Excellent travail @ Hace Mess. Je suis un fan inconditionnel de tout ce que tu fais. Ces chants, survivent encore chez certaines femmes dans nos villages. J'ai eu la chance d'assister à une joute improvisée. Vraiment sublime.
C'est vrai, dans les traditions kabyles, il existe une certaine animosité et de jalousie entre la belle mère et sa bru, elles arrivent difficilement à partager le fills tant chéri et le mari tant aimé, mais, il ne faut pas généraliser, car, on trouve souvent une amitié sincère,entre les deux , pour vivre en paix, en rendant heureux leur homme.
Merci Afarkou1 pour l'info. Si je l’avais su, je ne l’aurais pas mise sur internet.... Ça fait tout de même une vidéo de plus pour les gens qui s’y intéressent. Tanemmirt inek
Merci la langue kabyle est super riche en métaphore et les gens ont un sens de la réparti impressionnant et d'ailleurs Merci d 'avoir posté un petit extrait des nombreuses joute verbale kabyle , Mon père paix à SON Ame Parlait le vrai kabyle , c était du kabyle ancien de très haut niveau et les gens du village de mes Parents avaient du mal à parler ce kabyle de haut niveau . ma mère aussi paix à son Ame parlait comme ça et mes deux grands mère aussi , je suis issue d'une famille de guerriers depuis le moyen age , je peut remonté jusqu'au 12e siècles dans mon arbre généalogique. c'est rare et j'en suis fier , Mon père quand il chantait dans les mariages ISEFRA ou ACHKAR G isli les gens pleuraient tous tellement c était puissant car il avait une voix exceptionnelle , il faisait pleurer meme les gens les plus dur . et les kabyles sont fort pour manié le verbe car la langue kabyle offre autant de possibilité que la langue Française.
@ Mo Rad, si je me souviens bien dans l'ouvrage de Mhenna Mahfoufi, il évoque au moins 3 sortes différentes: 1. Ger teslatin d temgharin (Am3bbar, amennugh) 2. Ger wergaz d tmettut-is 3. Ger twacculin
C'est super. Avant, lorsque la famille du marié allait chercher la mariée, quelqu'un allait accueillir la famille du garçon à la porte et commençait à les provoquer par des chants. Quelqu'un parmi la famille du marié devait être capable de répondre pour pouvoir rentrer et ramener la femme. C'est un exercice proche de celui de la joute bru vs belle-mère..
Dans la région de mes parents , c'est des chants chanté par des hommes et les femmes répondent , ces chants sont fait dans les mariages , par exemple ils se mettent face à face distant de 50 mettre en ligne de chaque de côté et les hommes chantent et les femmes répondent , peu de gens font ça en kabylie et aussi des chants sur les chevaux car le cheval dans la région de mes parents à une importance énorme car comme je descend d'une famille de guerriers le cheval était la monture la plus apprécié quand ils partaient en expéditions punitive dans le reste de l ALGERIE au 12e siècles , j ai la chance de pouvoir remonté jusqu' à cette période , par exemple la danse du sabre qui se pratiquait dans la région de draa el mizanne à disparu malheureusement. , c était une danse guerrière avec le son du bendir et GHAITA OUCHOULETEH sorte de corne muse
Tu veras c'est étonnant et très osé :) Dans le chant que j'ai en tête, la femme reproche à l'homme de ne pas s'occuper suffisamment d'elle la nuit ...et surtout de ne pas être suffisamment viril :D
Je suis pas du tout d accord avec le faite que les belles filles kabyle souhaite la mort de leur belle mere pour etre la patronne de la maison c est d un fantasme sans borne , ya des belles mere qui sont gentil avec leur belle fille et vice versa comme des belle fille méchante et belle mere méchante en générale les belle mere kabyle veulent que leur belle fille reprenne les traditioons de leur belle mere et elles en sont fier le jour ou elle marient à leur enfant et si elles voient que sa belle fille à bien écouter les belle mere sont super fier du résultat mais en aucun cas les belles fille souhaite la mort de leur belle mere , cela peut arriver chez certaine qui sont maltraiter mais de la généralisé c est ABUSER ET MENTIR
Décidément tu n'as vraiment rien compris au sens anthropologique de cette joute verbale, tu n'as saisi que le sens littéral, autrement dit quasiment rien.
Macha Allah elle sont très belles
Merci infiniment! Je faisais un exposé en concernant ça.c'était bien présenter.
Vive la culture berbère
Vive leqbayel
Je ss kabyle et fière de l être vive ma kabylie
Excellent travail @ Hace Mess. Je suis un fan inconditionnel de tout ce que tu fais.
Ces chants, survivent encore chez certaines femmes dans nos villages. J'ai eu la chance d'assister à une joute improvisée. Vraiment sublime.
C'est vrai, dans les traditions kabyles, il existe une certaine animosité et de jalousie entre la belle mère et sa bru, elles arrivent difficilement à partager le fills tant chéri et le mari tant aimé, mais, il ne faut pas généraliser, car, on trouve souvent une amitié sincère,entre les deux , pour vivre en paix, en rendant heureux leur homme.
je vous conseille de regarder cette vidés et de vous abonnez merci th-cam.com/video/cOT7GbpB7hY/w-d-xo.html
K
Tant que cela permet de faire connaitre la culture berbere a un large pubique c'est l'essentiel!
merci encore
Je suis fiere d'etre femme kabyle
Merci Afarkou1 pour l'info. Si je l’avais su, je ne l’aurais pas mise sur internet....
Ça fait tout de même une vidéo de plus pour les gens qui s’y intéressent. Tanemmirt inek
Merci la langue kabyle est super riche en métaphore et les gens ont un sens de la réparti impressionnant et d'ailleurs Merci d 'avoir posté un petit extrait des nombreuses joute verbale kabyle , Mon père paix à SON Ame Parlait le vrai kabyle , c était du kabyle ancien de très haut niveau et les gens du village de mes Parents avaient du mal à parler ce kabyle de haut niveau . ma mère aussi paix à son Ame parlait comme ça et mes deux grands mère aussi , je suis issue d'une famille de guerriers depuis le moyen age , je peut remonté jusqu'au 12e siècles dans mon arbre généalogique. c'est rare et j'en suis fier , Mon père quand il chantait dans les mariages ISEFRA ou ACHKAR G isli les gens pleuraient tous tellement c était puissant car il avait une voix exceptionnelle , il faisait pleurer meme les gens les plus dur . et les kabyles sont fort pour manié le verbe car la langue kabyle offre autant de possibilité que la langue Française.
Bravo
thanmirthik , Merci pour se poème ,jolie voix ....
@ Mo Rad, si je me souviens bien dans l'ouvrage de Mhenna Mahfoufi, il évoque au moins 3 sortes différentes:
1. Ger teslatin d temgharin (Am3bbar, amennugh)
2. Ger wergaz d tmettut-is
3. Ger twacculin
Bonjour, c'est quoi le titre du livre de Mahfoufi?
C'est super. Avant, lorsque la famille du marié allait chercher la mariée, quelqu'un allait accueillir la famille du garçon à la porte et commençait à les provoquer par des chants. Quelqu'un parmi la famille du marié devait être capable de répondre pour pouvoir rentrer et ramener la femme. C'est un exercice proche de celui de la joute bru vs belle-mère..
Dans la région de mes parents , c'est des chants chanté par des hommes et les femmes répondent , ces chants sont fait dans les mariages , par exemple ils se mettent face à face distant de 50 mettre en ligne de chaque de côté et les hommes chantent et les femmes répondent , peu de gens font ça en kabylie et aussi des chants sur les chevaux car le cheval dans la région de mes parents à une importance énorme car comme je descend d'une famille de guerriers le cheval était la monture la plus apprécié quand ils partaient en expéditions punitive dans le reste de l ALGERIE au 12e siècles , j ai la chance de pouvoir remonté jusqu' à cette période , par exemple la danse du sabre qui se pratiquait dans la région de draa el mizanne à disparu malheureusement. , c était une danse guerrière avec le son du bendir et GHAITA OUCHOULETEH sorte de corne muse
Ussu amchum 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 jadore yes compte de langue kabyle que je peux dire academique.
Merci pour l'interpretation mais je prefere la version chantée par le groupe Tiliwa ici meme sur youtube
Afarkou1
Tu veras c'est étonnant et très osé :)
Dans le chant que j'ai en tête, la femme reproche à l'homme de ne pas s'occuper suffisamment d'elle la nuit ...et surtout de ne pas être suffisamment viril :D
Merci pour l'info ! Je n'ai pas lu ce livre, je dois me rattraper. Je ne connaissais pas le chant entre mari et femme, faudrait voir ce que ça donne !
C'est trop drôle😂
coucou meme dans mon village on l'a chante et j'adore cette chanson d'ailleurs je la cherche partout mais g rien trouver :(
méli mélo 45
En effet ! C'est un sujet plutôt très tabou !
azul cela c est passé chez les ait ghobri au village ait issaad
Je suis pas du tout d accord avec le faite que les belles filles kabyle souhaite la mort de leur belle mere pour etre la patronne de la maison c est d un fantasme sans borne , ya des belles mere qui sont gentil avec leur belle fille et vice versa comme des belle fille méchante et belle mere méchante en générale les belle mere kabyle veulent que leur belle fille reprenne les traditioons de leur belle mere et elles en sont fier le jour ou elle marient à leur enfant et si elles voient que sa belle fille à bien écouter les belle mere sont super fier du résultat mais en aucun cas les belles fille souhaite la mort de leur belle mere , cela peut arriver chez certaine qui sont maltraiter mais de la généralisé c est ABUSER ET MENTIR
Décidément tu n'as vraiment rien compris au sens anthropologique de cette joute verbale, tu n'as saisi que le sens littéral, autrement dit quasiment rien.
@@yevraa8821 Je comprends très bien les Maana je viens d 'une région ou on parle avec que des MAANAS
Ennuie .
hhhhhhhhhhhhhh
Rien de mieux que l'auto- dérision et l'humour pour traiter des situations quotidiennes parfois problématiques!
dakhlaf
vous parlez n’importe quoi !!!!!!!
Pourquoi! Tu vois ça comme n'importe quoi?
Maintenant les belles meres sont raisonnables y a plus de disputes
''qqaren-as d tijer'r'id'in
Widak ur nessin d acu-t'' !
Extrait d'une chanson de Mennad !
Et ça, c'est également du ''n'importe quoi'' ?