timecode single metaphors logo of the musical collective - brand of vodka "Stolychnaya" 1:56 - "New York Golden-domed" - New York became Moscow, according to one of its nicknames in the people, and historical, the font is also historical. 1:57 - HOOLYNADO - a hint of Hollywood, only in Russian it is an aggressive curse "what do you want?" 2:13 - a guy in a Russian national costume sells Russian national kvass drink (made from grain (and even fruit like a beer, but not alcoholic), the color is similar to Coca-Cola, but the taste is different. In New York, instead of Coca-Cola cola sell Russian drink. And the traditional barrel of yellow color from which it is sold. It is drunk in hot weather, very refreshing. 2:18 - pays in dollars with the image of Joseph Stalin, instead of Founding Fathers of the United States 2:36 - stars on the Hollywood Walk of Fame written in Russian 2:42 - Russians do not care where to have a picnic, security is useless 3:02 - Beverly Hills written in Russian 3:15 - Mount Rushmore depicts Russian politicians 3:24 - Reference to the moon landing. Now the Hatters are conquering the Grand Canyon and a flag will be set there. 4:04 - lyrics: which is not easy for Russia with a foreign culture (McDonald's is in the background). dressed in Russian traditional clothes and in the background a traditional Russian landscape 4:19 - Ford car - American brand 4:26 - Russian policeman on Route 66 cannot stop a car that has exceeded speed 4:36 - everything is clear here) Bear instead of King Kong 5:07 - all billboards in Russian 5:12 - pentagon with the image of the quality mark, which is standardized in Russia 5:20 - The Statue of Liberty is no more. Now there is a famous monument from Moscow "Worker and Collective Farm Girl" 5:40 - cooking Russian barbecue - shashlyk
The girl who appears on 4:04 is Alina Pasok, she is a director of all Little Big videos and their other projects (for example, "КликКлак" TH-cam Channel").
The "guitar" is a bass balalaika, the big brother of the national russian instrument. They connected Russian realities, stereotypes etc with american stuff we know from films. This is the awfully funny video for Russians, because we recognize all the stuff, probably not so international as Little big videos. Still try other songs of The Hatters, they are funny! By the way, the girl in red dress in the field is Alina Piasok, the great clip maker from Little Big Family.
The Hatters, not Haters - like the Mad Hatter from Alice in the Wonderland :P But then again, I think literally everyone makes this mistake. Thank you for checking them out =)
First time saw The Hatters, but I think you right, that is a political joke (like stereotypical view on russian nation: drinking, bear, balalaika, kvas etc. in escalation). The big guitar instrument is real instument "Balalaika bass" =)) If you interested, I recommend you to see music videos of ska-punk/rock band " Leningrad" (the background vocal girl from Uno is the main female vocalist of that group) - they make masterpiece music videos like mini-filmes, short movies. In theirs music videos there are almost always only actors and sometimes shows a leader of the group Sergey Shnurov. I recommend: Leningrad - Voyage (Ленинград - Вояж) _(can be watched without subtitles)_ Leningrad - Tatoo Master (Ленинград - Кольщик) _(can be watched without subtitles)_ Leningrad - Cabriolet (Ленинград - Кабриолет) _(better watch with subtitles but there are many mistakes in transtlation in that one)_ Leningrad - Exhibit (Ленинград - Экспонат) _(better watch with subtitles)_ Ленинград - i_$uss _(better watch with subtitles)_ Ленинград - В Питере - пить _(better watch with subtitles)_ th-cam.com/channels/Y0C6A3t3RTUN3BB65rWAgQ.html
It's hard to explain every scene. The Little big guy in national Russian clothes was eating hamburger from McDonalds, the girl in traditional dress was making selfies using iPhone, there were faces of Russians presidents instead of american (three of them were Putin's...), the black guy also in traditional clothes sold the national Russian drink - kvas (about 2% alcohol, children are aloud to drink it) from the big thing, which is traditional for the kvas. There was Stalin's face on the money. etc etc etc. I don't have time now, hope someone will explain the other scenes
Omg, I knew the Hatters are making fun stuff, but this mix of the US and Russia is hilarious! It looks awesome and so .. fucking organic. And the girl with Little Big singer is the director of the video
i so like , that how you, try to understand russians insides , but not hit the bullseye.So many beautafull emotions from you i see.I like it.YOU SO AMAZING MAN! Go go dancer(watcher :D) you doing right! P.S. if i write wrong, i am sorry, i was write all of my might in English(Teacher of english Natalia Aleksandrovna- i am very sorry ,so much , it was 12 years old )
oh man, if you had some more insight into the Russian culture/background (disclaimer: not a Russian myself) you would have so much more fun watching this video and all those easter eggs that are hidden. I am happy you enjoyed it, yet being able to understand some more lyrics as well as the hidden jokes (like Kashpirovsky or the speeding police officer at the route 66) makes it even more hilarious to warch :) Also: have a good day, good sir :)
Please watch Little Big - Life in the trash, its my favorite video, and I've seen only one reaction made on it so far. Also other videos of Hatters and videos of Leningrad suggested by others below would be great :)
timecode
single metaphors
logo of the musical collective - brand of vodka "Stolychnaya"
1:56 - "New York Golden-domed" - New York became Moscow, according to one of its nicknames in the people, and historical, the font is also historical.
1:57 - HOOLYNADO - a hint of Hollywood, only in Russian it is an aggressive curse "what do you want?"
2:13 - a guy in a Russian national costume sells Russian national kvass drink (made from grain (and even fruit like a beer, but not alcoholic), the color is similar to Coca-Cola, but the taste is different. In New York, instead of Coca-Cola cola sell Russian drink. And the traditional barrel of yellow color from which it is sold. It is drunk in hot weather, very refreshing.
2:18 - pays in dollars with the image of Joseph Stalin, instead of Founding Fathers of the United States
2:36 - stars on the Hollywood Walk of Fame written in Russian
2:42 - Russians do not care where to have a picnic, security is useless
3:02 - Beverly Hills written in Russian
3:15 - Mount Rushmore depicts Russian politicians
3:24 - Reference to the moon landing. Now the Hatters are conquering the Grand Canyon and a flag will be set there.
4:04 - lyrics: which is not easy for Russia with a foreign culture (McDonald's is in the background). dressed in Russian traditional clothes and in the background a traditional Russian landscape
4:19 - Ford car - American brand
4:26 - Russian policeman on Route 66 cannot stop a car that has exceeded speed
4:36 - everything is clear here) Bear instead of King Kong
5:07 - all billboards in Russian
5:12 - pentagon with the image of the quality mark, which is standardized in Russia
5:20 - The Statue of Liberty is no more. Now there is a famous monument from Moscow "Worker and Collective Farm Girl"
5:40 - cooking Russian barbecue - shashlyk
Кстати звёзды на аллее звёзд не просто переведены на русский, они предлагают "досуг" :) гы... Катя Перри...
@@mi4log Думаю, для начала автору канала и основного содержания хватит😂
On Mount Rushmore there are presidents of Russia: Putin, Putin, Medvedev, Putin. At the dollar bill there is number of rubles in one dollar
@@simsanutiy this is a reference to presidential terms - Putin - Putin - then there was Medvedev - then again Putin
The girl who appears on 4:04 is Alina Pasok, she is a director of all Little Big videos and their other projects (for example, "КликКлак" TH-cam Channel").
The "guitar" is a bass balalaika, the big brother of the national russian instrument. They connected Russian realities, stereotypes etc with american stuff we know from films. This is the awfully funny video for Russians, because we recognize all the stuff, probably not so international as Little big videos. Still try other songs of The Hatters, they are funny!
By the way, the girl in red dress in the field is Alina Piasok, the great clip maker from Little Big Family.
Это стереотипы о русских в американском антураже. А не понимаешь ты их потому, что они специально искажают английский под русский акцент.
The Hatters, not Haters - like the Mad Hatter from Alice in the Wonderland :P
But then again, I think literally everyone makes this mistake. Thank you for checking them out =)
You are the one who recommended it so thank you my friend. I also thank you for the great compliment on the last video!
Чок об монитор! У тебя очень хорошие обзоры. Врубиться в "Вояж" мало у кого получалось
I love Russian Style (you will love it too) and WINTER of the Hatters ))
"Everyday i'm drinking" what a great song!! there are two versions, one by The Hatters and the other by Little Big
First time saw The Hatters, but I think you right, that is a political joke (like stereotypical view on russian nation: drinking, bear, balalaika, kvas etc. in escalation). The big guitar instrument is real instument "Balalaika bass" =))
If you interested, I recommend you to see music videos of ska-punk/rock band " Leningrad" (the background vocal girl from Uno is the main female vocalist of that group) - they make masterpiece music videos like mini-filmes, short movies. In theirs music videos there are almost always only actors and sometimes shows a leader of the group Sergey Shnurov. I recommend:
Leningrad - Voyage (Ленинград - Вояж) _(can be watched without subtitles)_
Leningrad - Tatoo Master (Ленинград - Кольщик) _(can be watched without subtitles)_
Leningrad - Cabriolet (Ленинград - Кабриолет) _(better watch with subtitles but there are many mistakes in transtlation in that one)_
Leningrad - Exhibit (Ленинград - Экспонат) _(better watch with subtitles)_
Ленинград - i_$uss _(better watch with subtitles)_
Ленинград - В Питере - пить _(better watch with subtitles)_
th-cam.com/channels/Y0C6A3t3RTUN3BB65rWAgQ.html
It's hard to explain every scene. The Little big guy in national Russian clothes was eating hamburger from McDonalds, the girl in traditional dress was making selfies using iPhone, there were faces of Russians presidents instead of american (three of them were Putin's...), the black guy also in traditional clothes sold the national Russian drink - kvas (about 2% alcohol, children are aloud to drink it) from the big thing, which is traditional for the kvas. There was Stalin's face on the money. etc etc etc. I don't have time now, hope someone will explain the other scenes
And it is called a Balalaika. Anyway cheers! Forr everr younk, forr everr drrunk!
Я аж подписался на сего приятного джентельмена !
пентагон,гост,просто убил))))))))))
Omg, I knew the Hatters are making fun stuff, but this mix of the US and Russia is hilarious! It looks awesome and so .. fucking organic. And the girl with Little Big singer is the director of the video
"I don`t know what the hell they`re saying, but I`m totally involved")))
Can you please react to The Hatters - Russian style
The Hatters - Танцы, please!)
Faradenza. Little Big. Please)
i so like , that how you, try to understand russians insides , but not
hit the bullseye.So many beautafull emotions from you i see.I like it.YOU SO AMAZING MAN! Go go dancer(watcher :D) you doing right!
P.S. if i write wrong, i am sorry, i was write all of my might in English(Teacher of english Natalia Aleksandrovna- i am very sorry ,so much , it was 12 years old )
not haters, but hatters!
Why does he pronounce it like that? Anyway, it good to see him having fun.
Nice polka and brass!
oh man, if you had some more insight into the Russian culture/background (disclaimer: not a Russian myself) you would have so much more fun watching this video and all those easter eggs that are hidden. I am happy you enjoyed it, yet being able to understand some more lyrics as well as the hidden jokes (like Kashpirovsky or the speeding police officer at the route 66) makes it even more hilarious to warch :)
Also: have a good day, good sir :)
My gosh. Not haters but hatters. Like they like hats, ok?
You need to watch other hatters videos ))
Please watch Little Big - Life in the trash, its my favorite video, and I've seen only one reaction made on it so far. Also other videos of Hatters and videos of Leningrad suggested by others below would be great :)
That was not Sonya Tayurskaya
thats not a guitar, its called a balalaika
Why does every youtuber pronounce the bands name as "Haters"? It's "Hatters"!
Little Big with girl from band
А я думал почему щечки красные,а он коньяк 101 летний пьёт.
А, как интурист раскраснелся то)
They sound a bit like Russkaja
United States of Russia!😁