Το πρωτάκουσα το καλοκαίρι του 1982 νομίζω,στην παραλία του "Βάλτου" της Πάργας.Φίλοι μου από την Πάργα,είχαν μια σχολή εκμάθησης γουινσέρφιγκ και είχαν μια μεγαφωνική εγκατάσταση με μεγάλη ένταση.Τότε είχε κυκλοφορήσει ο δίσκος του Βασίλη Παπακωνσταντίνου,που περιείχε και την ελληνική εκδοχή του "Sebastian" του Steve Harley.Το τραγούδι παιζόταν κατ΄επανάληψη κατ΄απαίτηση μάλιστα και των ξένων τουριστών,που ρωτούσαν να μάθουν το όνομα του τραγουδιστή,λέγοντας μάλιστα ότι η απόδοση του Βασίλη,είναι καλύτερη από το πρωτότυπο !!! Οι στίχοι του "ελληνικού" Sebastian είναι του αείμνηστου Σάκη Μπουλά.
οι στίχοι αποδίδονται τόσο ελεύθερα στα ελληνικά που το οξύμωρο είναι ότι αντικατοπτρίζουν μια ακριβέστατη μετάφραση ... ο Σάκης πήρε τους στίχους και τους απέδωσε με την ίδια ακριβή ερμηνεία όση και η θαυμάσια εκτέλεση του Βασίλη
Οταν χάσαμε τον πρωτο φιλο μας τοτε .. πισω στο 1995.. το Βαγγελακη... του ειχαμε αφιερώσει αυτο το τραγούδι.. μετα ακολουθησε και αλλος και άλλος.. και τελικα διαλύθηκε η παρέα... η ζωη ειναι μονο στιγμές.. και ενας δρομος .. ενας δρομος που οδηγεί εκει πάνω ☝ ... ποσα εχουν αλλαξει... ποσο αλλαζουν ολα γυρω μας..
Ο Βαγγελάκης, πως ακριβώς χάθηκε; Θα ήταν σημαντική πληροφορία για εμένα. Τον ίδιο ακριβώς χρόνο, έχασα το καλύτερο, από τα παιδικά μας χρόνια, φιλαράκι μου... Ο Βαγγελάκης.
Great number performed by great, true artists. SUPERB. Steave and Vasilij they are both FANTASTIC. They are my favourite artists, true jewels. Steve's voice is so precious, so strong. What emotions !!! I love them so much !!!
Είχα την τύχη να τους δω ζωντανά στο ΡΟΔΟΝ LIVE το 1988. Στην εκτέλεση του τραγουδιού αυτού υπήρχε ένα βιολί που απλά σε καθήλωνε!!! Στο παραπάνω βίντεο, στην παραπάνω εκτέλεση το ίδιο κάνει και η "πινελιά" του γίγαντα Βασίλη!!!
Ακριβώς φίλε μου, ακριβώς αυτό . . . ο άνθρωπος είναι ΑΝΘΡΩΠΟΣ. Μετά από τόσα χρόνια που του δίνουν respect, δίνει αυτός respect, σε αυτούς που τον ενέπνευσαν . . . Ποιος άκουγε steve harley, τότε; Άνθρωποι σαν τον Βασίλη, μας ακούγαν και μας δίδαξαν, steve harley, chris de burgh, κτλ. Αυτή είναι η καλλιτεχνική ελληνική ψυχή . . .
Με καθόλου πρόβα και μόνο με γενικών οδηγιών κατεύθυνση, φαίνεται να είναι. Αυτό δε μειώνει το αποτέλεσμα αλλά μάλλον το επιβραβεύει για όλους τους συντελεστές.
Είχα δει τον Steve Harley το 2000 στο Camel Move στην Βουλιαγμένης πριν μετακομίσει στα Πετράλωνα. Σκάει μύτη ένας τυπάκος με τζιν πουκάμισο και παντελόνι και με μαλλί που σου θύμιζε τραγουδιστή της country. Όταν άρχισε να τραγουδάει ε, ήταν σίγουρα ο Steve Harley. Ειδικά το Sebastian το έσκισε κυριολεκτικά. Η φωνή του ήταν όπως τη θυμόμουνα από το βινύλιο που έχω. Εδώ βλέπω ότι είναι πριν από 9 χρόνια. Εκεί ο Steve Harley είναι 60. Δεν ξέρω αλλά μου φαίνεται πιο γερασμένος από το στήσιμο του κορμιού του. Η φωνή του δυστυχώς έχει πέσει, αλλά η χροιά είναι εκεί για να συγκινεί και να μας πήγαινει πίσω στα χρόνια της νιότης μας.
τρομερη η εμφανιση τους, με το Βασιλη ειλικρινα μεγαλωσα, ερωτευτηκα, ανατριχιασα, εκλαψα, αλλα ρε Μπιλυ ημαρτον με αυτους τους αμανεδες που κανεις στα λαιβ..
![Steve Harley & Cockney Rebel - Sebastian (Live in Birmingham)[2012]](http://i.ytimg.com/vi/eAUramFV0T4/mqdefault.jpg)
RIP Steve Harley.
Μπράβο στον Βασίλη Παπακωνσταντίνου που τίμησε στην ώρα του αυτόν τον σημαντικό καλλιτέχνη.
Καλλιτέχνης γενιέσαι δεν γίνεσαι. Τεράστιοι και οι δυο. Rip Steve :((
Α ρε Βασίλη, ποτέ δε μας πούλησες, εκεί σταθερός!!!
Το πρωτάκουσα το καλοκαίρι του 1982 νομίζω,στην παραλία του "Βάλτου" της Πάργας.Φίλοι μου από την Πάργα,είχαν μια σχολή εκμάθησης γουινσέρφιγκ και είχαν μια μεγαφωνική εγκατάσταση με μεγάλη ένταση.Τότε είχε κυκλοφορήσει ο δίσκος του Βασίλη Παπακωνσταντίνου,που περιείχε και την ελληνική εκδοχή του "Sebastian" του Steve Harley.Το τραγούδι παιζόταν κατ΄επανάληψη κατ΄απαίτηση μάλιστα και των ξένων τουριστών,που ρωτούσαν να μάθουν το όνομα του τραγουδιστή,λέγοντας μάλιστα ότι η απόδοση του Βασίλη,είναι καλύτερη από το πρωτότυπο !!! Οι στίχοι του "ελληνικού" Sebastian είναι του αείμνηστου Σάκη Μπουλά.
Ακριβώς...!
οι στίχοι αποδίδονται τόσο ελεύθερα στα ελληνικά που το οξύμωρο είναι ότι αντικατοπτρίζουν μια ακριβέστατη μετάφραση ... ο Σάκης πήρε τους στίχους και τους απέδωσε με την ίδια ακριβή ερμηνεία όση και η θαυμάσια εκτέλεση του Βασίλη
Perfect, δεν έχω λόγια, συγκίνηση μεγάλη, ευχαριστώ πολύ ,κ παπακωνσταντινου
I love the greeks and steve of course
🇬🇷👍
Τοσο όμορφο , τοσο σπανιο .μπραβο στο Βασίλη που ξερει να εκτιμά , που ξερει . . .
Οταν χάσαμε τον πρωτο φιλο μας τοτε .. πισω στο 1995.. το Βαγγελακη... του ειχαμε αφιερώσει αυτο το τραγούδι.. μετα ακολουθησε και αλλος και άλλος.. και τελικα διαλύθηκε η παρέα... η ζωη ειναι μονο στιγμές.. και ενας δρομος .. ενας δρομος που οδηγεί εκει πάνω ☝ ... ποσα εχουν αλλαξει... ποσο αλλαζουν ολα γυρω μας..
😥😥😥😥😥😥😥❤❤❤
Ο Βαγγελάκης, πως ακριβώς χάθηκε; Θα ήταν σημαντική πληροφορία για εμένα. Τον ίδιο ακριβώς χρόνο, έχασα το καλύτερο, από τα παιδικά μας χρόνια, φιλαράκι μου... Ο Βαγγελάκης.
The medley of Greek and Harley was pure chaos. The rendering of somebody called me bastard was perfect.
Very beautiful ❤️ Still love this song more than 39 years ❤
Respect from Toronto, Canada!!!!
One of my favorite singers Steve Harley loved this song for simply years this was fun to watch
Ήμουν και γω εκεί!!!!!! Μαγευτική βραδιά.........
sta arxidia mas!
το ακουσα πρωτη φορα στον ωροπο απο ενα φιλο κυπριο φοιτιτη πριν απο σαρανταπεντε χρονια
That song right now it takes you to heaven .....!!! Vassilis & Steve are just perfect....!! God bless !!
Δεν έχω λογια....τι σπουδαία ερμηνεία...ποτε δεν μας απογοητευσες φιλέ Βασίλη...
Fantastic performance
Βασίλη μου....δεν έχω λόγια...!!!
Great number performed by great, true artists.
SUPERB. Steave and Vasilij they are both FANTASTIC.
They are my favourite artists, true jewels.
Steve's voice is so precious, so strong.
What emotions !!!
I love them so much !!!
mnie się też podoba:)
σουκα μπλιετ
Looks like Steve was caught off guard here but what a performance unrehearsed awesome 🤩
❤🎉 Μαγεμένος τό άκουσα στα 18 καλύτερα μου χρόνια. Κορνήλιος
Επικό το κομμάτι....
Λυρικός ο Βασίλης με την φωνάρα του!!!!
😌😌😌🥰👍👌🤘🤘🙏💎💎🎶🎤🎸
Τι ερμηνεία..Βασίλη είσαι μεγας
Δεν βρίσκω λόγια και για τους
ΔΥΟ ΣΑΣ!!!!
τι συγκηνιτικη παρασταση τι ομορφη εκτελεσεση εκ βαθεων ψυχης
Διαχρονικός ο Βασίλης 2019
Ανατριχιλα και ενα δακρυ ...Μεγιστοι και δυο
Magical. Epic !!!!
Δεν έχω λόγια ❤❤❤ Υπέροχο βίντεο 🎵🎶🎵🔝
Steve and Vassilis.
Happiness.....
amazing performance by two great artists.
Goosebumps.
Είχα την τύχη να τους δω ζωντανά στο ΡΟΔΟΝ LIVE το 1988. Στην εκτέλεση του τραγουδιού αυτού υπήρχε ένα βιολί που απλά σε καθήλωνε!!! Στο παραπάνω βίντεο, στην παραπάνω εκτέλεση το ίδιο κάνει και η "πινελιά" του γίγαντα Βασίλη!!!
Κατρακειο 4 Σεπτεμβρη 2023...θα πεσει πολυ κλαμα❤❤❤❤
Ανατρίχιασα σε όλο το τραγούδι φοβερό!!!@
GENIOS LOS 2!! Q BUENA VERSIÓN!!!
Thank you for this wonderful videao.
Exquisite song and performance
Συγκλονιστικό...
2 μεγάλοι κι ενα υπέροχο κομμάτι! Φοβερό βίντεο, μπράβο φίλε!
shocking... amazing
Marvelous !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Φοβερός και θα μείνει στην Ιστορία....
Ένα πραγματικό όνειρο!!!!!!,,❤❤❤.
ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ!!!!!!!!!!!!!!!
Θεοί και η δυο!!!
Impressing!!!!
Loved this
Ok, just Unbelievable!!!
AMAZING......REST IN PEACE STEVE,WILL NEVER FORGET YOU.......
The man is a genius,enough said.
fuck me, steve's scream at around 6th min is fucking chilling
Ένα φεγγάρι τα λέγαμε στο κηποθέατρο ❤❤❤
Είσαι μοναδικός σε θαυμάζουμε όλοι
Τέλειο...
Wonderfull!!:):):)
Μεγαλείο!!!!!!!!!!!
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ !!!
Sağ ol Vasillis;unutanlara ustayı hatırlattın.
Τεράστιος ο Στιβ
ΒΑΣΙΛΗ.....ΣΕ ΛΑΥΡΕΥΩΩΩΩΩΩΩ
respect
Απ'τη 10ετια 80s Ακομα ή Ίδια Ταραχή Σε Στίχο,, Ερμηνεία,,Ηχο Και Μουσική Σκηνή,,, Καθόλου Στημένο,,,🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Τέλειο!!!!
απιστευτο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ο Βασίλης του 2011. Φτασμένος, σχεδόν μύθος κοιτάξτε με ποσό σεβασμό υποδέχεται και συμπεριφέρεται.
Ακριβώς φίλε μου, ακριβώς αυτό . . . ο άνθρωπος είναι ΑΝΘΡΩΠΟΣ. Μετά από τόσα χρόνια που του δίνουν respect, δίνει αυτός respect, σε αυτούς που τον ενέπνευσαν . . . Ποιος άκουγε steve harley, τότε; Άνθρωποι σαν τον Βασίλη, μας ακούγαν και μας δίδαξαν, steve harley, chris de burgh, κτλ. Αυτή είναι η καλλιτεχνική ελληνική ψυχή . . .
Α Π Ι Σ Τ Ε Υ Τ Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ και από τους δύο!!!!!
Ανατριχιλαααα😢❤❤❤
RESPECT.....😇😪😪😪😪❤❤❤❤❤❤💯💯👏👏👏👏👏👏
ΑΞΕΠΈΡΑΣΤΟΙ ! !
Rip Steve
Καλό ταξίδι μεγάλε Steve
Αμην
Brilliant, amazing song, excellent performance!
Φοβερό μπράβο. Αν δεν είχε η
Τρομερό. Ανατριχιαζεις
Με καθόλου πρόβα και μόνο με γενικών οδηγιών κατεύθυνση, φαίνεται να είναι. Αυτό δε μειώνει το αποτέλεσμα αλλά μάλλον το επιβραβεύει για όλους τους συντελεστές.
I don't think that this was rehearsed at all. Still... a fantastic effort from both! Proper musicians made it work. :)
Isn't that the beauty of this..?
@@hansjohan3150 absolutely it's overwhelming.
Ουαου!! Απιθανοι....
μαγικό!
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ!❤❤
merci!
Kαλό ταξίδι STEVE HARLEY
Weldone
mpravo re maga wraio video.
Είχα δει τον Steve Harley το 2000 στο Camel Move στην Βουλιαγμένης πριν μετακομίσει στα Πετράλωνα. Σκάει μύτη ένας τυπάκος με τζιν πουκάμισο και παντελόνι και με μαλλί που σου θύμιζε τραγουδιστή της country. Όταν άρχισε να τραγουδάει ε, ήταν σίγουρα ο Steve Harley. Ειδικά το Sebastian το έσκισε κυριολεκτικά. Η φωνή του ήταν όπως τη θυμόμουνα από το βινύλιο που έχω.
Εδώ βλέπω ότι είναι πριν από 9 χρόνια. Εκεί ο Steve Harley είναι 60. Δεν ξέρω αλλά μου φαίνεται πιο γερασμένος από το στήσιμο του κορμιού του. Η φωνή του δυστυχώς έχει πέσει, αλλά η χροιά είναι εκεί για να συγκινεί και να μας πήγαινει πίσω στα χρόνια της νιότης μας.
Βασίλης Steve και από ψηλά Σάκης Μπουλάς!!!!!!!
Το πρόλαβε και ζωντανός
I wanna cry for the victims of the universe....
Τι εποχές έχουμε χάσει εμείς μικρότεροι
Τουλάχιστον μπορούμε να απολαμβάνουμε τέτοιες στιγμές από τα βίντεο
Τυχεροί όσοι ειναι εκεί
❤❤❤❤ Λατρεμενο
και ειναι σαν το ακουο πρωτη φορα......
ο Πανδαμάτωρ Χρόνος. . . . . . . . .
Τα λογια είναι περιτα!!!!!!!!!!!!
Πολυ Δυνατο !!!
mono proteinh
@@cielblood8770 den pane xioumorakia me afto ton ymno, den einai ola ta idia gia xavale.....
Θεός..
Ουαου❤❤❤❤
τρομερη η εμφανιση τους, με το Βασιλη ειλικρινα μεγαλωσα, ερωτευτηκα, ανατριχιασα, εκλαψα, αλλα ρε Μπιλυ ημαρτον με αυτους τους αμανεδες που κανεις στα λαιβ..
Αναμνήσεις!
thee mou.....ti mageia...
RIP Μεγάλε Steve !!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇸🇪❤️❤️❤️❤️❤️