Gyakran könyörögjünk, vitéz módon éljünk,
országvesztőket rontsunk,
Szegény, szép hazánkért, magyar koronánkért
ideje vagdalkoznunk.
Hadat igazgató, győzedelmet adó
bölcs és hatalmas Isten,
Mutasd meg magadat, irgalmas voltodat
magyari híveidben,
Kiért fejedelmünk és minden nép velünk
áldjon tégedet. Amen.
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
Üdvözlet Argentínából egy magyar unokától.
köszönöm, hogy a zenét
Argentina loves Hungary, I´m argentine and I love Hungary
and we love Argentina too!! :D
Brown
Listening to this 10 times already! Greetings from Lettorszag 🇱🇻❤️🇭🇺
Austria would've died without Hungarians
Our brothers!🇫🇮🇭🇺
Kiitoskka!!!
Vay Macar dönktürmüzün Helal 👌🇭🇺🤝🇹🇷👏👏
For the nice freedom,
For the gain of Hungary
Endeavoring good Lord of our's,
From His gentle glory,
As Christ from heavens,
descended our guardian,
In servant outfit,
In soldier shape,
Hear, what we write!
Who we rejoice for,
Now for Him we sing,
In valiant outfit,
In helmet, armed
On horses, in saddles,
Under tents on fields,
Perhaps in many harm,
Yet in merriment,
In hungarian's joy.
Hitting our drum,
blowing our horns,
let's yell Jesus!
Let's beg often,
To live in a valiant way,
To kill the nation's banes,
For our poor, nice homeland,
For our hungarian crown
It's timefor us to hew.
Army director,
Victory giver
wise and mighty God,
Show yourself,
Your merciful nature
In your hungarian followers,
For what our monarch
And every folk with us
Shall bless you. Amen.
Szép fordítás!
Great translation!
@merhabalar aQ István Bocskai (hungarian: Bocskai István), monarch of Transsylvania.
Gratula Zoli! Minden magyar férfinek forr a vér az ereiben...erre a dalra tényleg akár a halálba is belerohannék (főleg a te feldolgozásodban).
Köszönöm! :)
Cum Deo pro Patria et Libertate”
Nagy kedvencem. Üdvözlettel a keleti végekről, Székelyudvarhelyről! Sasi
Üdvözlet a keleti végekre Testvérek!
fantastyczna muzyka . Pozdrowienia z Polski
🇵🇱❤️🇭🇺
Fél Magyar és fél Cséh vagyok . Nagyon szép éneket !! Magyar tanulok ,hanem magyar nyelv gyönyörű van.
@@siegmund2000 Lehetnél elnézőbb. Nem gratulálsz neki, hanem a hibát nézed. Cshu *leköp*
@Főfasírozó Igazad van! Nem akarok olyannak lenni mint ő!
egész jó
Hajrá, csak így tovább! :)
@@siegmund2000 na te tudsz így csehül?
Both of Hungarian and Scottisch jacobites had the same war, we wont forget you at Culloden
Gyönyörű, üdvözlettel székelyföldről!
HUNGARY THE HOLY DEFENDER OF EUROPE AND CHRISTIANITY! LONG LIVE HUNGARY! ELJENEK A MAGYAROK!
....that's richtig. It's a pity what happens in Europe in the present...
@William Shakesbeer Isten, áld meg a magyart.
one ottoman crying over here lol
@@nakamurakatsumoto4855 u have the right to...
Ironic then that the instrumentation of this reminds me a bit of Ottoman military music.
Testvéreink ne ugyanannak a vallásnak a tagjai legyenek, hanem olyan emberek, akikre büszkék vagyunk ugyanarra a zenére! Török vagyok. A falut, ahol Törökországban élek, Kharatonnak hívják. Kharaton Attila nagyapja.
Tudjuk. Arkadas..
üdvozollek Arkadas
Hát a legtöbb magyarban biztos van török vér.
Szlovák és a többi volt nagy magyarország területén élő emberek is keveredhettek velünk...
Én besenyő szlovák szerb talán van török.(Talán német)
Ez csak tipp
@@monarchy931 1.A török, szlovák stb az nem vérségi-biológiai, hanem nyelvi-kultúrális. (amúgy a szlovákok 80%anak magyar eredetű vezetékneve, szóval a keveredés sosem egyirányú) 2. Annyira nem volt (ne a mai korból indulj ki) tudod a középkorban itt is létezett becsületgyilkosság..és a házasságokat itt is elrendezték.
@@ferim.4186 jah igen igaz...
Greeting from Azerbaijan.
Vlad Impaler greets turkish savages
Greetings From Poland!
Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki!
Lengyel, Magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát!
Zgadzam się! Macie piękną muzykę ~~
I'm brave to be Hungarian with polish roots! 🤝🗡
Beautiful music from our brothers. Very interesting and inspiring 3222 rhythmic time signatures. Greetings from Poland!
Thank you, God bless Poland, you and your family, brother, live long and prosper :) You have my bow.
It's more like 3232.
Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki
This made me feel like "Where are my armor and horse?!" :)
12 yaşındayken çok dinlerdim 22 yaşıma geldiğimde unutmuştum, 3 senelik arayışın sonunda tekrar dinleme imkanım oldu.
My translation made at the request of a friend:
Our good Lord striving for the beautiful freedom, and the benefit of Hungarians
From Lordly glory, as Christ from the heavens, our Guardian has descended
In the cloth of servants, in the form of soldiers, listen to what we write
In the cloth of servants, in the form of soldiers, listen to what we write
To the One we exalt, we sing for Him now, in the garment of valiants
In helmets, in arms, on horses, in saddles, under tents, in the fields
Altough in a lot of harm, but in merriment nevertheless, to the delight of Hungarians
Altough in a lot of harm, but in merriment nevertheless, to the delight of Hungarians
Beating our drums, blowing our trumpets, let us shout Jesus, Jesus!
Let us supplicate often, live valiantly, let us bring down the destroyers of our country
For our poor-beautiful homeland, for our Hungarian crown, it is time for us to hew
For our poor-beautiful homeland, for our Hungarian crown, it is time for us to hew
Director of armies, bestower of victory, Wise and Great God
Show Yourself, Your Gracious Nature, to your Hungarian believers
For which may our Prince, and all our people bless You, Amen
For which may our Prince, and all our people bless You, Amen
a short miss "Defending Erdély", blowing our trumpets....
Greetings from (south of)🇰🇷.
Supports Hungary🇭🇺.
We are brothers.
Yes, Huns not dead! :)
How?
맞아요🤗 고맙습니다!
@@Like-ju2md és az oroszok is
Koreans not our brothers. Your people just a muppet of USA
Macaristan bizim öz kardeşimizdir.Hundur Atiiladır..Özüm Atilla ..
Nem te, én vagyok Attila
Im half shqiptar half hungarian respect
🇦🇱🇭🇺
Long live my hun brothers. Üdvözlet Törökországból.
🇭🇺🤝🇹🇷
Üdvözlet Magyarországról Török testvér!
Arkadas!
3rd generation living in Canada. We keep our roots, no matter what.
Hun brothers my a$$. We're Europeans and you're middle easters. We have nothing in common.
Turanda buluşacağız kardeşlerim 🇹🇷🇭🇺
Respect from Turkey
İf I found this music and love...
May be,in my blood a few Hungarian blood or Hungarian people may be our Brothers...Love it so much.Türkiye'den Selamlar...
Beautiful song! Respect Hungary from Romania! 🇷🇴🤝🇭🇺
🇭🇺❤️🇷🇴
Beautiful song! Respect Hungary from Hungary!
🇭🇺🤝🇭🇺
Romanian music is better 😎😎😎😎😎 🇷🇴
@@Alexander.Baiceanu nu
@@Alexander.Baiceanu witch it only west romania
Long live Magyaria ! Long live Imre Nagy ! REMEMBER 1956 ! Long live all people of the Steppes ! 🇭🇺🇧🇬🇹🇷🇦🇿🇲🇳🇹🇲🇰🇬🇰🇿
🇺🇿🇺🇿🇺🇿
HUNGARY 🇭🇺🇹🇷
Love Hungary from Albania 🇦🇱🇭🇺 Magyar-Alban (Ilirian) are brothers
Love Albania beautiful country🇦🇱
Haha finally im half half i canot find no one else like me mix of unique culturers
Hello from Kazakhstan 🇰🇿
Greeting from Turkey
I'm from Gagauzia. Long Live Hungary.
Qırım'dan Gagauz elime selam bolsın :)
Gagauz Türklerine ve Qırım Türklerine selam bolsun!
Andrew Gökbey you mean Rep. Of Moldova?
Long Live...!!! Turkey and Hungary!
Soydaşlarımıza salam.
Nə mutlu türkəm deyənə
ez gyönyörű *__* Ilyenkor nagyon büszke vagyok, hogy magyar lehetek!!
nincs még egy ilyen nép aki ennyi korszakot időt tapasztalatott szerzett volna mint mi olyan gazdag történelemmel rendelkezünk amit sok más nép is megirigyelhet :)
@@azsolt1030 Azért a kínaiaknak a több mint 5000 évével nehéz versenyezni. (Meg még jó pár ázsiai ország jóval idősebb mint a legtöbb európai ország.)
This is remarkable. Proud to be Hungarian.
*Hajra Turan !*
Great version! Greetings from South Carolina
Салам карачаидан ❤❤❤
Üdv néked tesamesa
You are playing very well, congratulations. Your anthem reminds us of our Mehter anthem. Greetings to you all from Turkey. remember, "We are also grandchildren of Attila" “Mindannyian Attila Unokai Vakyung”
Respect from Turkey, HU-TR brothers
old Turkish saying:
If there is a valiant in the infidels, it is only Magyar,
Both, he and its horse, are bold and rooted
👍👍👍🇹🇷🇭🇺🇹🇷🇭🇺🇹🇷🇭🇺
Oh thanks
Where was this brotherhood when ottomans attacked us? And Where is it nowadays? If we are brothers why is erdogan showing in the television to the migrants that they can go to germany across hungary hm?? Literally no one can count on turkey...
@@sandorhorvath7848 Turkish are the enemy of Hungary. Like in 16th century
Turks enemy of the Magyar cause they are choose two different but same Abrahamic religion and religions says "Fight your brother for your god !" and we'll see same idiot Christian fanatic Magyar(!) guy talking here like a fucked fanatic papal slave.
Isten áldja Magyarországot🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺
Akkor töröld le és
ÍRD ÚJRA NE HOZZ RÁNK SZÉGYENT.🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🏛️
Ámen!🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺
Greetings from Transylvania! This music is great! It makes me feel like beeing in the 30 years war, before a battle...
Greetings from Turkey ♥
don't forget that your blood is hungarian and this blood is dominant! Respect to you brother ! ;-)
3rd generation Magyar born in America, grandfather fought against the communists in the 1956 revolt. Love my family and people. Great music!
my family fled Hungary during the 1919 communist uprising
Its 1956
русская_жопа thanks don’t know why I put 59
Greetings from a 3rd generation Magyar born in Sweden. My grandfather fougth in 1956 as well
3rd generation Magyar born in Britain here, my family have a proud Hungarian lineage dating back to the 1400s
This is an awesome song you Hungarians should make more songs like this
Not the same but old th-cam.com/video/AaM605kP3tU/w-d-xo.html
Etkileyici müzik.
I Love Hungary - Martin from Poland
+panamarcina Nie złość się na nas
Hungary - Poland: Brothers forever.
Dogadali się z Hitlerem? Wiesz co, a ja nie lubię Becka. Który sprawił, że zginęło 6mln Polaków podczas II wojny. No i całkowicie zburzono nam stolice.
this is your problem:)
This SONG existed in those times, when Istvan Bathory ruler of Transsylvania went to Kraków for the Poland's Crown, and together into the Lithuanian Greatruler's title.
Greetings from romania (igen, valojaban magyar vagyok) REMEK A SZAM... music for hungarian hearts, and not just ;)
Hungary only impresses me more all the time . I wish I could find resources to learn the language
I don't understand a word but I love the music and instruments. Great work!
🇭🇺 🇹🇷
Hold my kumis, where are my bow and arrows?
Hungarian is definitely my favourite fictional language
Egy nagyon nagy szep dal. Greetings From Turkey
Respect. From Romania
This sounds great! It has something in common with Ottoman mehter music or at least so it seems to me.
You have a fine website, too. Greetings from Bulgaria.
Поздрави от България мой човек!!!
Greetings from Turkey ❤️
love this. grettings to all hungaryans from a german hungaryian ✌
The song it’s very similar to the song turkish !! 🇹🇷🇭🇺
Al este están las últimas fronteras de europa y la recuperación de la historia y la música folclórica y tradicional ...un rico legado que nos descubre el gran maestro Arany Zoltan
Wishing the people of Hungary, peace and progress on their National Day 🗽
Long live the Hungarian freedom 🇭🇺 ❤️
🇹🇷🙏🇭🇺
do you aware that the song is about fighting turks?
@@soroskorso06 bot just against turkish, but also all enemy
Hungarya and Türkye Brothers Attila Hajra Turan 🤘🏼🐺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Canım Macaristan 🇭🇺 ❤️, Türkiyeden sevgiler 🇹🇷 kardeşliğimiz daim olsun 🙏🏻
Uralic brothers❤️❤️
Hahahaahaahahahaahha
@@ThomasRay-vz6rj free constantinople tour from turks to vlad 🥳🥳🥳 (free for only his severed head ofc)
❤
Greetings from Hercegovina.Salud to all Hungarian and Croatian heroes!
Hvala. Brat.😉
smrt do bosna
Man, this is brilliant. What a music!!!!!!! Congrats.
Köszi a feltöltést!!!Az ilyen dalok eszünkbe juttatják azt az áldozatot amit az a sok millió katona hozott azzal, hogy életét adta a hazájáért az évezredek során!Nekik köszönhetjük, hogy szabadon és békében élhetünk!Sajnos a mi hazánkat széttépték de amíg él magyar a földön nem feledjük a hőseink tetteit!Hajrá magyarok!
Again a hungarian song and again i feel a part of Turkic rythym 😊
Really very nice
Vlad Impaler greets turkish savages
@@ThomasRay-vz6rjyüce asil türk milleti asìl aşağılık Vlad ımpaler' i selamlar
@@ThomasRay-vz6rj Sultan Muhammad greetings
He says, Don't talk like your father, otherwise your body will become headless.😹
@@ThomasRay-vz6rj mehmed II chop off his head and showed in istanbul's streets, greetings.
Life was short, tough and brutal. So the people needed songs like this to inspire them and strengthen their resolve. I have no idea what it is about, but it certainly does it for me.
Debreceni Szappanos János szerzeménye Bocskai István fejedelemhez 1604-ből.
Az szép szabadságra, magyarság javára
törekedő jó urunk,
Úri dicsőségből, mint Krisztus mennyekből,
alászállott gyámolunk,
Szolgai ruhában, katona formában,
hallgasd meg, azmit írunk!
Azkinek örvendünk, most annak éneklünk,
vitézlő öltözetben,
Sisakban, fegyverben, lovakon, nyergekben,
sátor alatt mezőkben,
Jóllehet sok kárban, de azért vígságban,
magyarok örömében.
Dobunkat perdítvén, trombitát zendítvén,
Jézust, Jézust kiáltsunk!
Gyakran könyörögjünk, vitéz módon éljünk,
országvesztőket rontsunk,
Szegény, szép hazánkért, magyar koronánkért
ideje vagdalkoznunk.
Hadat igazgató, győzedelmet adó
bölcs és hatalmas Isten,
Mutasd meg magadat, irgalmas voltodat
magyari híveidben,
Kiért fejedelmünk és minden nép velünk
áldjon tégedet. Amen.
🇹🇷👍
Üdvözlettel Németországban!
so similiar to Turkish music
Turan forever
I have found some similarities between Mehter and some type of Ottoman military musics in this context. Cool and Epic. Selam from a Turk in Germany
Great piece Arany! Warm salutations from Romania.
Alexander Leftarache :) ?????? XD
97Kutas :] ?!?!?!?!
@@Mladorossi_Bulgaria We rarely see a romanian comment like this :p
@Renáta Béres incorrect, there is at least one on every Hungarian music video from Romania 🇷🇴🇭🇺
Greetings to you aswell ! Hope you have great health and wealth !
We had wery interesting historical conversations about history, but I can say that I love Carpatia and all the nations in Carpatian basen...And without Magyars, Carpati is not Carpati...I want to learn hungarian language, and it is the most interesting place in Europe for me, Transilvania, Magyarorszag, Szlovakia, West Ukraina, South Poland, Banat, Baczka, Szerem, Szlavonia...
Long live Carpatia, engem szeretnem Panonia!
Sziastok from Szerbia
:) don't be angry :)
Szentendre is my favorite city, and Budapest...I love Taban under Gelert hill in Budaivaros...And vizvaros...
I like also temperament debates, and you made it for me :) That means that you respect your country, and I respect this...
TURKEY SUPPORT ALWAYS HUNGARIAN BROTHERS !!!
We are not your brothers. We remember what you done.
@@ondinebelacqua what do you remember? Where did you come from where you live? You came with the Hun Turks and the great hero of the Hun Turks, Attila. Attila is one of the greatest leaders in Turkish history.
@@fenerarmy3493 Hungarians came 400 years after the Huns smart guy, and they have nothing to do with them and never had.
@@tommeiner9983 Do you know about the migration of tribes? Huns have a history of 4000 years and they are the ones who make up the geography of Europe today.
@@ondinebelacqua Hungarians are mentioned as Turks in Byzantine sources.
Hungary strong!
We Turks like the idea that we have relatives in Europe. As Hungarians are member of a completely different language group then the rest of the Europe(Estonian-Fin), we symphatize them because we are almost surrounded by Indo-European speakers. :) So please, ignore this innocent wish or assumption of us to be far relatives. BTW Hungarian sounds quite magical it feels like elfish
+EPC - Everyday Politics Channel Here comes the new brainwashing by the neoconservative, monarchist new ruling class! They totally messed up education therefore many Hungarians think that because they have democracy now they can make up all kinds of stupid ideas and spread it on the internet. To prove how great they are they try to associate themselves with big peoples like the Turks, Huns, Scythians, even Sumers and Etrusks. An idiot claims that the ancient Egyptian language comes from Magyar. Any competent linguist knows that Hungarian is a Finno-Ugric language and this scientific fact was not forced on the Hungarians by the Habsburgs or Napoleon... Of course there were contacts with Turkic peoples by Hungarian tribes in the past and allowed some, like the Kuns and Petsenegs to settle in Hungary but that doesn't make them and their language Turkic. And that is the truth!
+youcanfoolmeonce You don't know our real history and don't know our lagauge,So your not to able to decide thus question,or are you magyar?
Joco, I did not decide the question; it was decided by competent linguists. The new monarchists, neocons and religious fanatics in Hungary are trying to mislead the gullible, uneducated population to feel good and to divert their attention from the economic conditions. You don't have to be a Magyar to know history and the truth. Watch out, soon your country may become a monarchy again, with Habsburg György as king!
It's very clouded from you,and i don't care your ideas about politics,I would try talking about the origin of my mother langauge,magyar,nothing more.
Finally someone who know something!
Greets from Turkey 🇹🇷❤️🇭🇺
WOW!! Was für ein beeindruckendes Lied! Absolut geil!! :-O :-O
Someone please could do a Speed-Metal Version of this?!
szerelmes lettem ü Isten áldjon meg Zoltán - egy erdélyi magyar
Not only music but also language is similar and having many relativities. Hungarians are a part of Turks...
Land of saint stephan
Respect from Turkey!
...felemelő, ütős, remek, nagyszerű, csodás, witézi és MAGYAR! :-)
Energia, hrdosť a sila. Nádhera !
The hungarian know how do the war.
Greetings from Poland
Pozdrowienia z Węgier!
Én hagyományőrző vagyok így ezt a zenét már ismertem de ez sokkal jobb mint amit eddig hallottam!
I'm American and I just think this song is great.
Dun dun dun dun “bagpipes”
It truly is beautiful
Erdély aranykora.
very nice song Magyar brothers..We are both sons of Attila..Greetings from Turkiye..
We are sons of Árpád ;)
no matter how much you want to be descendants of attila you never will be. we arent your brothers and we arent your friends
learn history brother..please google some facts and read books then comment again..if you insist same things I doubt your mind..
i have done my resarch there is no way that we are related
google is full of false information the only reason why people think were related is because nobody really knows where we came from so they just group us with turkics
Uralic gang
HAJRA TURAN 🇭🇺🇹🇷
lol go away turk
Bár kicsit torokosen hangszerelve, de gyönyörűen eloadva 👍
Elég komoly zene.
Nagyon jó szép tradicionális magyar zene.
Egy kis művelődés nem árt.
Soldiers of Attila
Soldiers of Kemal Atatürk!
Isten áldja hazánkat!