Martissa kävelyä / Turku, Finland (4K)

14.8.2024
Kävelyä Turun Martin kaupunginosassa, aamulla 9 aikaan. Lähdemme liikkeelle Tervahovinkadulta, joka Turun kaupungin karttapalvelun mukaan on rajattu siten, että tässä videon vasemmalla puolella olevat rakennukset ovat Itärannan kaupunginosaa, ja kaikki oikealla näkyvä Marttia. Kuljemme kenties juuri tämän viivan päällä ns. nomanslandilla (eikenenkäänmaalla). Odottelemme Turun kaupungilta tarkempaa vastausta tähän pakottavaan rajakysymykseen, mutta kenties vastaavat että se on "veteen piirretty viiva", vaikka Aurajoki onkin vielä tuonnempana.
Tervahovinkadulta käännymme tien yli viereisen korttelin puistotielle, mikä myös Kiulukujana tunnetaan. Matkan varrella näemmä myös lasten leikkipuiston. Kuljemme pihojen viereltä ja poikki, kunnes olemme Tiilentekijänkadulla, jota jatkamme Mestarintien ja Stålarminkadun yli ja käännymme jälleen pihan poikki ja ajaudumme roskiksille, josta aidan yli (ei videolla) toiselle pihalle josta päästään portille ja sen toiselle puolelle Tapulikadulle, josta on jo näkymää Martin kirkollekin päin. Kuljemme viereisen pihan poikki takaisin Tiilentekijänkadulle, josta kotvan päästä vasemmalle Vilhonkadulle, jossa vielä lopuksi pyörähdämme katsomaan Martin kirkolle päin.
Walking in the Martti district of Turku, at 9 in the morning. We start from Tervahovinkatu, which according to the City of Turku's map service is delimited so that the buildings on the left in this video are in the Itäranta district, and everything on the right is in Martti. We may be walking on this line in a so-called nomansland. We await a more precise answer from the City of Turku to this compelling boundary question, but perhaps they will answer that it is a "line drawn in the water", even though the Aura river is further down the road.
From Tervahovinkatu we turn across the road to the park road in the adjacent block, also known as Kiulukuja. Along the way, we also see a children's playground. We walk alongside and across the courtyards until we are on Brickmaker's Street (Tiilentekijänkatu), which we continue across Mestarintie and Stålarminkatu, and turn across the courtyard again and drive to the rubbish bins, then over the fence (not shown in the video) to another courtyard next where we reach the gate and across to Tapulikatu, from where we can already see Martti Church. We walk through the adjacent yard back to Tiilentekijänkatu, where we turn soon left into Vilhonkatu, where we finally take a look at Martti Church.
#turku #visitturku #martti #itäranta #tiilentekijänkatu #stålarminkatu #mestarintie #tervahovinkatu #streetview #katukuvaa #finland #suomi #marttiturku

[@annepaananen1018]

Asuin Martissa vuosia. Mestarinkadulla.