В.Орлов "Я рисую море", терджиме Л. Асанова

Али Кечеджи 5 яш.
Ресим С. Аккан www.instagram....
Вл.Орлова "Я рисую море"
перевод Л.Асанова
(Детская литература и учебники на крымскотатарском языке в формате ПДФ
t.me/qirimjuni...)
Мавы узакъларгъа
Бакъып,ресим япам.
Бойле денъизни сиз
Асла корьмединъиз !
Ойле боям бар ки,
Мавыдан да мавы.
Эр бир далгъа джанлы,
Санки эеджанлы.
Ялыда индемейип ,
Явашчыкъ отурам.
Мас - мавы денъизге
Фырчымы батырам.
Я рисую море,
Голубые дали.
Вы такого моря
Просто не видали!
У меня такая ,
Краска голубая
Что волна любая,
Просто ,как живая.
Я сижу тихонько
Около прибоя.
Окунаю кисточку
В море голубое.