TO JEDNAK JA ZWYCIĘŻYŁAM IRIT AMIEL | CZĘSTOCHOWA

Irit Amiel, izraelska poetka, pisarka i tłumaczka - urodzona w Częstochowie w 1931 roku jako Irena Librowicz - 29 sierpnia 2014 otrzymała Honorową Nagrodę Miasta Częstochowy w dziedzinie kultury. 26-27 maja 2014 gościła w Częstochowie w ramach akcji „Aleje - tu się dzieje” oraz promocji swojej autobiografii "Życie- tytuł tymczasowy". Film jest zapisem tej wizyty.Swoją premierę miał 8 września 2014 r. w Częstochowie.
Irit Amiel przyszła na świat w spolonizowanej rodzinie żydowskiej. W 1942 roku, podczas nazistowskiej akcji likwidacyjnej w getcie częstochowskim, została przerzucona przez ojca na aryjską stronę. Jej rodzice i najbliżsi zginęli w Treblince. Do 1945 roku ukrywała się na sfałszowanych dokumentach w kilku wsiach oraz w Warszawie. Po wojnie przyłączyła się do organizacji Bricha i w 1947 roku przedostała się do Palestyny. Ocalała z Zagłady, jak sama mówi - należy do pokolenia „Osmalonych”. Po powstaniu Izraela mieszkała w kibucach Bejt Haszita i Palmachim. Studiowała filologię, historię i literaturę. Ukończyła również studia dla tłumaczy w Bejt-Berl College w Kfar Saba. Przekładała literaturę polską na język hebrajski oraz izraelską na polski. Tworzy w obu językach. Dwukrotnie nominowana do Nagrody Literackiej NIKE.
Scenariusz: Magda Fijołek
Zdjęcia i montaż: Robert Nawrot, Michał Adamus
Realizacja: RM Group Produkcja TV
Występują: Irit Amiel, Dita Amiel, Anna Goldman, Tomasz Jamroziński, Aleksandra Mieczyńska, Magda Fijołek, Hanna Markowska

[@menekse1]

wazne sa takie spotkania z ludzmi ktorzy pamietaja wojne i jej okrucienstwo..ten film pzryblizyl mi historie Czestochowy o ktorej tak malo wiem

[@katarzynaharmak1613]

piękny film, niezwykła kobieta, niedawno czytałam "Osmalonych", więc jestem pod wrażeniem, jak się jej słucha, rzeczywiście, od razu wiadomo, że to ona zwyciężyła

[@BraitbartThomas]

bardzo ci dziekuje..za bochaterska odwage..jestem zydem z ul. garncarskiej...(w czestochowie)

[@ewapohlke]

Bardzo ważne świadectwo wspaniałej pisarki , niezwykłej kobiety - PIĘKNEGO,MĄDREGO CZŁOWIEKA !!!!!

[@przemysawkoodziej2824]

+Ewa Pohlke
Lepiej tego nie da się powiedzieć

[@katarzynamichakiewicz6225]

Poruszający, bardzo dziękuję!

[@joannazajac8207]

Dziękuję pani bardzo 👋🏼❤️

[@kajetanborowski1216]

Kto jest tu po śmierci? RIP 2021

[@marysia9983]

JA JESTEM [*]

[@przemysawkoodziej2824]

Nieamowity film.

[@greg-hb8xz]

Takie filmy zawsze oglądam z zainteresowaniem.Niestety realizacja a konkretnie męczący ,zbyt głośny podkład muzyczny zagłusza wypowiedz bohaterki filmu.Jeśli nakręcicie jeszcze jakieś filmy to miejcie na uwadze że widz chce słyszeć dialogi a nie natarczywe tło muzyczne .

[@przemyawkubin5808]

Ta Pani jest przesympatyczna.