원어민들이 'This is my first time to come here'를 잘 안 쓰는 이유! (학교에서 못 배우는 영어 문법 18편)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- 한국어로 설명해주는 유튜브 최초의 원어민 강의: English in Korean! (Since 2010) 오늘의 ‘학교에서 못 배우는 문법’ 강의에서는 사람들이 언어교환 모임에서 가장 흔히 하는 실수 중 하나를 살펴봅니다! ‘오늘 처음이다’라는 말을 맞게 영어로 옮길 수 있는 방법을 배우고 싶으시면 한번 보세요. 제 유튜브 채널을 아직 구독 안 하셨다면 구독을 눌러 주세요 (유튜버들에게 많은 도움이 됩니다!)
새로운 영어 책을 출간했습니다! 그동안 ‘오늘의 표현’에서 다룬 100가지 주제를 묶어서 책을 썼는데 연습 문제, 유의어, 학습 자료 등등을 많이 붙였습니다. 아래 링크 가서 한번 구경해 보세요 ~ ^^ book.naver.com...
그리고 오프라인 강의할 때 들고 오시면 사인해 드릴게요 ~
EiK 공식 페이스북: / englishinkorean 제 무료 영어 학습 사이트: www.EnglishinKo...
EiK 인스타그램: / englishinkorean
EiK 공식 페이스북: / englishinkorean
EiK Podcast 링크: itunes.apple.co...
팟캐스트 안드로이드 링크: englishinkorean...
제 한국어 학습 사이트: www.Koreanchamp...
이제는 그 기품있고 진솔한 강의를 영영 들을 수 없군요,,,,,
천국에서 웃으며 편히 쉬시기를 진심으로 기도합니다,,, 존경하고 사랑합니다 선생님,,,,
헉..이분 돌아가셧나요?
@@name3760 예,,, 저도 뒤늦게야 알게되었는데,,,,,
헐...
마이클 엘리엇! 돈을 목적으로 하기 보다는 영어를 확대시키려고하는 당신의 의지에 감탄했습니다. 진심으로 감사합니다.
구독 계속할거고요, 진심이 담긴 프로나 어떤 일이든 성공할 거라 봅니다.
I appreciated all everything!
I appreciated everything! 이충분합니다. all everything 중복입니다.
후원을 하세요
뭔개소리야 돈이목적이지.
그러게요, 다들 뜨려고, 돈 벌려고 난리들인데……………..
@@user-ht4zv9es2h 이 분은 유료강의가 아님
무료강의에 딱히 무슨 이슈화를 노린적도 없고 정말 실용적이고 한국에서 영어가 대중화되었으면 하는 바램으로 활동하시는 분임
십년 전부터 팟캐스트 들어왔는데, 여전히 다시 찾아와서 공부하고 있어요. 선생님께 정말 감사드립니다. 예전 모습 영상으로 다시 뵈니까 반가운 마음이 드네요. 언제나 건강하시기를 기도할게요.
엘리엇 선생님은 우리나라 영어환경에 변화를 가져온 중요한 분이십니다.늘 응원하고 계속해서 영어에서 힘들어 하는 영어 학습자를 위해서 늘 행복하게 활동하시길 바랍니다.
와 진짜 몰랐네요. 오히려 한국말로 번역하면 현재완료형이 어색한거 같은데, 역시 영어배우기는 한국말 할 수 있는 원어민이 최고인거 같아요.
진짜 이분은 대한민국에서 공로상 드려야 한다.
Ditto!
제목보고 뜨끔... 토시 하나 안틀리고 제가 틀리게 말하던 문장이라서요.. 무릎 탁치고 배워갑니다 감사해요!
틀린말은 아니에요.. 원어민들도 가끔써용.
아니 영어 배우러 왔다가 이분 한국말 하시는거 보고 감탄하고 갑니다.... 영어어렵다고 핑계대다가 반성하고 갑니다. 감사합니다.
마이클 선생님 강의를
들으면 쌤의 한국어 실력에
감탄하게 되요~~
I really respect you. It's not easy to teach a native language in a foreign language in other countries. But.. you just did it.
?
영어 못하면 그냥 한국어로 하자..ㅎ
John please tell me how you can tell this guy isn’t good at English.
Chang Hyun Park 질문 하는건 저인데 제가 어떤 질문을 하고 싶은지 아시고 그렇게 말하시는건지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ no. I’m pretty sure I meant to say “how” not “why.” Thank you very much.
Chang Hyun Park nononono let me stop you there. You are wronggggg. You have a bad habit of correcting others when you yourself don’t even know what you are talking about. Hahaha Stop trying to correct others and telling them the wrong stuff!
영어공부해본 입장으로 어느수준되면 한국어랑 영어 둘다 구사하는분(교포비추/학습이나 학문으로 배우신분 추천)한테 배우는게 깊이있더라구요 언어학,한국어,영어,어원 관련된분!
와 Michael님 respect합니다... this is the first time i've seen a non-Korean who's so fluent in Korean, and your lectures are amazing in many ways!
선생님의 교육자로의 열정이 정말 온몸으로 느껴지네요. 감사합니다.
다시 들어도 또 새롭네요,ㅋㅋㅋ
보고, 잊고, 또 외우고 해야지 겨우 쓸 수 있어요.
감사합니다, 좋은 강의~^^
제목 보자마자 제가 쓰던 표현이라서 깜짝 놀라면서 들어왔어요!! ㅋㅋㅋ
앗 맨날 저렇게 잘못 말하고 다녔네요. ^^; 처음 하는 ‘경험’이니까 현재완료를 써야겠군요! 설명 감사합니다. 앞으로 여행 가서 잘 사용할게요!
진짜 this is my first time to come here 같은 문장 오지게 썼는데 아니였다니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
선생님 설명과 예문까지 완벽하네요
감사합니다
외국 사는데. 오늘도 일하러 가서 여기 처음이라구 말하면서 똑같은 오류를 범했네요 ㅠㅠ
외국 살아도 공부 안하면 맨날 틀린문법으로 그냥 말하게 되네용.. 감사해요!
맞는 말인 것 같아요. 미국 16년차인데, 아직도 공부중입니다 :)
새해 첫 날부터 선생님 강의 들으니 너무 힘이 됩니다. 올 해는 네이티브처럼 영어를 더 자연스럽게 잘 해볼게요. Thank you for your lecture as always. Wishing you a blessed year ahead.
유료강의보다 훨씬 좋네요. 감사합니다!
This is the first time I've been downtown.(현재완료형 씀) 2:45
시간이나 기간을 제한하는 말을 쓰려면 현재완료가 아닌 단순과거형을 써야 함 11:23
I went to the US when I was in middle school(o)
I've been to the US when I was in high school(x)
I've been to the US last year(x)
@@inkyuhwang6702 옥스퍼드 영한사전에 따르면 downtown을 부사로도 쓸 수 있어서 그런 것 같네요. been here이라고 하지, been at/in here이라고 하지 않는 것처럼요 ㅎㅎ
와..한국어 진짜 잘한다..나보다 더욱..
@@happybornwithaplasticspoon9300 🙄
와.... 사실 우연히 들러서 보게됐는데 정말 양질의 클래스 ㅎㅎ 감사드립니다.
한국어도 영어도 완벽한 속도와 발음에...정말 감사합니다!!!!! 해외에서 영어배우고 저도 다시한번 정확히 배우고 갑니다!!!
this is the first time i've come here 도 어색한것이... come은 이동이지만 현재나의 상태는 지금 여기 "존재" 이기 때문에 I've been here가 자연스럽습니다...다시 말하면 영어와 한국어의 표현방법이 전혀 다른 고지요... 한국말로는 온것이...행동을 강조하는 반면 영어에서는 내 현재 상태... 여기 지금 존재해 봤었던적이... 이런 아이디어로 전달되는거지요...
외국인에게 영어를 가르치는 당신은 도덕책....은 개뿔ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 원어민에게 좀 어색하네요 하는 수준 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코카콜라한테 콜라는 그맛이 아니다 하는 수준
선생님, 정말 좋은 내용 배웠어요. ㅎㅎ, 해석이나 표현에 너무 몰두한 나머지 이런 디테일한 부분 챙기기가 정말 어려운거 같아요. 감사합니다. 단어 외우기에 급급한 나머지 꼼꼼하게 챙기면서 하기가 힘들어요 TT;
앗 운선생님 이곳에서... 반갑습니다.
운샘 방가방가.
마이클 선생님 매번 감사하고 사랑해요 ㅜㅜ 돈없는 그지라 학원도 못다니는데
선생님 덕분에 영어공부 재밌고 알차게 합니다 하시는 일 번창하시고 행복하세요
This is the first time I've ever watched your lesson and I found it really helpful. Thank you.
배운 거 응용하는 거 지리고연
이번 강의도 너무 유용해요!!!!! 마이클쌤 최고~~~~👍🏽👍🏽
안녕하세요 아까 공항서 인사한 팬입니다 친절하게 사진 같이 찍어 주셔서 감사 드려요!!
실물 완전 잘 생기시고, 화면엔 좀 통통하게 나온듯 한데 날씬 하세요 ㅎㅎ:)
이분한테 배우는 문법은진짜 하나하나가 다 제가 일상에서 잘못사용하던거 뿐이네요 ㅎㅎ 잘 배워갑니다.
ㄷㅊ
야 이런 영상을 비추천하는 몇몇 인간들은 뭐지? 외국인들인가? 이처럼 명쾌하고 정확하고 유익한 강의가 어디있다고
저런 표현을 한국어로 완벽하게 설명하시는게 더 신기하네요ㄷㄷ
강의 내용이 한국인들에게 정말 유용합닏ᆢ
감사합니다
늘 감사합니다. 열심히 하고 있어요. 나름대로... 😭
정말 최고의 영어강의입니다. 존경하고 감사합니다.
원어민보다 정확한 뉴앙스차이는아시는분은 없겠죠! 정말 강의감사합니다!!
북미권서 영어 오래써온 사람인데도.. 이런부분은 저도 실수를 해오고 있엇네요. 정말 감사합니다! =)
Dang. This lecture is gold. I love u Michael Eliott
오피스에서 샘 봣어요~ 인사하고 싶었는대 불편하실까봐 ㅎㅎ지나쳤답니당 실물이 더 잘생기심!!👍
오옹 좋은 강의다. This is one of the best english classes ive ever taken.
I went to New York 11 years ago. And that was the first time I had ever been there. :) 좋은 강의 고맙습니다.
내년 초에 캐나다에 갈 일이 생겨 급 영어 공부하고 있어요. 독일에 오래 살았고 통역을 많이 했었어서, 외국어를 한국어로 정확히(!) 옮길 수 없다는 것 잘 이해합니다 ^^ 그래서 원어민 상황을 이렇게 잘 설명해 주시는게 참 감사해요!
항상 좋은 강의 잘 듣고 있습니다. 엘리엇 선생님은 한국인의 영어학습을 혁신적으로 높이신 분입니다.
너무 유익한 문법 강의였어요. 그동안 틀리게 사용하고 있었네요. 좋은 강의 감사드려요!
아주 유용한 표현들인데 이제서야 정확하게 배웠습니다. 잊지않고 말할 수 있을 때까지 많이 연습해야겠네요^^
현재완료와 과거완료를 이렇게 쉽고, 간단하고, 명료하게 정리해주시다니. 짝!짝!짝!
감사합니다.
잘 몰랐던 부분인데, 유익한 설명 감사드립니다!!
선 라이크 후 감상
늘 고퀄의 설명과 강의 감사합니다!
안녕하세요. 수능 영어등급 2,3등급 오가는 고3 남학생입니다.
선생님 덕분에 영어가 재미있어졌어요. 수능을 위한게 아니라 소통을 위해 배워서 더 좋아요. 선생님이 한국말 잘 구사하시는것 처럼 저도 영어 잘하고 싶어요. 멋져요. 저도 선생님처럼 열심히 살고 싶어요. 기회가 된다면 같이 밥먹으면서 얘기하고 싶고, anyway 존경합니다.
This is the first time I have ever watched such a good video for my English.
This is my first time I've ever heard this important point.
알림 뜨자마자 시청하러왔어요^^ 좋아요 먼저 누르고 시청할게요~~ 감사합니다!!
선생님 잘 보고 배우고 있습니다. 고맙습니다.
I'm Korean and this is the first time I've posted a comment on your video :) I got to say your youtube lectures are phenomenal!
이 채널에서는 항상 얻어갈 게 많아요. 이렇게 막 퍼 주셔도 되는 건지😄 언어가 하루 아침에 생기는 게 아니라서 왜 그렇게 쓰냐고 해도 원래 그렇게 써 왔으니까.. 라는 말밖에 할 수 없죠. 항상 감사해요!
항상 감사드립니다..영어 공부에 정말 큰 도움이 되고있습니다😁
헉 저 말 많이 썼었는데ㅠ 이번 기회에 알게 되서 좋네요^^
헐... 완전 핵 꿀 팁... 그동안의 실수를 고쳐주셔서 감사합니다 쌤 ㅠㅠ♡
영어 회화 공부할 때 마이클쌤 책이랑 어플 진짜 큰 도움 됐었어요. 지금도 계속 보고 있어요. 페이스북에서도 그렇고 여기서도 그렇고 꾸준한 강의와 자세한 설명 항상 감사드립니다.
완전 완전 완전 완전 완전 완전 완전 완전 완전 완전 완전 완전 완전 ................지구끝까지 완전 good!!!!!!!!! 대단 감사합니다~~~~~
이 분 참 잘 가르치심. 사실 한국사람들이 현재완료를 잘 못쓰긴하죠. 예로 든 것처럼 to부정사의 형태나 ing 형태가 더 익숙하니까...
근데 갑자기 궁금해진건데 앞의 틀린 두가지의 경우는 원어민에게 어떤 의미(뉘앙스)로 들릴까요? 이런 것도 같이 설명해주셨으면 더 좋았을텐데~ ㅋㅋ
Hello Micheal I find your video very useful and I really appreciate all of your hard work and effort to support those people who are learning Englishing (including myself). Just got a question in regard to how you cannot mention time before the phrase ‘I’ve been ...’, can you use words like ‘before’ though? I’m pretty sure I heard people saying that before. If that’s the case then is there any rule for that phrase?
강의가 너무 좋습니다. 미국에서 만난 제 첫 영어선생님이 딱 이런분이라 영어를 쉽게 잘 배웠는데.... 그분 생각이 나네요.
그분께 배운 것을 토대로 첨언을 해드리자면, have + p.p 형태로 영어권자 사람들이 ~~을 해보았던 경험을 이야기함이 잦다는 건, have + p.p가 나타내는 시제 때문 입니다. have + p.p는 과거 어느 특정 시간으로부터 지금까지 이어져온 부분에 대한 사건에 대하여 이야기를 할때 쓰는 시제입니다. 어떤 것을 경험했다란? 하나의 사건은 단순히 simple past의 형태로 나타 낼 수 있을 지언정, 그 것을 경험해 본 적 있다란 (또는 해보지 못해봤다란 ) 사실관계 여부와, 기억은 지속적으로 유지되어 경험의 여부를 말하는 그 시간까지 이어지기 때문입니다.
또한 선생님의 말씀 중, 현재 완료형 쓸 때에 특정 시간이나 제한하는 말이랑 같이 안 쓴다는 이 부분에 궁금증이 생기 실 수 있을 겁니다.
특정 시간을 일컫지 못하는 건,
현재 완료형은 과거 한 시점으로부터 지금까지 이어져 온 것에 대한 시제입니다.
simple past 는 시제로 보았을 때에 하나의 점입니다.
have + p.p는 시제로 보았을 때에,
어느 특정 과거의 시점으로부터 그 점들의 연속이 지금까지 모인 선이고요.
그렇기에 과거의 어느 한 시점만을 이야기 할 것이라면 선생님 말씀대로 simple past 의 형태로 문장을 새로이 전환해서 써야 합니다.
또한, 기간을 제한하는 말을 붙이지 못하는 것도, 경험을 이야기 하실때에, 어떠한 경험을 가진 그 기억, 사실은 그 어떤 시간이 지나도 그 경험을 가짐에 대해선 중간에 멈춤 없이 가지게 됩니다. 그런데 거기에 특정 기간만을 제한하는 시점을 부여 해버린다면, 당신은 그 경험한 부분을 가진것이 그 시점뿐이다 ~ 마치 그 것을 한 경험을 더 이상 갖추지 않았다 라고 말도 안되는 발언을 하게 되기 때문입니다.
선생님께서 말 씀하신 흑, 백 처럼. Yes, I have or No, I haven't 경험의 여부에 대해 묻고, 답하란 겁니다.
기간을 부여 해본다 치면 , 누군가 차 사고 나 본 적 있어 ? 했는데, 당신의 마음 속에서 난 13살때 차 사고나본 적 있어 라 대답하고 싶으셔서 어느 시점 or 기간을 부여 해서 말하셨다면,
나 13살때까지 차 사고 나본 경험을 가져 본 적 있어~! 라고 대답하는 꼴입니다.
그 경험을 지금 안 가지고 있다면 어떻게 13살때 가져본 경험을 지금 말 할 수 있는지 ? 좀 make sense 하지 않는 말이 되어버리죠.
그럼 기간을 제한하지 않는 말, have + p.p와 함께 쓰일 수 있는 말은
I've been abroad for 3 years 이런 특정 시점을 제한하여 나타내지 않는
기간을 내포한 말들이 쓰일 수 있겠네요. 2009년부터 2012년인지, 2011년부터 2014년인지 언제인지 딱 명확히 제한을 시켜놓지 않았지만, 이 사람이 3년이란 기간동안 있엇던 경험이 있구나~ 하는 정보는 얻겠죠 ?
정말 공부가 됩니다 ㅠㅠ감사합니다 ❗️
Thank you so much for dropping this cool things. It is my first time I have ever watched video which give English learner super proper rundown of English skill.
맞아요 정말 진심이 담겨져 있는 영어영상이라 저도 구독중이죠~~^^
항상 건강하시고 좋은 영상 늘 담아주세요!
감사합니다. 도움이 많이 되었어요.
Your lectures so amuse me! Exactly you know what korean often have mistakes. So unique contents for korean!
최고! 다음엔 yet 의 여러가지 의미를 예문들 속에서 설명해주시면 크게 도움 되겠습니다.
감사합니다 오늘도 즐거운 하루되세요
오늘 영상도 유익하게 잘 봤습니다. ^^
마이클 씨께서 한국어 공부 채널을 운영하시는지 몰랐는데, 오늘 처음으로 알았네요. (This is the first time I've been aware of your blog for learning Korean.)
좋은 강의 감사드립니다. 영어를 배우는 외국인으로서 시제는 항상 헷갈리는 것 중 하나인 것 같아요. 하하. ㅠ_ㅠ
Jm Lee ㅐ
전 캐나다에서 살다 왔는데 이렇게 제대로 설명하시는 분은 유튜브에서 처음봤네요. 영어를 가르쳐준다면서 두 언어 다 능통하지 못한 사람들이 잘못된 정보를 퍼뜨리길래 맘에 안들었었는데 이 영상은 맘에 듭니다
Your lectures are always so much helpful...Many thanks!!! I wish I could speak English as well as you speak Korean..Your Korean is even better than mine! Hats off!
This dude still sounds a little bit foreign from a native Korean but its super natural the way he uses Korean grammar and expressions. I will give u that! What an awesome speaker of Korean!
항상 너무 잘 보고 있어요 한 번 날 잡아서 비지니스 이메일 쓰는 것도 해주셨으면 좋겠어요
Excellent explanation. Thank you. Another Thumbs up.
최고의 영어수업!!!👍👍👍
구독을 안 누를 수가 없네요, 실수를 자주 하는 어법을 자세하게 설명해주셔서 감사합니다:) 그리고 한국어 실력이 한국인이시네요..👍🏻그럼 쭉 국독할께요😍
한국발음 완벽하시고 귀에 쏙쏙들어오게 잘가르치시네요^^
구독 좋아요 누르고갑니다
You are really awesome..Thank you for teaching
비록 돌아가셨지만 이분 영어가 널리 퍼지도록 주변에 많이 알려주세요.
너무 영어 배우는게 좋습니다. 감사합니다.
Thank you so much! - This is the first time I've ever been here.
정말 항상 실수했던 부분인데 정확히 알려 주셔서 감사합니다.
실수 하지 않도록 신경 써야 겠네요.
감사합니다.
해외에서 근무 3년차인데..오늘도 새로운걸 배우고 갑니다..
Your videos are so helpful! I really thank you for sharing your lessons here. The contents in your videos so clearly answer my questions that I've always wondering and didn't know why , but nobody really explained to me clearly. :)
This is the first time I've been here
선생님 강의는 항상 최고에요~
오늘도 많이 배우고 갑니다^^
너무 도움되는 강의였어요 진짜 항상 감사드려요❤️
도움이 많이 됐어요! 고맙습니다
와 진짜 유익해요 재밌어요 ㅋㅋㅋ
2000년대 초에 한국에 처음 오셔서 한국과 인연을 맺은 것으로 알고 있습니다. 당시 대학생 때 짧은 기간 외국에서의 경험을 갇고자 오신건데 정작 친구분들은 다 방학 끝나고 미국으로 돌아갔는데 본인만 남아서 한국어 공부를 하셨다네요. 한국어 사랑이 남달랐던 한국을 사랑하셨던 분 입니다.
감사합니다.
너무 유용합니다. 감탄할 정도입니다.
한국 사람들에게 참 좋은 영어 선생님 이십니다. 묻어나는 인격도 배우시길. My daughter said, "Wow, where has he been all these days?" LOL.
This is exactly how I want to explain to my Korean college students. I will share this with them! Great job teaching with good examples.
우연히 보게 되었는데 정말 좋은 강의네요 구독도 눌렀어요 감사합니다 선생님ㅎㅎ
우연히 보게된 채널인데 유익하네요! 보면서 바로 구독 버튼 눌렀어요.감사합니다!
선생님 강의는 제 영어를 듣고 가르치시는 것 같습니다. :). 오랫동안 습관처럼 외국인 영어(?)를 쓰고 있는 잘못된 곳을 콕콕. 지적해 주시네요. You are the first one who have pointed out my bad language habit.
잘 배우고 갑니다. 감사합니다. 😊
저도 15년째 영어로 일하고 있지만 처음으로 잘못쓰고 있음을 알게 되었습니다 정말 감사합니다!
잘보고가요 구독했어요 좋은 영상 감사합니다~!
Excellent!!