Замечательное видео! Только конец немного не понравился. Что поделать не люблю Хэппи энды. По моему гораздо лучше было бы, если б он так и остался там, совсем одинокий... Не подумайте что я не люблю Англию, как раз наоборот, просто это отличное объяснение моему хеду, что Англия очень замкнут в себе, и не с кем не заводит дружеских отношений, потому что боится очередного предательства.
Такой же клип про Россию есть. Мне и с английскими сабами всё предельно понятно было, но русский, конечно, куда свободнее воспринимается. Спасибо за перевод!)
Шикарно! ** Я вас обожаю. Видела клип с английскими субтитрами, ничего не поняла, чуть не расплакалась, и получила по электронной почте ваши новые видео. =3 Спасибо вам большое. И с насупившим новым годом! :33
@lerelaxit Я тоже хочу. Собственно, с такой мыслю на задворках мозга и делалось. Спасибо вам за понимание) А вообще у Bump of Chicken хватает _правильных_ песен в этом плане. Чего один Laugh Maker стоит.
![[HetaOni] My First Friend - the answer (Russian subs)](http://i.ytimg.com/vi/VYn6jWQaums/mqdefault.jpg)
![[HetaOni] My First Friend - the answer (Russian subs)](/img/tr.png)
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
И грустно и забавно одновременно)) Может, у меня глюки начались, но голос похож на голос Артура из аниме)) А финал-то какой! Awww~
Вообще он это он спел
Прошло 11 лет, а для меня это всё ещё шедевр из-за которого у меня глаза на мокром месте
Замечательное видео! Только конец немного не понравился. Что поделать не люблю Хэппи энды. По моему гораздо лучше было бы, если б он так и остался там, совсем одинокий... Не подумайте что я не люблю Англию, как раз наоборот, просто это отличное объяснение моему хеду, что Англия очень замкнут в себе, и не с кем не заводит дружеских отношений, потому что боится очередного предательства.
Такой же клип про Россию есть. Мне и с английскими сабами всё предельно понятно было, но русский, конечно, куда свободнее воспринимается. Спасибо за перевод!)
Спасибо-о! *__*
Прекрасный перевод прекрасной песни)) Счастливого Нового Года!
@Feechkana А за рифму вообще огрооооооооомное спасибо! Сама как-то пыталась переводить эту песню в стихотворной форме, получилась ерунда ^^"
Прекрасный перевод, спасибо вам за ваши старания!
Ох, милось какая. Даже всплакнула маленько ТТ
Шикарно! **
Я вас обожаю. Видела клип с английскими субтитрами, ничего не поняла, чуть не расплакалась, и получила по электронной почте ваши новые видео. =3
Спасибо вам большое.
И с насупившим новым годом! :33
Увидела и услышала впервые уже в вашем переводе. Спасибо!
Я что-то узнаю... а,нет, я уже исправилась)
Трогательно получилось. Спасибо за перевод. =D
какая прелесть :3
Замечательное видео, огромное спасибо за субтитры!
@lerelaxit Я тоже хочу. Собственно, с такой мыслю на задворках мозга и делалось. Спасибо вам за понимание)
А вообще у Bump of Chicken хватает _правильных_ песен в этом плане. Чего один Laugh Maker стоит.
Знает кто - нибудь музыку В НАЧАЛЕ видео? очень хочу найти)
Hatsune Miku - Hato
Somebody can tell me, what the music plays at beginning the video?
Search in youtube for "Hato"
Мне больше нравится видео, где Ваня вместо Артура. Не знаю почему.
вот мне тож он представился
У вас есть ссылка на скачивание этого видео на телефон?..
видела его раньше но с субтитрами лучше. аригато