Hetalia: Frozen- "Let it go!" Multilanguage
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- I'M GETTING SICK OF YOUR COMMENTS ABOUT FINNISH VERSION WHICH WAS NOT INCLUDED, CAUSE THE HIGH QUALITY VERSION WAS NOT AVALIABLE WHEN I WAS MAKING THIS VIDEO! GIMME A BREAK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm back!
Haha! I saw a comment while the video was already done:
"Somebody! Make a "let it go" Hetalia multilanguage!" Sooo, here it is XD Hahha~ I was laughing so hard when I saw it!
And... NO! THIS IS NOT THE DISNEYANIMATION MULTILANGUAGE! =w=
I do not own anything as always! The music and pics belong to their respective owners~!
I had a lot of fun while creating this multilanguage video, maybe becouse I love the song. And it's so beautiful in all of the speeches!
It just makes her more charming!
Let it go, and enjoy!
TheEvka B
![[APH] When will my life begin - Multilanguage](http://i.ytimg.com/vi/4DRFVLYNk-g/mqdefault.jpg)
![[APH] Waving Flag (World Tribute)](http://i.ytimg.com/vi/zMCW6XKVhqg/mqdefault.jpg)
![[Countryhumans] PARTY LIKE A RUSSIAN | Complete PMV MAP](/img/n.gif)
Why is it that the native versions of these songs always sound the most authentic and beautiful? The Norwegian version of this song is _incredible._
oH iTs AmErIcA hElLo ThErE
Yes it is
😊
Hey America
Frozen js originally from finland lapland
Omg Poland's entrance
Like, totally awesome =w=~
^.^ Nice video by the way
Alice Kurosawa
Thank you
Sans the skelebone a fabulous person
Ikr…
I feel more patriotic to Poland after Hetalia anyways ¯\_(ツ)_/¯
Japanese: mama no
101SunClan101
Ne ne papa it’s time to stop
No no mama, no no mama !
SOMEBODY TOUCHED TO MY SPAGHETTI ! ! 😂
Spanish : Córka no
Mama yes
@@aniadx mhm 'w'
Fine moments with Japan and Poland :)
I'm so happy because i'm from Poland! Thanks!
@@kalinastopa245 to Polak xD więc czego się spodziewać xDD
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
Un royaume de solitude
Ma place est là pour toujours
Der Wind, der heult so wie der
Sturm ganz tief in mir
Het werd mij teveel
hoe “K mijn best ook deed”
Bié ràng tā men
jìn lái kàn jiàn
zuò hǎo nǚ hái
jiù xiàng nǐ de cóng qián
Visa ingenting,
vad du än gör
Allt är förstört!
ari no mama no
sugata miseru no yo
Suetalo! Suetalo!
Ya no hay nada que perder
Wszystkim wbrew,
na ten gest mnie stać!
Jöjjön szàz orkàn
És közben a szívemen ul a jeg
Và nơi đây chứa bao
diệu kỳ nhỏ bé trong không gian
Ja ei hirm mind enam suuna -
see saanud ajalooks.
Non è un difetto, è una virtù
E non la fermerò mai più
Nemamdero jayoorobgge
Sale
Sad je kraj
Sad je kraj
Na krilima vetra sam
sui yik yiu, chui sum gor,
mong diu jok tin bei gor
Estou aqui,
E vou ficar!
Venha a tempestade!
Por viento y tierra mi poder florecerá
Podvlastny mne moroz i lёd,
Nu čto za divnyj dar
Og som krystaller står en tanke ganske klar
Shte spra da bada az na minaloto plen
La den gå, la den gå.
Jeg skal stige lik solen nå.
Ploi ok ma loek son ren
Dek di mai hen mi kha
Je suis la
comme je l’ai rêvé
En de storm raast door
De vrieskou daar zat ik toch al niet me
you know, in case anyone wanted the lyrics.
*Polish: Wszystkim wbrew, na ten gest mnie stać!
***** Course I'd get the Polish one wrong.
Thank you, friend.
Haha, no problem ; D
Thanks friend! :D
thank you
Ooh russian and italian sound nice!!
when a cover is better than the actual song...
SpunkySpaceCat yaaaaaas
That's not a Cover. This are literally just Elsa's voices in other languages xD
Awww! Poland!
"Omg Japan is smiling he's so cu- oh wait, that was Spain..."
-still hot af-
I screamed: "Finally!" when Serbian came. And Russian.
I'm Croatian, but it's close enough. You rarely *ever* see Serbian, or, even rarely, Croatian.
Me too! I thought "Oh great,I can understand it!" but yeah,Serbian and Croatian are pretty rare languages to see in such songs.I think the Croatian version is so beautiful! (isprva nisam uopće shvatila da su to bile Srbija i Hrvatska dok nisam pored njih vidjela zastave)
Burried Alive hiiii, I am happy too,even if I am from hungary and I can't speak your languege
@@nutella7162 So and I'm happy even through I'm Bulgarian, but it's close enough for me to understand it.
Sup i'm from Serbia😊💖
The Japanese version is so cute
Yay, Canadian French!
+FlameFox345 Someone noticed Canada o/
YAAAASSSSSSS
Sorry but the french and french canadian version are the same, it's the same singer, Anaïs Delva😅
@@Chloe-jf6xn Yeah... But the two languages do have fundamental differences. Quebecois French has more "english friendly" words.
I'M GETTING SICK OF YOUR COMMENTS ABOUT FINNISH VERSION WHICH WAS NOT INCLUDED, CAUSE THE HIGH QUALITY VERSION WAS NOT AVALIABLE WHEN I WAS MAKING THIS VIDEO! GIMME A BREAK!
I still love it
I LOVE THE POLISH VERSION!!!!!!!!
+kis natália thx... wait! What am I doing here
i dunno dude :D
+kis natália me neither.
+kis natália Yes. It was pretty :3
yes
I love Japanese, Polish, Serbian, Portuguese version ♥
I'm so happy because i'm from Poland! Thanks!
Thank you so much!I'm from Serbia btw💖
Thanks for Portuguese! I'm from Brazil
@@kalinastopa245 oo ja też
@@Andreiadeia5 É DO BRASIL?
Ok I think this is the first one where I have seen Estonian, Vietnamese, Serbian, and Flemish the same video! I love it!
Samething for me too.
Human Bonnie The Bunny You never see Estonia in them!
..
Same. The original multilanguage version replaced them
I think I killed the replay button... XD
If you killed it, then I killed it twice XD
And I killed it 85 times!
Bardzo ładnie dopasowałaś nas. (Polska)
Piper Ariz Witaj
Siemka :D
Łączmy się Polsko!
Hej hej
25th time: I won't cry...*halfway through* *bursts into tears* I CANT. ITS TOO BEAUTIFUL
admit it, Norweigan was the best in this XD
Wow, Serbian sounded suprisingly awesome... Thank you, that was a nice experience. Good job!
I'm so happy that people liked our cover!I'm from Serbia so yaeh...💖
Poland though
STOP WITH THE STUPID COMMENTS PLEASEEE... Omg really... Im so sick of reed so much stupidity about "my country is not in the vid" "finland is not in the vid too" "the spanish version is bad" please STOP! The author of the video has worked so much to do this and sounds pretty good! What's the problem if your country is not here? ._.u I like so much countries and they aren't in the vid neither... This person has made an absolutely good job with the mix and you only speak shit about this? ... C'mon.. You don't have the right to say anything bad about this, if you don't like it don't watch it or better... Go and make your own video with the languages you prefer most... God...
And yes! I write "reed" and is "read" ... I suck at english! XDDD hahahahahahahah
+Nagisa Onfruits SWEET BABY JESUS, THANK YOU >:D
+Nagisa Onfruits I should get used to people constantly complaining about what others do, while they don't do anything productive at all...
Scotland's not even in hetalia le cri ;w;
I thought it was good
This video is epic. Languages are all so beautiful *_*
Okay... people are more blind than I expected, or just want to make me irritated... A few more comments about FINNISH OR ICELANDIC with crying faces, and the comments section will be turned off. I don't care if you're just sad they're not here. YOU'RE STILL POINTING THAT OUT! Which makes more people talk about it, and I have to delete more comments. Is it so hard to understand that I don't want to see it? Don't you have other things to say?
Yeah, sure, I was totally happy when I couldn't add the Finnish~ *SARCASM*
And I totally had less work, without Icelandic and Finnish~! SURE~! *SARCASM*
I love you people
Please tell me you'd put Iceland in if you could, right? He's mah bae
Of course I WOULD... if only I COULD, believe me.
No, who the hell cares about Iceland or Finland? *sarsastic look*
*Laughs* Who's your fav out of the two?
If you're asking about the two characters, I prefer Iceland. Although, they're not my favorite characters from the whole Hetalia.
He's not my fav from the whole show either. Who's your full fav?
Poland...whoa
He's like, a totally fabulous singer^^
No mater how much i hate let it go i love this version
Basically one of the Denmark pictures: *War is commited*
Real Denmark: BrO kaN Du hUskE At sVeRie vAnDt???
2:43 ,,Nie ma Rosji!" XDD
Thanks from Poland~
holy shit polish, serbian and japanese sounds so nice
(this might be bias because im polish but that entrance sjjsjwkwgevw)
I have a few things to say regarding this video.
*1.* Awesomer than Prussia x 15,000
*2.* I squealed at all the pictures like the perfect fangirl I am.
*3.* Did anyone else fangirl as much as I did when I listened to the French Canadian version? Especially when that adorable picture of Canada flashed on the screen?
*4.* I may not be the biggest fan of Frozen, but I'm in love with this video. Great work TheEvka B! High five from a half-Polish girl on the other side of the world (don't try speaking Polish to me...I won't understand a single word :P I understand Russian better than I do Polish).
*5.* I am now going to learn this from memory and use this in my school talent show. спасибо~ =3
this fandom is amazing
I love the way the languages melt into each other.
Love to hear the Norwegian part, due to Norway being my favorite and the movie being passed in Norway. Good job on this. I like how you added the Latin American countries and not show Spain for them.
Yeah, about the Latin countries... I really don't like people adding Spain while Latin American version plays in the background. There are lots of fanarts showing Latin countries. Are people afraid to use them? XD Nah~
***** I agree with you my friend! ^-^/ 'Cause I'm from a Latin country! >:3
*hyperventilates*
SERBIAN
IKR.
Istooo(sameee)😍😍😍
THAT WAS FRICKING AMAZEING!!! I LOVE YOU FOREVER FOR THIS!!! :D ;)
OMG ESTONIA WAS IN THIS MY SMALL COUNTRY WAS IN THIS THANK YOU SO MUCH.
どうか私を愛して yay
OMG ! ! ! !
私はフランス人です、でも。。。
私はとても日本が好きです！
どうぞ宜しくお願いします！！！😍😂
でもすみません、私は少し日本語が話せます。。。😅
I'm from Portugal, imagine my surprise XD
Jeeeee
❤❤❤❤
I'm in love with this especially the Norwegian, French, Polish and Japanese versions❤
OMG! You putted Serbia!? Thank you! This makes me really happy! I'm from there! Thank you so much again! :D
Hi Jelena Aleksic I am from Hungary and idk why but im happy abaut the serbia part too😂
There is no such word as "putted". The correct form is "put".
No idea why; but this makes me very proud.
Killed the replay button...
This is so well done, I'm literally crying tears of joy. ;~;
I have been looking around for a video like this and I'm glad I stumbled across this. I'm looking through the comments and jeez people. Stop complaining about no Finnish one. It states in the beginning and the description of the video there is no Finnish one. If you want a Finnish one, go google it or something. Just don't complain about it here. Just enjoy the avalible video. But other than that. TheEvka B (sorry it wouldn't let me tag you), good job! *hugs and gives cookie*
Julchen Beilschmidt (Oh, look I could tag you! :D) Thank you, when I read comments like yours I receive my faith in humanity back again XD *sigh* But all I can do is write something in the description, at the beginning of the video, and put some info in a comment. Period. -_- *takes the cookie* nom nom nom... shit... I was supposed to cut down on sweets... Okay, from tomorrow for sure! ._.Once again, thanks~!
No problem!
OMG! They are amazing! I can't even choose!!!
Метель укроет горы и вершин
И станет белой земля
Безмолвное королевство,
А королевой стала я..
А ветер стонет и на сердце ураган
Мне б его сдержать,но я не могла
Не открывай,храни секрет,
Будь хорошей девочкой для всех
Закрой все чувства на замок
Но зачем нам всё?
Отпусти и забудь
Что прошло,уже не вернуть.
Отпусти и забудь ,
Новый день укажет путь.
Не боюсь ничего уже
Пусть бушует шторм .
Холод всегда мне был по душе
(P.S:Не туда меня понесло....)
I love you just for doing that.
Хах😂
Really happy that you included Canadian French! Im Canadian and it sucks that people forget that we have our own version of french.That made my day! Thx
I'm actually curious myself about the differences between European and Canadian version. I know they were sung by the same woman. Where is the difference? Is it the accent? Are there some different words? Different grammar rules?
I don't know exactly what the difference is but i thinks it's a lot less polished grammar wise. don't quote me on that though.
im just learning french and am no expert
i just looked it up. apparently Quebec (Canadian) French is less formal than France French.
Oh, I see! I was wondering about this for a while ^^
wow this is really good all the languages flow together it is so awesome
Let it go song around the world
IM SO FUKIN AMAZED
I LOVE IT
I LOOOOOOVE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT
AND BTW I LOVE THE PICTURES TOO
OMG
ITS SO FUKIN AMAZING
I swear Poland sounds like he's saying "Please eat bread."
This is amazing!! I'm literally listening to this over and over again because it's so amazing!! This probably had a LOT of work put into it and it shows because it is awesomer than Prussia and even he can't argue with that! Well done and don't listen to any haters, they're just jealous
AMAZING I LOVE WATCHING THESE TYPES OF Videos!!!!
I got legit chills listening to that. It was really well edited!
Me: *waits for Icelandic*
Icelandic: *doesn't show up*
Me: :(
i didn't even know this song had been sung in so many languages..... and there's probably more too! favourite song and anime, combined........ i have no words. perfection, perhaps (but more so!)
Mαrια Beιlѕcнмιdт pssssssst theres so many disney songs in different languages its my favourite thing to listen to XD
fire mage Same! Sometimes I just listen to loads one after the other XD
Mαrια Beιlѕcнмιdт Is it weird that i was LITERALLY just listening to the french version of i won't say I'm in love when i saw this ? XD
fire mage Of course not! XD
You included Canadian French. this will forever be in my favorites.
omg!! I love it! It flows together so well and it's all so beautiful! I also loved the fact that you added the language of a variety of countries- not just the language of the main characters in Hetalia. Other all, I love this video and I'm excited to see more works from ya! ;D
This is so beautiful. I love how you added some more languages and moved some of it around.
I'm glad you put Vietnamese in here
Most people ignore it
Whenever someone's doing a thing and it has countries in it, I get so happy when Vietnam is included
While you're happy that your language was put in this video, someone else will be complaining anyway, because you can't satisfy everyone. Anywayz thanks bro!
TheEvka B Your welcome
Sorry about all the complainers
Every language is better then English
Why I aspire to learn other languages
Then...THAN.
thAn блять, not then.
I think english is fine in few movies songs. :)
😂
What's wrong with English???
I feel you about the comments complaint (haha I'm late). As someone who also makes multilanguage videos, I admire that you included so many languages, even if those two aren't included. I can only handle three at a time lol. Also, I agree that high quality audio is very important for a good video. Otherwise, people would fill the comment sections with complaints about audio quality. People just aren't easily satisfied.
In short: Love your video.
;0 That was awesome~
If i didnt know any better -or just closed my eyes- i would have thought this was the same person singing in different languages at once
omg same i thought it was the same person at first
The best: Estonian, French, Polish, Norwegian, Serbian
1:16 FELIX! Feliks najlepszy
Guys, I have tons of things to do lately, but I'm trying to make another projects. Unfortunately I've got more ideas, that free time... Currently I'm in the middle of making 3 new videos. I don't know WHEN I'll upload them, so please be patient. I don't even know what to finish first, becouse they are all awesome! Hehe~ Also, I'll be travelling a lot in the next 2 months =w= It sure will be fun~ I'm going to sink in the ocean of my imagination, while resting a bit ^__^
Greetings~!
That was AWESOME!!!!!!!!!!! I loved how you transitioned each language you were able to get in! It was beautifully done! GREAT WORK!
I didnt come for the multi language let it go, I came for the hetalia.
*Marianna Love*
God... how to say that -,-...
I've met with this problem a couple of times already. People keep reminding me as if I were and idiot, that people also speak English in Canada. Of course, I know about this!!! But the parts of different languages aren't that long to put enough countries there! (Also someone could have reminded me that German is spoken also in Lichtenstein and Switzerland and... OH NO! There are no Lichten and Switz in this part!) When I'm making a multilanguage and Canadian French version is included, I rarely put Canada pics in the English part, becouse HE HAS THE WHOLE Canadian French PART FOR HIMSELF! In my "Savages Multilanguage" Canada IS INCLUDED in the English version becouse I didn't want to use Canadian French version in that video. Please understand that ^__^
Any more questions?
What a great video!
I love Hungarian , English Japanese and Polish version
First picture for Serbia... my heart skipped a beat... I love them so much
I'm back from two years ago and I'm still loving this oh my god.
Welcome back XDD
Sorry about some of those comments you have been getting. I can't even imagine the amount of work that was put into finding all of these then editing the video and just I can't even explain. It's really amazing though
Thank you so much! It was a nice clip :x
i broke the replay botton
me to ;-;
When I clicked on this, i was hoping for the Hetalia guys to sing this, but this is still pretty awesome
I love this way to much... I almost cry every time.
Oh mah gawd. Soooo much love for this thing right now~
Great video! I love your choice of pictures. And it really isn't often for me to find a video with pictures that I love. :)
*sees this video and begins to tear up* this video brings back so many memories... I remember singing along to this almost every day... heh
Hey look, Canada wasn't forgotten!
Good job on this vid, the transitions between languages are practically perfect :D
okay so my country was there and they looked baddass. I'm happy! This was really good congrats
Which country? ^^
***** Portugal ^-^
So beautiful. *cries* I love this so much.
That's so incredibly awesome!
Well, I'm from Poland and I understood the Russian part "there is no Russia under a boulder, what is this strange roof?" xD
Omfg this is awesome! It's so beautiful~
I love the Canadian one, You did a great job with this.
I was gonna write down my favourites but these are all awesome...
"Jöjjön száz orkán és közben a szívemen ül a jég." Nice song, nice video! Thanks!
*watches video* alright... not bad...
*Vietnamese version comes up* I CAN FINALLY DIE IN HAPPINESS!!! *le dies*
Thanks so much for including a Vietnamese version. TTwTT
**applause** I really truly loved this!
I absolutely love how Korean is next to Italian and the lyrics almost sound like something in Italian.
Like, the Korean part sounds like they were saying "nor I will send, I swear, that it's there" in Italian xDD
Oh mon Dieu this is so amazing!!! ;w; My favorites for this song are French (cuz I'm a Frenchaboo X3), Polish, ans Spanish~ >w
made it through most of it on my own singing in english but it got hard and i lost my place once because my stupid computer keeps glitching
Polish version is my lovely version but I like Cantonese and Hungary version too.
This is amazing cx
This is perfection!
And who cares if some countries were not included, because I can't find most of these versions after
spending a week looking for them!
I love this video! It's my favorite version of let it go Multi language! It's awesome! I've listened to it so much that now I can sing all of this! Good job making this and whoever is giving this video a hard time, grow up and don't pay attention to the small details like it not having a Finnish version. Just cause it doesn't have that version in this, shouldn't define if this is a good or not and stop pointing out these things too cause it's just sad. Not trying to be rude at all, I'm just saying.
Rin Jones Thank you, you wise human being :) I appreciate those who appreciate my work XD
You're welcome and thank you for making the video!
my feels....
IKR
yep
Our feels
Omg.. No
Thailand and Canada look so alike i didn't notice the fanart transition