@@nemetulkornival2908 Kedves Korni. Azt kell tudatosítani mindenkiben, hogy a németek számtalan dialektust használnak. Pl. A bajoroknal elég két faluval arrébb menni és már jönnek a nehézségek. Valamint náluk sem beszélik sokan az irodalmi nyelvet, a gramatik jó forman nem is érzékelhető sok helyen. A vegződéseket elharapják, a névelőket nem használják. Idő és türelem kell. 35 éve beszelem a "németet, 20 éve vizsgáztam középfokból. Az akkori nyelvtanárommal alig értettük meg egymást.😉 Először megtanultam svábul, majd szászul. Időközben ragadt rám többféle dialektus. Viszonylag hamar alkalmazkodom attól függően, hogy melyik területen járok éppen. A hoch deutchs eleg ritka már. Egyszer egy berlini hölgy (üzleti úton) megjegyezte: jol beszélek nemetül, de az istennek nem jön rá, hogy milyen dialektust használok. Hát, megértettem.😊
meg tudom érteni a német szórendet.... meg tudom érteni a német szórendet.... meg tudom érteni a német szórendet.... meg tudom érteni a német szórendet....
Én meló mellett tanulom a németet, mellette minden nap duolingózok 5-10 percet. Nagyon nehéz nyelv a német és nagyon bizonytalan vagyok pl a szavak kiejtésében, esetében, nemében, vonzatokban. Nehéz nyelv mégis foglalkozok vele, még ha kevés az időm rá, mert úgy vagyok vele, hogy ezek apró lépések de mégis közelebb leszek a célomhoz, és arra gondolok, hogy az anyanyelvemet is sok év után tanultam meg...
Bátran beszélni kell , ez a nyitja . Nem baj ha van hiba , az idővel kikopik . Én így tapasztaltam . De most is rengeteget tanulok tőled Korni . Nagyon sokat . Köszi neked .
Én régen az angolt is úgy tanultam meg, hogy gyerekkoromban rávettem magam hogy azért is az angol Cartoon Networkot nézem. :D Németben annyira nincs olyan szükségérzet az emberekben hogy megtanulják, sem nagyon lehetőség mert a PC, tech cuccok is az angolt használják. (a legtöbb online fórummal együtt) Egyszer arra is képes voltam magam ráerőszakolni, hogy megnézzem a Twilight-ot (és egyéb filmeket)németül csak azért, hogy hozzászoktassam magam a nyelvhez. Mert a dédnagyapám beszélte a nyelvet, úgy vagyok vele hogy nekem is illene. Ha rajtam múlna, én iskolavezetők helyében feliratos filmeket nézetnék a tanulókkal szünetekben. (akik még iskolában tanulják, szerintem jó alapot ad a nyelvtanuláshoz) Az az előnye is megvan, hogy a 15 perces semmi helyett le tudnák foglalni magukat.
A borzalmas az, hogy az iskolában annyira rosszul tanították a nyelveket, hogy ott egyet sem tudtam megtanulni az évtized idő alatt. De amióta kialakítottam a magam módszerét, tudom ragasztani a nyelvet, csak mindegyik passzív marad, mert a beszéd az istennek sem megy. Bármit olvasok, megértem, csak visszamondani ne kelljen, mert ott megáll a tudomány. Ez ellen lehet valamit tenni? (Mondjuk az igazsághoz hozzátartozik, hogy még magyarul sem szívesen beszélek, mert egy antiszoci kocka vagyok 😄)
Probalom leepiteni. Sajna a gyerekkori rossz tapasztalatok is mondatjak velem..iskolaban is a nyelvtanulas volt mindig a mumus..otthon is ezt hallottam.😢
Ez már az első lépés a fejlődésedben, hogy tudod, miért nem megy. Már nem úgy gondolkodsz , nem úgy érzel mint gyermekkorodban, így előről kezdheted, és mehet jobban is.
Volt idő amikor imádtam tanulni a nyelvet és nem volt megállás. De azóta tudod a tanárok lerombolták az önbizalmam. Amiota viszont felfedeztelek teged kezd visszaterni a hitem hogy mégsem vagyok hülye a némethez. Szóval már elgondolkodtam azon hogy lekéne érettségizni belőle. ^^
Ooo,köszi,hogy megìrtad ♥️ nehéz ezen túllépni,de az,hogy már itt tartasz, tök nagy lépés. Volt ilyen élményem,és igazából egy döntés volt, megmutatom,hogy nem vagyok hülye. Bennem ez munkalt. Hajrá! UI: az mindig a másikról árulkodik , ha másokat rombol. Nem a te dolgod. Most már tudom,20 évesen persze nem tudtam,csak marhára bántott ...
@@nemetulkornival2908 Egyetértek régen volt amikor a magad ura leszel es már nem tanulsz átértékeled a dolgot főleg ha találkozol olyanokkal akik miatt tényleg vissza tudsz térni adott dolgokhoz. Bennem is ez munkál most. Olyan dolgokba kezdtem bele amivel ezt tudom erősíteni magamban. Évtizedekig nem bújtam ki egy kalitkából, de annak is eljött az ideje. Saját magukat minősítették, és rajtunk vezették le a feszkójukat ahelyett, hogy másra irányították volna. De az ő érdemük az is, hogy felnőtt fejjel eltudja dönteni valaki, hogy nem adja fel miattuk, hanem folytatja ahol abbahagyta. Csak éppen autodidakta módon. A Matematikát is imádom pedig ott is volt tanár aki lehúzott a mélybe azzal, hogy a jó dolgozataimra is mindig 1 -est adott ezért megmondtam neki azt, hogy csinálja csak mert engem nem tántoríthat el attól, hogy tanuljam a matekot. Kibuktattam magam a nappali tagozatos iskolából, és esti tagozaton színötös lettem matekból. Jó tanáraim lettek és jobban haladtam is. Aztán érettségi évben iskolát váltottam mármint ugyanaz a suli csak egy másik intézményen belül. Mivel a régiben megismert egyik barátnőm suli mellé járós volt, én meg érettségizni akartam és tanulni így döntöttem a tanulás mellett. Matek érettségi előtt 1 nappal éjszakábanyúlóan magyarázta nekem a Matekot egy osztálytársam hölgy párja mert volt néhány terület ami a mumusom volt. De olyan jól magyarázott hogy most ha kell akkor én magyarázom a barátaimnak a dolgot. Tehát azért voltak sztorijaim. Nem szabad feladni. Ha valami nem megy át kell tényleg lépni a korlátainkon... haladni előre.
Teljesen igazad van. Én sokat szenvedek most, több mint másfél hónapja élek Németországban, viszont magyar környezetben. Goethe B2-es nyelvvizsgám van. Ennek ellenére mintha A1-et beszélnék. Nagyon jó munkahelyem van, ott csak német német német. De a fülem “nehezen áll rá” és még mindig koncentrálnom kell, ha valaki beszél hozzam. A dialektust nem is említem. 😂 a szakmai nyelv ahol dolgozom, kegyetlen… Vasút. 😅 ráadásul anno megmondta nekem a “nagyfőnök”, hogy “maga egyáltalán nem beszél jól németül” ez annyira belém mart… :(
9 ev utan is van olyan kolleganöm,akinek a tajszolasat alig ertem.A nemetek soha nem dicsernek(illetve biztos van aki igen, csak en meg nem talalkoztam olyannal:-D)
@@gergolukacs3195 de munkahelyen sosem..vadidegenek igen:-D De mindegy,en srm beszelek jol,szoval masfel honap utan legyel türelmes es megertö magaddal szemben.En itt vizsgaztam,B2 Telc,hat nem mondom,hogy egyszerü volt:-D de elsöre sikerült.
Elöször is ne várjátok el, hogy megdicsérjenek. Ez nem a facebok, hogy kiteszel egy új profilkepet és kapod a támogató lajkokat. Itthon sem dicser meg senki, hogy szépen beszélsz magyarul. Másodszor: letezik az ugynevezett öntolmácsolás, ami azt jelenti, hogy magyarul gondolkodol de németül hallod, és németül kell reagálnod. Ez eltart egy ideig meg megszűnik és németül kezd el működni az agyad. Onnantól nem leszel önmagad tolmácsa kétszeresen. E végett érted nehezen a kinti beszédet, mert a figyelmed egyrészét leköti a "szinkron tolmácsolás". Továbbá nem a füled nem áll rá, hanem az agyad (jó értelemben). A dialekt az egy örök probléma, aki nyelviskolába tanult az törvényszerüen szembesül ezzel. Itthon sem beszél mindenki irodalmi nyelvet. Ráadásnak pedig a németek is raccsolnak, sejpítenek, hadarnak, ami megnehezíti a megértést....eleinte. Úgyhogy fel a fejjel és türelem!! Előbb utóbb menni fog mindenkinek!!😊
A legtöbben azért félnek mert nem értik a beszédet, ami nem is csoda, hiszen ha kijössz No-ba, itt is ritkán hallasz hóhdajcsot' 😊 én kifejezetten élvezem megfejteni' a különböző dialektusokat "in Echzeit".. közben jókat nevetünk a beszéd partneremmel.. 😊
Te egy igazán jó tanár vagy tuti. 😘
A szorgalom képes pótolni az önbizalmat.😊
Részben igen ...
@@nemetulkornival2908 Kedves Korni.
Azt kell tudatosítani mindenkiben, hogy a németek számtalan dialektust használnak. Pl. A bajoroknal elég két faluval arrébb menni és már jönnek a nehézségek. Valamint náluk sem beszélik sokan az irodalmi nyelvet, a gramatik jó forman nem is érzékelhető sok helyen. A vegződéseket elharapják, a névelőket nem használják.
Idő és türelem kell. 35 éve beszelem a "németet, 20 éve vizsgáztam középfokból. Az akkori nyelvtanárommal alig értettük meg egymást.😉
Először megtanultam svábul, majd szászul. Időközben ragadt rám többféle dialektus. Viszonylag hamar alkalmazkodom attól függően, hogy melyik területen járok éppen. A hoch deutchs eleg ritka már.
Egyszer egy berlini hölgy (üzleti úton) megjegyezte: jol beszélek nemetül, de az istennek nem jön rá, hogy milyen dialektust használok.
Hát, megértettem.😊
meg tudom érteni a német szórendet.... meg tudom érteni a német szórendet.... meg tudom érteni a német szórendet.... meg tudom érteni a német szórendet....
😁 fontosak a megerősítö mantrák
azért nem egy nagy dolog, valljuk be
Lomb Kató mkndta, hogy "az egyetlen dolog a vilàgon a nyelv, amt még rosszul is érdemes tudni"""
Így van 😊
Én sem tudtam megtanulni csak a CH németet tudom 😂😂
Én meló mellett tanulom a németet, mellette minden nap duolingózok 5-10 percet. Nagyon nehéz nyelv a német és nagyon bizonytalan vagyok pl a szavak kiejtésében, esetében, nemében, vonzatokban. Nehéz nyelv mégis foglalkozok vele, még ha kevés az időm rá, mert úgy vagyok vele, hogy ezek apró lépések de mégis közelebb leszek a célomhoz, és arra gondolok, hogy az anyanyelvemet is sok év után tanultam meg...
"A müvészeteken kivül, minde megtanulhato""".én màr csak tudom
Azaz,, sprig über dein Schatten hinaus,, 😊
Fejldődésnek is megvan mindenkinek az egyéni (genetikai eredetű) határa.
Ha van ilyen nézőpontod,akkor valóban van 😊
Bátran beszélni kell , ez a nyitja . Nem baj ha van hiba , az idővel kikopik . Én így tapasztaltam . De most is rengeteget tanulok tőled Korni . Nagyon sokat . Köszi neked .
Örülök, köszi a visszajelzèst 🙃
Én régen az angolt is úgy tanultam meg, hogy gyerekkoromban rávettem magam hogy azért is az angol Cartoon Networkot nézem. :D
Németben annyira nincs olyan szükségérzet az emberekben hogy megtanulják, sem nagyon lehetőség mert a PC, tech cuccok is az angolt használják. (a legtöbb online fórummal együtt)
Egyszer arra is képes voltam magam ráerőszakolni, hogy megnézzem a Twilight-ot (és egyéb filmeket)németül csak azért, hogy hozzászoktassam magam a nyelvhez.
Mert a dédnagyapám beszélte a nyelvet, úgy vagyok vele hogy nekem is illene.
Ha rajtam múlna, én iskolavezetők helyében feliratos filmeket nézetnék a tanulókkal szünetekben. (akik még iskolában tanulják, szerintem jó alapot ad a nyelvtanuláshoz)
Az az előnye is megvan, hogy a 15 perces semmi helyett le tudnák foglalni magukat.
Jóóóóóóóóóóóóóóóóóóó...
A borzalmas az, hogy az iskolában annyira rosszul tanították a nyelveket, hogy ott egyet sem tudtam megtanulni az évtized idő alatt. De amióta kialakítottam a magam módszerét, tudom ragasztani a nyelvet, csak mindegyik passzív marad, mert a beszéd az istennek sem megy. Bármit olvasok, megértem, csak visszamondani ne kelljen, mert ott megáll a tudomány. Ez ellen lehet valamit tenni?
(Mondjuk az igazsághoz hozzátartozik, hogy még magyarul sem szívesen beszélek, mert egy antiszoci kocka vagyok 😄)
Érdemes még megtanulni németül? (angolul,franciául,olaszul,svédül,stb...) Nem lenne célszerűbb rögtön arabul tanulni?
ha nem tudsz angolul felsőfokon az összes többi nyelvismereted lehúzhatod a WC-n
Probalom leepiteni. Sajna a gyerekkori rossz tapasztalatok is mondatjak velem..iskolaban is a nyelvtanulas volt mindig a mumus..otthon is ezt hallottam.😢
Ez már az első lépés a fejlődésedben, hogy tudod, miért nem megy. Már nem úgy gondolkodsz , nem úgy érzel mint gyermekkorodban, így előről kezdheted, és mehet jobban is.
Volt idő amikor imádtam tanulni a nyelvet és nem volt megállás. De azóta tudod a tanárok lerombolták az önbizalmam. Amiota viszont felfedeztelek teged kezd visszaterni a hitem hogy mégsem vagyok hülye a némethez. Szóval már elgondolkodtam azon hogy lekéne érettségizni belőle. ^^
Ooo,köszi,hogy megìrtad ♥️ nehéz ezen túllépni,de az,hogy már itt tartasz, tök nagy lépés. Volt ilyen élményem,és igazából egy döntés volt, megmutatom,hogy nem vagyok hülye. Bennem ez munkalt. Hajrá! UI: az mindig a másikról árulkodik , ha másokat rombol. Nem a te dolgod. Most már tudom,20 évesen persze nem tudtam,csak marhára bántott ...
@@nemetulkornival2908 Egyetértek régen volt amikor a magad ura leszel es már nem tanulsz átértékeled a dolgot főleg ha találkozol olyanokkal akik miatt tényleg vissza tudsz térni adott dolgokhoz. Bennem is ez munkál most. Olyan dolgokba kezdtem bele amivel ezt tudom erősíteni magamban. Évtizedekig nem bújtam ki egy kalitkából, de annak is eljött az ideje.
Saját magukat minősítették, és rajtunk vezették le a feszkójukat ahelyett, hogy másra irányították volna. De az ő érdemük az is, hogy felnőtt fejjel eltudja dönteni valaki, hogy nem adja fel miattuk, hanem folytatja ahol abbahagyta. Csak éppen autodidakta módon. A Matematikát is imádom pedig ott is volt tanár aki lehúzott a mélybe azzal, hogy a jó dolgozataimra is mindig 1 -est adott ezért megmondtam neki azt, hogy csinálja csak mert engem nem tántoríthat el attól, hogy tanuljam a matekot. Kibuktattam magam a nappali tagozatos iskolából, és esti tagozaton színötös lettem matekból. Jó tanáraim lettek és jobban haladtam is. Aztán érettségi évben iskolát váltottam mármint ugyanaz a suli csak egy másik intézményen belül. Mivel a régiben megismert egyik barátnőm suli mellé járós volt, én meg érettségizni akartam és tanulni így döntöttem a tanulás mellett. Matek érettségi előtt 1 nappal éjszakábanyúlóan magyarázta nekem a Matekot egy osztálytársam hölgy párja mert volt néhány terület ami a mumusom volt. De olyan jól magyarázott hogy most ha kell akkor én magyarázom a barátaimnak a dolgot. Tehát azért voltak sztorijaim. Nem szabad feladni. Ha valami nem megy át kell tényleg lépni a korlátainkon... haladni előre.
Teljesen igazad van. Én sokat szenvedek most, több mint másfél hónapja élek Németországban, viszont magyar környezetben. Goethe B2-es nyelvvizsgám van. Ennek ellenére mintha A1-et beszélnék. Nagyon jó munkahelyem van, ott csak német német német. De a fülem “nehezen áll rá” és még mindig koncentrálnom kell, ha valaki beszél hozzam. A dialektust nem is említem. 😂 a szakmai nyelv ahol dolgozom, kegyetlen… Vasút. 😅 ráadásul anno megmondta nekem a “nagyfőnök”, hogy “maga egyáltalán nem beszél jól németül” ez annyira belém mart… :(
9 ev utan is van olyan kolleganöm,akinek a tajszolasat alig ertem.A nemetek soha nem dicsernek(illetve biztos van aki igen, csak en meg nem talalkoztam olyannal:-D)
@@star-wp1tk a húgom szomszédja dicsért meg engem, hogy milyen szépen beszélek. Ennyi volt az összes. 😂
@@gergolukacs3195 de munkahelyen sosem..vadidegenek igen:-D De mindegy,en srm beszelek jol,szoval masfel honap utan legyel türelmes es megertö magaddal szemben.En itt vizsgaztam,B2 Telc,hat nem mondom,hogy egyszerü volt:-D de elsöre sikerült.
Elöször is ne várjátok el, hogy megdicsérjenek. Ez nem a facebok, hogy kiteszel egy új profilkepet és kapod a támogató lajkokat.
Itthon sem dicser meg senki, hogy szépen beszélsz magyarul.
Másodszor: letezik az ugynevezett öntolmácsolás, ami azt jelenti, hogy magyarul gondolkodol de németül hallod, és németül kell reagálnod. Ez eltart egy ideig meg megszűnik és németül kezd el működni az agyad. Onnantól nem leszel önmagad tolmácsa kétszeresen. E végett érted nehezen a kinti beszédet, mert a figyelmed egyrészét leköti a "szinkron tolmácsolás".
Továbbá nem a füled nem áll rá, hanem az agyad (jó értelemben).
A dialekt az egy örök probléma, aki nyelviskolába tanult az törvényszerüen szembesül ezzel. Itthon sem beszél mindenki irodalmi nyelvet.
Ráadásnak pedig a németek is raccsolnak, sejpítenek, hadarnak, ami megnehezíti a megértést....eleinte.
Úgyhogy fel a fejjel és türelem!! Előbb utóbb menni fog mindenkinek!!😊
A legtöbben azért félnek mert nem értik a beszédet, ami nem is csoda, hiszen ha kijössz No-ba, itt is ritkán hallasz hóhdajcsot' 😊 én kifejezetten élvezem megfejteni' a különböző dialektusokat "in Echzeit".. közben jókat nevetünk a beszéd partneremmel.. 😊