Văn hóa Trung Nhật Hàn là gọi bằng họ, chỉ có người thân thiết mới biết tên gọi tên. Cho nên trong xưng hô tùy theo đối tượng, mối quan hệ, mà thay đổi nữa. Ví dụ trong tập này có nhắc KC tên thật là Liêu Khải Thông, mà do ông ấy không thân thiết với ai trong cty, nên mấy tập trước còn có tình huống củ hành tây, nhắc tên Thông không ai biết là ai. Như vậy gọi Luật sư Liêu (theo họ) hay KC (nick name) hay anh Thông (tên) vẫn chỉ cùng 1 người. Mẹ chồng Maggie khi nói chuyện với bạn bè, hoặc người quen thân thì có thể nói thằng Mẫn nhà tui, với người xã giao thì hay nói Tiểu Dương nhà tui / nhóc Dương nhà tui. Vì chồng dĩ nhiên họ Dương, cho nên con trai được gọi là Tiểu Dương - đôi khi xem là 1 nick name nữa. Nói chung cùng để nhắc về 1 người nhưng có nhiều cách gọi khác nhau, văn hóa của họ là vậy
Tập này cười quá trời. Tui khoái 2 ông nhất film
2 ông như con nít mắc cười quá trời 🤣
Ông Tra tập này cũng ác ghê😂
Lúc trc kêu là cậu Đống (dc Lệ Thường cho 500k), qua tập này kêu cậu Tùng làm tưởng thêm nvat mới chớ 😅
Đr 😂 nói mới nhớ
Tra Tra đánh đẹp.
Phim hay lắm 👍
Những tập trước thì dịch tên tài xế của cô Lâu tên Đống, tập này gthieu tên Tùng. Chồng của Maggie cũng vậy, tập thì dịch tên Dương tập thì tên Mẫn
Dương là họ má ơi =)) ngta tên Mẫn từ mấy tập r
@@hatsunemiku6736 xem mấy tập nói về Maggie, bà mẹ chồng lúc thì nói thằng Dương, Lúc thì nói thằng Mẫn, do dịch lồng tiếng không thống nhất thoi
Văn hóa Trung Nhật Hàn là gọi bằng họ, chỉ có người thân thiết mới biết tên gọi tên. Cho nên trong xưng hô tùy theo đối tượng, mối quan hệ, mà thay đổi nữa. Ví dụ trong tập này có nhắc KC tên thật là Liêu Khải Thông, mà do ông ấy không thân thiết với ai trong cty, nên mấy tập trước còn có tình huống củ hành tây, nhắc tên Thông không ai biết là ai. Như vậy gọi Luật sư Liêu (theo họ) hay KC (nick name) hay anh Thông (tên) vẫn chỉ cùng 1 người. Mẹ chồng Maggie khi nói chuyện với bạn bè, hoặc người quen thân thì có thể nói thằng Mẫn nhà tui, với người xã giao thì hay nói Tiểu Dương nhà tui / nhóc Dương nhà tui. Vì chồng dĩ nhiên họ Dương, cho nên con trai được gọi là Tiểu Dương - đôi khi xem là 1 nick name nữa. Nói chung cùng để nhắc về 1 người nhưng có nhiều cách gọi khác nhau, văn hóa của họ là vậy
Ra fuff đi ad ơi
Cuối cùng thì cô Lâu cũng đã bỏ đi 2 người vệ sĩ :D
Sĩ diện của đàn ông