HILFE! Muttersprachler verstehen mich nicht!!! B2 C1 C2 Marijas Tipps | Deutsch mit Marija
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ส.ค. 2024
- Herzlich willkommen auf meinem Kanal! Du bist hier genau richtig, wenn du Deutsch effektiv, leicht und mit Spaß lernen möchtest! ;)
Hurra! Seit März 2024 kannst du Zugang zur gesamten Lernplattform „Deutsch mit Marija“ erhalten, um Deutsch effektiv, leicht und mit Spaß zu lernen - und dabei Nerven, Zeit und Geld zu sparen!
Alles, was du dazu brauchst, ist... ein Abo! Ja, genau! Wie im Fitnessstudio oder bei Netflix! ;)
Es ist ganz einfach. Es gibt nur zwei Optionen ab 19 Euro im Monat. Du kannst jederzeit zwischen diesen Optionen wechseln, dein Abo pausieren oder reaktivieren.
Bist du Startklar? Klicke auf den Link, um dein Abo zu beginnen.
bit.ly/deutschmitmarija-ytde
Ich freue mich sehr, dich auf meiner Lernplattform zu sehen! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MEIN NEUES BUCH ,,Befrei dich von Prüfungsangst" - So meisterst du jede Prüfung: www.pruefungsangst-ratgeber.de
MEIN BUCH ,,Wie du deine Deutschprüfung bestehst - und deine Flügel behältst" ist beim griechischen Praxis Verlag erschienen! Du findest es auf Amazon oder in jeder Buchhandlung: amzn.to/3O3pgog
Als E-Book findest du es hier: shop.praxis-ebooks.com/produk...
Kauf mir einen Kaffee als Dankeschön, ich freue mich: bit.ly/3Wp7SwJ
*****************************************************************************
Meine PAPIERBÜCHER auf Amazon:
Amazon C1 Buch: amzn.to/3XpMUxJ
Amazon B2 Buch: amzn.to/3JpGE4X
Amazon 50 Themen C1 Buch: amzn.to/3nX2eoo
Amazon B2-C2 Vorteile und Nachteile zu Prüfungsthemen: amzn.to/44RuCZv
Amazon Dialoge für B2 Beruf: amzn.to/3CN2dI5
Amazon Dialoge für B1: amzn.to/3GbONHn
Amazon - Deutsch mit Marija: amzn.to/42juwc0
Fragen? Anregungen? Schreib mir eine Mail: marija@deutsch-mit-marija.de
Alles Liebe
Deine Marija
Ich freue mich so, ich freue mich so! Wir haben diverse neue E-Books für B2 und C1, Prüfungsvorbereitung & Co für euch vorbereitet, u. A. als Pakete. Schaut mal rein, wir freuen uns auf euch! ;) deutsch-mit-marija.de/e-books/
Was dieser Ärztin passiert, ist auch mir passiert. Ich habe auch ständig damit gelebt, dass mein Deutsch nicht gut genug war, bei der Arbeit habe ich versucht, weniger mit meinen Kollegen zu kommunizieren, damit ich, Gott bewahre, beim Sprechen keine Fehler mache. Das Schlimmste war, dass ich während des Arbeitstages ständig gestresst war, was mich daran hinderte, die Sprache, die ich eigentlich ziemlich gut beherrschte, überhaupt anzuwenden. Dennoch waren alle meine Kollegen mit meinem Akzent und meinen sprachlichen Fehlern zurecht gekommen, bis eine neue Kollegin hinzukam, die Ausländer nicht ertragen konnte. Sie erkannte meine Schwäche sofort und nutzte sie voll aus. Solange sie mich brauchte und ich sie einarbeiten sollte, verstand sie mich perfekt, trotz meines Akzents und möglicher Sprachfehler. Aber sobald sie in der Lage war, selbständig zu arbeiten, gab sie mir den ganzen Hass, den sie in all der Zeit angesammelt hatte. Sie hat auf einmal mein Deutsch nicht mehr verstanden und das hat sie mir auch gesagt....Es war mein letzter Tag in der Firma. Seitdem habe ich meine Einstellungen zu diesem Problem revidiert: Ich mag eine Ausländerin sein, ich habe einen Akzent, aber ich bin nicht weniger intelligent als Deutsche. Mögen sie versuchen, meine Sprache so gut zu beherrschen wie ich die ihre. Ich habe mich einfach entspannt und mir erlaubt, mit einem Akzent zu sprechen und Fehler zu machen, denn sowohl der Akzent als auch die sprachlichen Fehler sind kein Indikator für mein Fachwissen, das ich nach bestem Wissen und Gewissen unter Beweis stellen kann. Seitdem ich meine Denkweise geändert habe, ist das Problem kein Thema mehr. Ich habe einen neuen Job gefunden, mit dem ich zufrieden bin. Zwar spreche ich immer noch mit einem Akzent und mache Fehler, aber das ist für mich kein Problem mehr. Es gibt ein sehr gutes Sprichwort, das ich zu befolgen versuche: Wenn du das Problem nicht ändern kannst, ändere deine Einstellungen dazu.
Danke für dieses Video!
Deine Nachricht hat mich berührt, als ob du von mir erzählst hättest! Tja, ich habe gelernt, lieber bin ich Russin, aber ich bin emphatisch und gefühlvoll. Ich werde immer mit Akzent sprechen und ich werde immer meine Fehler machen, weil ich eben keine einheimischene Deutsche bin.
@@natalipreobraschenski6282 Liebe Natali, unser Schicksal ist leider das Schicksal aller Emigranten. Aber wir haben nur dieses Leben, und wir sollten versuchen, dieses Leben zu genießen und nicht Tag für Tag zu leiden. Wir können unser Leben nicht ändern, aber wir können versuchen, alles aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten: nämlich unsere Einstellung zu unserem Leben zu ändern. Wir sollten aufhören, uns dadurch in die Enge zu treiben, dass wir mit einem Akzent oder mit Fehlern sprechen, und stattdessen stolz darauf sein, dass wir in einem fremden Land ein gewisses Niveau erreicht haben, dass wir arbeiten und dass wir eben doch tolle Köpfe sind.:) Желаю тебе самого наилучшего!
@@adastra4072 😘
Ich danke dir für dieses Video. Unsere Gedanken können unsere schlimmsten Feinde werden.
Ich liebe deinen Humor!!! Diese Sache mit dem Diplom, das man überall zeigt...
Du bist mega! Es gibt viele Menschen, die eine Sprachbarriere haben und es ist ganz wichtig, die zu unterstützen und zu erklären, dass es in Ordnung ist. Ich besuche gerade einen C2 Deutschkurs und mache haben immer noch Angst zu sprechen...
Du bist sehr empathisch und könntest auch im Bereich Psychologie/Coaching arbeiten, glaube ich :)) спасибо большое за прекрасные видео
Liebe Maria, mit diesem Kommentar möchte ich mich 1000 Mal für dieses Video bedanken, jeden Tag in meiner Arbeit begegne ich solchen Situationen, danke für das Vertrauen, das es mir entgegengebracht hat. Ich freue mich auf jedes deiner Videos. Liebe Grüße Galina
ich mag deine Denkweise sehr , ist die richtige . Ich folge dir und deine Videos seit 2017. Alles Gute Marija :)
Vielen Dank liebe Marija, dass du dir so viel Mühe gibt, den Deutschlernenden zu helfen.
Seit 2018 bin ich in Deutschland und gucke ich mir immer deine Videos an.
Ich muss zugeben, dass ich von dir viel gelernt habe und ich würde wünschen, dass alles bei dir gut läuft.
Ich freue mich auf die zukünftigen Videos von dir. 🥰
@Nasim Ahmadi: Herzlichen Glückwunsch! Sie sprechen ein sehr gutes Deutsch.
du verdienst echt eine Million Abonnenten! LG aus Istanbul
Sie sprechen sehr deutlich und klar ❤
Ist das wahr? Ich verstehe Sie sehr klar. Ihre Aussprache ist hervorragend.
Vielen Dank. Deine videos motivieren mehr mich um Deutsch zu learnen. Es ist nicht so lange, dass ich dein Kanal gefunden habe. Und seit einem Jahr und 8 Monate sind, dass ich in Deutschland bin und wohne in Berlin. Ich habe mein B1 Niveau gemacht, aber meine lehreren waren leider nicht so gut zu unterrichten. Wir hatten zwei lehreren, eine Frau und ein Man, sie hatten gesagt uns, dass Sie nicht als lehreren von beruf gearbeitet hatten. Sie hatten als Sozialarbeiter gearbeitet. Aus diesem Grund konnten Sie nicht gut unterrichten. Sie kannten die lehrmethode nicht richtig. Und jetzt lerne ich selbst auf You Tube. Erstmal hatte ich sehr angst, aber zurzeit bin ich ein bisschen besser als vorher. Aber ich möchte sehr gut lernen und versuche mehr und mehr. Ich komme aus Afghanistan und spreche 5 Sprache. Und ich hatte English auf You Tube gelernt. Aber Deutsch in 1 Jahr und 8 Monate nicht gut. Es war sechs Monate, dass ich Deutsch gelern habe. Und es war sehr schlecht beim Kurs. Aber möchte ich auf You Tube lernen. Und deine videos motivirien mich sehr und ich danke Ihnen. Vielen Dank.👍🙏❤
Liebe Maria du hast ins Schwarze getroffen 🙂ich wohne in einer kleiner Stadt und ich bin sehr oft traurig weil ich denke ich werde nie genug gut deutsch sprechen. Anderseits die Menschen hier sprechen keine hoch Deutsch und verstehen oft nicht. Das macht mich zu schaffen.
Danke schön!! Das war lustig und sehr hilfreich😊
ES GIBT WELCHE DIE NICHT VERSTEHEN WOLLEN 😂😂😂😂
Das stimmt. Auf Misstrauen gegenüber Ausländern stösst man leider oft.
Vielen Dank für Ihren Bemühungen
Was für fantastisches Video, das ich bis jetzt angeschaut habe. Weiter so. Wir haben Glück, dass du so Mitgefühl hast. Danke vielmals.
Du bist perfekt
Wie immer, super! Danke!
Vielen dank auf Ihre vedio, die uns helfen beim lernen
Hallo Marija, du bist immer wieder mega gut! Ich folge deine Profil seit mehrere Jahre.Du machst deine Videos sehr interessant und konstruktiv .
Echt krass Video !
Vielen Dank. Deine Empfehlungen sind uns sehr hilfreich.
Vielen Dank Ihnen
Das ist ein großes Glück für mich , dass ich auf Ihre Videos gestoßen bin
Es ist eine Freude, Ihnen zu zuhören
Danke Million Mal
Maria, Du bist ein sehr positiven und netten Mensch.! Wen ich was falsches auf Deusch sage und jemand mich negativ kritisiert, Fälle ich sofort ins Panik so, dass ich überhaupt nicht was sagen kann. Schtee und habe so ein Gefüllt dass mein Kopf brennt und platzt. Danke dir für Deine Emofelüngen.
Danke für dieses Video
Super tipps ! Danke sehr 😊
sehr wunderbar und sehr helfreich
Etwas ähnliches war mir passiert in einem winzigen Dorf in Rheinland-Pfalz wo der Pfälzisch so stark war ich konnte kein Wort verstehen und ich vermute mein Hochdeutsch klang ihnen wie eine Fremdsprache.
Maria, ich danke dir! Du siehst sehr gut aus. Es freue mich darauf, dass ich fast alles verstanden. 💐 "Spieß um"- перевернуть вертел/ копье. Ich notiere es mir.
Vielen Dank Marija für dieses interessanten und sehr hilfreichen Video!!! Ich habe immer Angst, wenn ich mit Deutsche spreche.. Und ich fühle mich immer schlecht, wenn eine Deutsche nicht mir verstehe kann!! Du hast mir sehr mit diesem Video geholfen!!!
Können Sie uns bitte erklären, worin sich "wandeln" und "umwandeln" unterscheiden? Vielen lieben Dank dafür! Sie machen es toll!!! Sie ermutigen mich ständig!♥️
richtig gut :)
Vielen Dank👍🏼👍🏼👍🏼
Ich fand das Video sehr interessant, da ich auch Fremdsprachen lerne und dann z.B. in Englisch mich unterhalten möchte und auch mit Leuten rede, die gerade Deutsch lernen. Akzente sind in der Deutschen Sprache normal und für mich auch reizvoll. Verständnisschwierigkeiten können sehr unterschiedliche Ursachen haben. Es gibt tatsächlich auch sehr viele Menschen, die ganz einfach etwas schwerhörig sind und dann Verständnisschwierigkeiten haben. Wenn es dann Verständnisprobleme gibt, dann wird oft der Satz nochmal langsamer und lauter wiederholt, was z.B. mir in einer Fremdsprache z.B. Englisch dann tatsächlich oft hilft. Wenn ich den Satz akustisch gut verstanden habe, aber einzelne Wörter nicht kenne, dann frage ich: Was bedeutet "Ferd hot mei Nejna, drr geschtrn ochzk Joorr.." Dann versteht die gefragte Person, dass ich die Wörter akustisch verstanden habe, sie aber nicht kenne. In dem Beispiel ist es ein südbairischer Dialektsatz, aber es können auch andere hochdeutsche Wörter sein, die man nicht kennt. Natürlich kann man nicht alle Dialekte kennen und verstehen und man kennt auch nicht alle hochdeutschen Wörter. Das ist kein Problem. Wenn man jetzt in einer bestimmten Dialektregion wohnt, kann es interessant sein, diese neuen Wörter oder Wortformen ebenfalls zu lernen. Meist ist es dann so, dass die gefragte Person dann automatisch etwas mehr Standarddeutsch benutzt (mit der regionalen Aussprache) und/oder versucht, bei der Verständigung behilflich zu sein. Mit Händen und Füßen klappt es dann auch bei freundlichen Dialektsprechern. :) (Kurze Anmerkung, die bairischen und alemannischen Dialekte sind hochdeutsche und sogar oberdeutsche Dialekte. Dennoch reicht der B2 oder C1 Kurs nicht automatisch diese Dialekte gut zu verstehen...) Mir hat in dem Video auch gut gefallen, wie man mit unfreundlichen Kommentaren und Kritiken klarkommen bzw. umgehen kann.
Hallo marijjjaaaaa
warum kann ich fast alles verstehen aber es so schwer ist für mich zu sprechen !!! + ich verstehe alles was du sagst in deinem videos 🥲🥲🥲 meine niveau ist B1
Wenn ich mit jemendem sprechen möchte ,, sehe ich 🐴🐴aus
Schau, es ist einfach, Olympische Spiele im Fernsehen anzuschauen, aber selbst Sport zu machen ist schwieriger :)
@@DeutschmitMarija 👍🏻👍🏻👍🏻
"Dein Deutsch ist schlecht, geh in dein Heimatland zurück" - es war sehr lustig 🤣. Habe mir vorgestellt, dass es an der Kasse passiert:)))
Ich lebe seit ungefähr anderthalb Jahren in Deutschland. Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich Probleme habe, andere Menschen zu verstehen, und manchmal sage ich, ich denke, ich werde es schaffen deutsch zu sprechen und gut zu verstehen. Und manchmal habe ich Angst, Deutsch zu sprechen, weil ich Angst habe, unzureichend zu sein. Ich möchte so schnell wie möglich in Deutschland ins Geschäftsleben einsteigen und bin ungeduldig, außerdem ist das Erlernen einer Sprache etwas, das Geduld erfordert. Und danke für alle videos, herzlichen Dank
Sie Marija, verstehen mich viel besser als ich mich selbst😅 danke für dieses Video war sehr nützlich!
ich freue mich auch dass ich ihrem vidio verstehen habe
Ich wünsche dir mehr Zufriedenheit und mehr Erfolg
Das gleiche reaktion passiert immer bei mir wenn ich mit leuten spreche. Vielen Dank.
Liebe Marija, wann kriegt man Null im schriftlichen Ausdruck bei C1 Hochschule?
Vielen Dank für dieses Video 😢😢😢 Wirklich...S2
Ich weise meine Lernenden immer wieder daraufhin, wie wichtig die Aussprache der langen Vokale ist. Man kann ja denken das ist übertrieben, aber so simple Aussprachefehler wie Essel anstatt Esel, Brott anstatt Brot, Mell anstatt Mehl führeb oft dazu, dass wir das Wort nicht gleich verstehen und erst nach einer Pause denken: Ah, du meinst Mehl, Brot, Esel usw.
hallo liebe Marija👋👋👋
Man kann allen Ausreden suchen, aber ich finde es irgendwie nicht realistisch. Danke für die Tipps auf jeden Fall.
Was genau ist nicht realistisch?
@@DeutschmitMarija wenn der Kollege auf der Arbeit mir gegenüber sich so verhält und keineswegs versucht, mich zu verstehen und das ist nur ein Beispiel, warum soll ich mir immer vorstellen, dass seine Frau sich scheiden lassen hat oder er in irgendeiner emotionalen Situation ist, wobei er niemals denkt, dass ich aus dem Krieg kam mit vielen Herausforderungen.
Naja Dima, also ich glaube es geht nicht darum, dass man Ausreden für solche Menschen suchen muss, sondern darum, dass man in so einer blöden Situation am Ende psychisch damit klar kommt. Das ist ein "Mind-Trick", der dir helfen könnte und nicht deinem Gegenüber. 😉
Denn am Ende bleibt der Dumme dumm und der Intolerante intolerant und es ist nicht unsere Aufgabe, Ausreden für sie zu suchen oder sie zu ändern, sondern mit denen so weit wie möglich umzugehen.
Danke
Das Signal
Hallo wie viel kostet ein Kurs?
Ich habe kein Problem mit reden oder verstehen.
Mein Problem, wenn meine Kollegen mit einander sachsisch sprechen!
Oder Thüringusch.
Dann es klingt zu schlecht, außerdem macht mein Hochdeutsch auch schlecht plus kann ich nicht in gleicht schnelle reagieren.
dh, wenn ich schlechte Sprache höre, mache ich gleich nach und rede auch " wie Dialekt zugesagt" aber ich scheitere.
Und solche Menschen haben kein Verständnis oder Rücksicht nehmen, für keine Mutter sprachler.
Sie denken, dass ich Dom bin, weil ich nicht so spontan spreche 🤣🤣🤣🤣und wie du gesagt hast meisten haben keine gute Bildung
❤
Was bedeutet arbeiten wir uns 2:20??
Esatto, ci sono persone che fanno fatica a capire perché non sono abituate anche alla minima variazione della lingua, non sono abituate a fare il minimo sforzo mentale
Unser neues mündliches Training für B2 und C1, bist du schon dabei? deutsch-mit-marija.de/muendliches-training-b2-c1-2/
Ну вы же понимаете что у человека могут у самого быть комплексы по поводу своего веса. Просто некоторые скидывают свои комплексы на других. Я знаю людей которые себя ненавидят потому что вес сбросить не могут и считают это очень важным . А тут вы такая сидите и улыбаетесь ))))
Können Sie bitte auch für B2 Beruf Prufung erklären?
👍👍👍👍👍
Мария, смотрю на тебя и вспомнил на кого ты похожа У меня племянница в Луцке живет Оля, она родилась двойняшка с братом своим Колей Так, видно то тройняшки Вы были, а тебя потеряли , наверно?)))
Очень надеюсь, что дворняжка - это опечатка 🤣🤣🤣
😂😂😂😂Мария , телефон сволочь ))) двойняшка)))
Entschuldig!
22:07 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
3 👍
🌿🌿⚘⚘
Ich verstehe sehr sehr gut Marija, aber im Alltag verstehe ich die Bayern gar nicht 😥 wie kann das möglich?! 🙁
das Signal 😂😂😂😂
Danke :))
(Du hast seit 2 Wochen nicht geschlafen ) ist falsch 😊 8:25
Und was wäre richtig? :)
@@DeutschmitMarija Soweit ich weiß , kommt immer präsent mit SEIT . Ich bin seit .........in Deutschland
Der Satz "Ich habe Sie/dich nicht richtig/ gut verstanden. " kommt aus / stammt von den Deutschen selbst. Unverständnis kann ja auch bei Muttersprachlern auftreten. Perfekt ist kein quantitatives, sondern ein qualitatives Niveau. d.h. perfekt ist NICHT 100% . Wer perfekt ist, braucht Hilfe. (Pavel Kosorin, tschechischer Schriftsteller)
perfekt mit haben und sein.
У меня другая проблема. Я понимаю и воспринимаю немецкий язык как родной. Я всё понимаю, даже, когда слышу моих швабских коллег. Но когда я открываю рот и начинаю с ними говорить или писать тексты, то всё, я думаю, что я инвалид. Мне одна немка исправляла мой текст. Я видела, что у меня ошибки не грамматические, а в обороте речи. Я не чувствую этот языт. Я оказывается думаю по русски и свою русскую логику вставляю в немецкие предложения. На пример, я пишу: "Was denkst du, wenn wir Dein Profil in russischer Sprache etwas verbessern?" Оказывается, я должна была сказать: "Was denkst du, wenn wir dein Profil in russischer Sprache etwas verbessern würden?" Я бы никогда "würden" не поставила. Это для меня не логично. Вот как я должна изучать этот немецкий язык?
я думаю, что ты по-русски тоже говоришь в конъюнктиве. Ты бы, наверное, тоже сказала "Как ты думаешь, если БЫ, мы твой профиль исправили БЫ. Вот оно "würde" :)
@@adastra4072 Дорогая Ad astra, я не ставила в моём предложении частицу "бы". Я написала немке, изучающей русский язык:" Was denkst du wenn wir dein Profil in russischer Sprache verbessern?" Она сказала, что надо поставить в конце предложения "würden". Но я почитала ещё раз грамматику и поняла, почему надо было в конце предложения употребить Konjunktiv. Это связано с оборотами речи, как на пример: "Was denkst du... , stell dir vor... " Эти обороты речи указывают на планы и мечты в представленном действии.
Naja, du beschreibst einerseits deutsch als deine muttersprache aber hast offensichtlich arge Probleme. Vielleicht solltest du mehr deutsche Serien schauen, Bücher lesen und grundsätzlich deutsch auch privat nutzen. Dein Hirn kannst du austricksen dafür musst du aber etwas tun.
@@ehmha3641 Hallo Ehm Ha. Vielen Dank für Deine Empfehlungen. 1. Ich denke, dass du mich missverstanden hast. Ich sagte, dass ich Deutsch wie meine eigene Muttersprache verstehe. Sogar fällt es mir leicht, den Dialekt von meinen Arbeitskollegen oder Sprachstörungen von meinen Patienten zu verstehen. Allerdings, wenn ich spreche oder meine Sätze formuliere, spüre ich, dass Deutsch nicht meine Muttersprache ist. Das wollte ich sagen. 2. Ich lebe in Deutschland seit Jahren und habe im sozialen Beruf mit vielen Menschen zu tun. Innerhalb von dieser Zeit habe viele Bücher gelesen, dutzende Berichte geschrieben, eine große Anzahl von Filmen angeschaut, viele Kunden betreut, viele Menschen kennengelernt und los gelassen. Nichtsdestotrotz fühlte ich mich unter Deutschen nicht dazugehörig.
@@natalipreobraschenski6282 es ist aber auch ein unterschied, ob du privat sprichst oder beruflich. Du scheinst dich sehr auf dein berufliches Umfeld zu beziehen aber wenig auf dein Privates. Ich be- oder verurteile dich nicht es ist lediglich mein Eindruck.
Das Gefühl nicht zugehörig zu sein ist aber zusätzlich auch eine Sache der Region. In Schwaben ist man gefühlt immer "Der/Die Fremde", selbst wenn man aus Deutschland kommt.
ich möchte Deutsch sprehen. Gibt es jemand der/die möchte mit mir sprechen?
Hallo¡
🥇 Erster ☺️
Es war ermutigend , besser Deutsch zu sprechen .
das Deutschlernen braucht viel zu viel Psychologie 🤪
Trotzdem nimm bitte ab!
Wie bitte?
Sorry! Ich wollte nur kurz mal testen, ob Sie noch da sind.
Warum Schreiber man. Dem deuschen Volk
Schlecht!
♥️
❤