J ai lu l etranger quand j etais adolescente mais cette mise en voix cette mise en scene est passionnante ! Formidable ! Belle creation ! On y est totalement ! L ambiance. Des annees 50 en algerie est vraie vivante.jje sui nee moimeme au maroc.unautre monde une autre epoque bien saisie bien transmise ! Merci pour cette bouffee dans le temps et fans l espace .
Juste magnifique, y'a pleins d'élèves jeunes dans les commentaires qui disent n'importe quoi, mais l'effort mit dans cette production est très grand, j'apprécie 🙏 la musique et les effets sont très bien faits aussi
Oh oui, une bénédiction 😊 Je redécouvre avec joie. Le format radiophonique est génial pour retranscrire un livre, bien mieux que le film et plus intéressant que le livre audio.
L'interprétation de Meursault est franchement incroyable, j'ai vécu l'histoire comme si j'étais sur les lieux, je vais parcourir la chaîne à la recherche d'autres interprétations de la part de ce monsieur ! Merci pour ce chef d'oeuvre 😊
Evaluation ou pas il s’agit de trouver La vidéo . Ici vous avez du cinéma et de l’interprétation bidon , par petrouchka polar ou bref de l’Est et qui pour le coup est à l’ouest . D’autres vidéos sont plus pertinente et nous imprègne dans le récit. Mais sans interprétation de miss X ou lister Y . Mais oubliez pas quand les suivants vous donner du crédit à des gens qui aujourd’hui ne vous prouve pas qu’ils ai un Q.i dans la moyenne ou au-dessus si encore ils en ont un autre du moins il reste quelques neurones Bref ce n’est pas la peine de me réprimander pour mes fautes d’orthographe tout mon message est dicté via un Dictaphone enfin c’est à cause de gens comme vous que nous sommes totalement en perdition et je souhaite que vos vidéos sont supprimés bonne chance quand même à tous ceux qui ont Eval demain lol mais ce n’est pas la vidéo de référence qui vous aidera dans votre épreuve bon courage à tous
a ouais, bof ca vaut pas la lecture, c un livre a lire. aucun intérêt a écouté. essayez de le lire ca ira plus vite et beaucoup beaucoup pluss intéressant
alors oui, c'était pour mon évaluation que je cherchais en version livre audio mais je suis étonnamment surprise et j'ai vraiment bien apprécier, c'était immersif et super agréable. Merci beaucoup de cette expérience :)
Wow 😲 quel chef-d'œuvre la réalisation est très réussie avec la musique cela donne un effet d'être directement sur scène, j'ai passé un très bon moment merci beaucoup ❤
Y a que moi qui écoute mais pas pour l'école j'ai 15 ans et je trouve ça important de lire ce genre de livre même hors l'école ce livre est un chef d'oeuvre et la seule chose qui vous importe c'est votre évaluation pffff...😤
Remarque pour le bruitage qui est pas mal fait au passage: Le muezzin ne s'entendait pas dans les villes durant la colonisation Française. Il n'y avait pas de mosquées avec hauts parleurs. Dans les quartiers arabes on trouvait plutôt des " Koubbas" qui avaient tout intérêt à se faire discrètes.
Wahouuuuu..c est du tres haut niveau..Vous rendez un.bel homage a Camus et vous nous permettez de vivre un.livre intensement ...merci pour votre superbe travail
Bonjour, j’ai beaucoup de mal avec la contrebasse (sans doute car je suis malentendante), mais sinon : très bonne mise en scène, belle interprétation collective et bruitage très réaliste, on s’y croirait ! Merci 💜
Voilà les like des adolescents incapables de faire autre chose que de mâter "touk touk" 5 heures par jour... mais écouter 3 heures le LOURD représentant de la littérature française, interprété magistralement, c'est déjà insupportable pour eux?! Écouter parce que leurs physiques de phasmes sont trop frêles pour monter au CDI emprunter le bouquin... de toute façon cette génération est trop analphabète pour décrypter l’alphabet romain, alors comprendre la subtilité d'un maître de la prose, c'est au-delà de leurs compétences... Bande de victimes, continuez de laisser couler votre cerveau par le nez en regardant l'indigence de vos écrans sur ces réseaux dits "sociaux" qui vous coupent du réel, du beau, du noble...
C'etait fantastique! Je dois lire c'est roman pour mes etudes francais mais j'ai trouve difficile de comprend le texte parce que je suis anglaise et mauvais a francais. Donc, merci :)
Merci pour cette lecture interprétée, vraiment superbe! On a l'impression d'y être. Seul bémol: la musique insupportable. Les crissements des violoncelles et de la flûte dissonants m'ont rendue l'écoute difficile (écoutée pour une personne mal-voyante) J'ai voulu que mes ados l'écoutent en même temps, ils n'y sont pas arrivés pour cette raison et je les ai compris. Dommage, ils étaient partants (le livre sous les yeux). Le choix de la musique est vraiment important, je ne suis pas certaine qu'il ait été judicieux. C'est ce que je reproche aux productions françaises, à vouloir y ajouter une touche contemporaine intello, on la restreint à un petit nombre d'oreilles averties. En effet, là, ce n'est pas pour toutes les oreilles.
How can I find the transcription (PDF) for this shortened version? I found other versions of the book, I think it's the original complete one but maybe this one is shortened.. IDK!
En fait dans l'oeuvre orignale, l'histoire est divisée en 2 chapitres : avant et après le meurtre. mais dans cette interprétation, les deux chapitres sont décrit simultanément. Avec le chapitre 2 comme présent et le chapitre 1 comme une sorte de flash back du chapitre 2. c'est vraiment bien fait je trouve. Et ça permet d'apréhender l'histoire différemment.
Je ne la penses pas composé pour être belle, elle est composé justement pour être confuse, froide et aussi absurde que la réalité selon le points de vue du narrateur. Je trouves que c’est plutôt même bien foutue, elle n’est pas aléatoires et s’accorde plutôt avec l’action et émotions conté. L’art, une histoire de goût et d’interprétation après tout 🤷🏽♂️
Y’a que moi qui suis là par plaisir ? Merci pour cette vidéo ❤️
Moi 🎉🎉🎉
Non non tkt ^^
Nn tnkt
Non vous n'êtes pas le seul. Moi aussi j'écoute cette lecture avec plaisir ... Rires et bises à vous
J ai lu l etranger quand j etais adolescente mais cette mise en voix cette mise en scene est passionnante ! Formidable ! Belle creation ! On y est totalement ! L ambiance. Des annees 50 en algerie est vraie vivante.jje sui nee moimeme au maroc.unautre monde une autre epoque bien saisie bien transmise ! Merci pour cette bouffee dans le temps et fans l espace .
Juste magnifique, y'a pleins d'élèves jeunes dans les commentaires qui disent n'importe quoi, mais l'effort mit dans cette production est très grand, j'apprécie 🙏 la musique et les effets sont très bien faits aussi
totalement d’accord
Oh oui, une bénédiction 😊 Je redécouvre avec joie. Le format radiophonique est génial pour retranscrire un livre, bien mieux que le film et plus intéressant que le livre audio.
Excellent cet audio. Magnifique
Extraordinaire interprétation! On croit être dans le roman! Interprètes et bruitages magnifiques, un régal, merci
L'interprétation de Meursault est franchement incroyable, j'ai vécu l'histoire comme si j'étais sur les lieux, je vais parcourir la chaîne à la recherche d'autres interprétations de la part de ce monsieur ! Merci pour ce chef d'oeuvre 😊
rip a ceux qui ont des evals demain
Evaluation ou pas il s’agit de trouver La vidéo . Ici vous avez du cinéma et de l’interprétation bidon , par petrouchka polar ou bref de l’Est et qui pour le coup est à l’ouest .
D’autres vidéos sont plus pertinente et nous imprègne dans le récit. Mais sans interprétation de miss X ou lister Y . Mais oubliez pas quand les suivants vous donner du crédit à des gens qui aujourd’hui ne vous prouve pas qu’ils ai un Q.i dans la moyenne ou au-dessus si encore ils en ont un autre du moins il reste quelques neurones Bref ce n’est pas la peine de me réprimander pour mes fautes d’orthographe tout mon message est dicté via un Dictaphone enfin c’est à cause de gens comme vous que nous sommes totalement en perdition et je souhaite que vos vidéos sont supprimés bonne chance quand même à tous ceux qui ont Eval demain lol mais ce n’est pas la vidéo de référence qui vous aidera dans votre épreuve bon courage à tous
Merci mec, c'est vrai que j'ai une évaluation sur ce livre
J'ai éval aujourd'hui 💀
@@moi_c_personne4824 force
@@emilieka8579 frr qu'est ce que tu racontes
All this and no adds? Unbelievable! Magnifique ! 👍
Merci pour cette belle interprétation c'est vraiment intéressant et le montage est super je croirais être sur les lieux!
a ouais, bof ca vaut pas la lecture, c un livre a lire. aucun intérêt a écouté. essayez de le lire ca ira plus vite et beaucoup beaucoup pluss intéressant
Appp
😊
alors oui, c'était pour mon évaluation que je cherchais en version livre audio mais je suis étonnamment surprise et j'ai vraiment bien apprécier, c'était immersif et super agréable. Merci beaucoup de cette expérience :)
Vous avez de la chance d avoir TH-cam, nous on devait les lire 😋
c bon mtn je vais lire les livres et arrêter de cherché des audio 24h avant 💀 ( mrc vs m'avez sauver )
Chapeaux!!!!! La musique les comediens tout !!!un.vrais bonheur
Merci beaucoup 👍❤🙏🌹🌹🌹
Superbe interprétation surtout a 1 h 30 mn mérci
Merci ! J'avais déjà lu ce livre mais, avec cette interprétation tout est plus interéssant. Je me suis sentie prise dans la scène;, dans l'absurdité.
Nostalgie
es que cette vidéo est fidèle au livre ? ou des choses change ?
@@Kahloum C'est identiques
des choses change@@Kahloum
Wow 😲 quel chef-d'œuvre la réalisation est très réussie avec la musique cela donne un effet d'être directement sur scène, j'ai passé un très bon moment merci beaucoup ❤
Merci ! Très utile et sans commentaires parfois inutiles.
Y a que moi qui écoute mais pas pour l'école j'ai 15 ans et je trouve ça important de lire ce genre de livre même hors l'école ce livre est un chef d'oeuvre et la seule chose qui vous importe c'est votre évaluation pffff...😤
Merci pour le contenu, un livre audio très bien réalisé et une œuvre de qualité !
Merci très agréable à écouter
Magnifique merci beaucoup ne vous arrêtez pas
3heures d’écoute parceque une prof veut pas laisser nos vacances tranquille 😭😭
Mm situation 😭😭
@@Th1sgirl la meme
La même situation que moi ici😅
tkt moi aussi
Perso j’ai ça a écouter puis une autre ecoute de 10h30 💀
Magnifique !! Merci pour cette interprétation
Remarque pour le bruitage qui est pas mal fait au passage:
Le muezzin ne s'entendait pas dans les villes durant la colonisation Française. Il n'y avait pas de mosquées avec hauts parleurs.
Dans les quartiers arabes on trouvait plutôt des " Koubbas" qui avaient tout intérêt à se faire discrètes.
Merci, votre travail m'a aidé à faire une fiche de lecture sur L'etranger d'albert camus
Superbe interprétation !! Je m abonné ,merci pour cette lecture divinement réalisée par des acteurs je suppose ,bravo!!!
C'est touchant dès le début 💔
Superbe travail ! A quand la chute et la peste ?
Je découvre et c'est magnifique cet audio, c'est vraiment réaliste... Bref, bravo pour le travail
Après avoir écouté Charles le précepteur j’écoute le livre.
Toi aussi ?
moi je fais l'inverse xD
@@kalidel1311 Ahah
oui moi aussi
Pareil
Collègue 😂
Belle interprétation 🎉❤
Im practicing my french listening comprehension with my favorite book, thank you for this well produced video ❤ greetings from your neighbour spain
Good Luck to you ! Me gusta mucho tu idioma. Personally im going to read a Book by perez galdo, did you know him ?
@@amz3758 Yes!! We study his writings, like his book "Marianela". ¡Espero que te guste! Also, I like your DB profile picture bro!
C'était magnifique et parfait, merci.
Wahouuuuu..c est du tres haut niveau..Vous rendez un.bel homage a Camus et vous nous permettez de vivre un.livre intensement ...merci pour votre superbe travail
Quel régal!!! Merci
Bonjour, j’ai beaucoup de mal avec la contrebasse (sans doute car je suis malentendante), mais sinon : très bonne mise en scène, belle interprétation collective et bruitage très réaliste, on s’y croirait ! Merci 💜
Je suis en train de l’écouter c’est vraiment long 🥲
Moi aussi force a nous
Voilà les like des adolescents incapables de faire autre chose que de mâter "touk touk" 5 heures par jour... mais écouter 3 heures le LOURD représentant de la littérature française, interprété magistralement, c'est déjà insupportable pour eux?! Écouter parce que leurs physiques de phasmes sont trop frêles pour monter au CDI emprunter le bouquin... de toute façon cette génération est trop analphabète pour décrypter l’alphabet romain, alors comprendre la subtilité d'un maître de la prose, c'est au-delà de leurs compétences... Bande de victimes, continuez de laisser couler votre cerveau par le nez en regardant l'indigence de vos écrans sur ces réseaux dits "sociaux" qui vous coupent du réel, du beau, du noble...
hahahaha en vrai pour un livre audio c’est hyper court y’en a qui durent 8h et plus
@@naderomrani785 tu ferait mieux de lire, a écouter c pas terrible du tout. c relou bidon essai de lire, vraiment
j'ai dû écouter "La bête humaine" d’Émile Zola pour une dissert... 15h10 💀 (en x1,5 ça va plus vite mais c'est quand même long)
super interprétation mais dommage qu’il manque des bouts de phrases..
Superbe mise en scène
Merci pour le livre audio 🫶✨
Une tres bon histoire👍
Merci beaucoup ❤️❤️❤️
C'est super bien fait bravo a vous mais j'ai juste un petite critique la musique en fond est trop forte mais sinon c parfait
magnifique ❤️
C'etait fantastique! Je dois lire c'est roman pour mes etudes francais mais j'ai trouve difficile de comprend le texte parce que je suis anglaise et mauvais a francais. Donc, merci :)
beau travail merci
j’ai 17 ans et j
adore albert camus ❤️❤️
Très belle interprétation ! Mais les coupures c’est vraiment, vraiment agaçant. 1 fois aurait suffit.
C'est une pepitte cette adaptation
Une merveille merci
C'est un plaisir pour nous!
Merci ☀️🙏
J avais lu l étranger 3 fois.
same here😭
C'est bien fait félicitations 👍
Banger❤
superbe!
pas mal la ligne de contrebasse
Gratitude 🙏💐
Merci bcp !
J'écoute cet audio pour une raison professionnelle et scolaire je ne prendrai donc auquun plaisir a l'écouter 😂😂😂
Merci pour ce bonheur
C'est un plaisir!!
Merci c très aimable ♥️
Just remembered I don’t speak French. I did read the English version, I thought maybe I’d understand. Not so
learn French then !
@@MISTERGODOT12 😭😂
I agree learn French it's fun
Gracias ehh genio
incroyable
ça m’aide mais par contre les bruits de flûtes c’est pour me tuer?
😂😂😂😂😂
Merci
J’ai l’impression y’a des passages qui se ressemble énormément
Il me semble ce sont des flashbacks
Voilà d'où viens l'édit sur Tiktok... !
Merci beaucoup! J'essaie d'apprendre le français avec votre audio. Pouvez-vous corriger la transcription automatique, s'il vous plaît?
Moi aussi. C'est juste dommage que l'audio ne correspondent pas au livre. C'est difficile suivre le texte
Merci pour cette lecture interprétée, vraiment superbe! On a l'impression d'y être. Seul bémol: la musique insupportable. Les crissements des violoncelles et de la flûte dissonants m'ont rendue l'écoute difficile (écoutée pour une personne mal-voyante) J'ai voulu que mes ados l'écoutent en même temps, ils n'y sont pas arrivés pour cette raison et je les ai compris. Dommage, ils étaient partants (le livre sous les yeux). Le choix de la musique est vraiment important, je ne suis pas certaine qu'il ait été judicieux. C'est ce que je reproche aux productions françaises, à vouloir y ajouter une touche contemporaine intello, on la restreint à un petit nombre d'oreilles averties. En effet, là, ce n'est pas pour toutes les oreilles.
Dans 3 trois jours l'eval
Que c'est rafraichissant, une équipe quasi uniquement féminine pour cette émission.
Petite éval😎 demain.
Coucou Iman j’espère que tu verras ce message entant que liseuse de commentaires TH-cam jtm
Quelqu’un sait à quel moment commence la 2ème partie ?
C'est pas le livre en entier si?
55:41 1:30 1:48:00
Super ! Cette oeuvre est absolument inspiré du dernier jour d'un condamné de victor hugo
Rien a voir... Et le dernier jour d'un condamné c'est une daube relativiste qui enlève la responsabilité d'un meurtrier !
Mais non! 😂
0:43
(for myself)
2:56:39
Pov il est 23h et je doit répondre à 44 question pour demain
Venez on parle vsy c trop long la
Vas-y mon reuf
❤️✨
❤
How can I find the transcription (PDF) for this shortened version? I found other versions of the book, I think it's the original complete one but maybe this one is shortened.. IDK!
This version is for radio broadcast you will find some alterations from the original one
Triste litterature, pauvre epoque ...
20:00
la 2ème partie commence à quel moment de la vidéo ?
19:57
@@pouchkabiblio-livresaudio6779 non elle parle de deuxième partie et pas le chapitre
Tu as trouvé à quel moment commence la 2ème partie ?
Pk il y a l'Adhan ?
Ca se passe en Algerie donc il le mette pour faire realiste
@@bachir5511 ah ok merci
@@viveleschauves7451 de rien
3HEURES POUR CELA JUSTE A CAUDE DE MON PROF DE FRANCAIS OHHH MINCE EN PLUS JE VIENS JUSTE DE COMMENCER LA LECTURE
J'ai eval demain il est 18h 🤣
@@soninja2.0 j’ai eval demain il est 22h 💀
@@fannytrelluyer1904 jai eval apres demain 👍
Je ne comprend pas pourquoi quand mersault est en prison il y a des moments où il est en dehors de cette prison
Il était toujours en prison mais il réfléchissait aux moments où il était encore libre pour en passer du temps
En fait dans l'oeuvre orignale, l'histoire est divisée en 2 chapitres : avant et après le meurtre.
mais dans cette interprétation, les deux chapitres sont décrit simultanément. Avec le chapitre 2 comme présent et le chapitre 1 comme une sorte de flash back du chapitre 2.
c'est vraiment bien fait je trouve.
Et ça permet d'apréhender l'histoire différemment.
Les instruments et les bruitage m ont soûler, pas du tout immersif . Le livre se suffit a lui meme ...
Bah justement je trouve que ça donne tout son intérêt à la version audio, c’est un beau travail
❤👌🏽
2:59:05 go girll
18:25
No ragegy et
1:55:00
2:30:38 dorénavant
1:42:48 pour moi
Merci tu dead
Affreuse la contrebasse
Je ne la penses pas composé pour être belle, elle est composé justement pour être confuse, froide et aussi absurde que la réalité selon le points de vue du narrateur.
Je trouves que c’est plutôt même bien foutue, elle n’est pas aléatoires et s’accorde plutôt avec l’action et émotions conté.
L’art, une histoire de goût et d’interprétation après tout 🤷🏽♂️
59:21