Fuori Posto - Charles Bukowski
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- Fuori Posto - Charles Bukowski
Poesia tratta dal libro "Cena a sbafo". - Immagini realizzate nel viale Libertà di Palermo.
- Interpretata da Mario Giacalone.
- Regia Giulio Di Gregorio.
- MGDG Pictures 2013
"Io non sono come gli altri. Gli altri si riuniscono, si ritrovano, si accalcano, sono allegri e soddisfatti. Io sto bruciando all'inferno. L'inferno di me stesso"
Questa poesia fa venire la pelle d'oca, parole molto dure che pesano come macigni.
Che dire Bukowski è uno dei miei poeti e scrittori preferiti lui scriveva storie di vita vera di vita vissuta per la strada bevendo qualche bicchiere di whisky in un bar e rimorchiando qualche bella donna uno dei migliori scrittori e poeti americani di fine 900 un genio assoluto che sapeva nelle parole trasmettere sensazioni ed emozioni veramente forti .
com'e' stupendo il mio dolore nelle tue parole Hank. Lenisce la mia poca esistenza.
Ascolterei queste parole per ore! Grazie Hank...
Voce fantastica. Poesia sublime. Grazie
Il mio cuore ha 1000 anni...
Grazie per ogni singola lacrima.
" Fuori posto" : dentro queste parole ho trovato il mio posto nel mondo.
Idem..che bello quello che hai scritto...
@@simonemulas394Ci sono pure io
@@simonemulas394 grazie 😊😊😊😊😊😊
Da ascoltare senza respirare...
BELLISSIMA INTERPRETAZIONE, LA STO ASCOLTANDO SPESSO, DA CIRCA 2 SETTIMANE!
CHE DIRE? IMMENSO, UNICO, GRANDE HANK!
Cosa dire, questo va ben oltre la poesia, va ben oltre a "tutto"
Tu sei unico e meraviglioso non hai bisogno degl 'altri>3😘
Voce coinvolgente... Meravigliosa 👍
"Gli altri sono come gli altri".
video bellissimo! Bukowski sempre illuminante, grazie!
Capolavoro.
Bellissima la poesia è la voce incredibile ❤️
Sono d'accordo. Interpretazione audace.
" brucia all'inferno questa parte di me che non si trova bene in nessun posto...."
Sta parlando alla mia anima .....C.B.con questa poesia riesce ad arrivare al centro del mio stato d'animo in questo periodo della mia vita ,ma come lo potevi sapere?
Stesso per me
Bellissima poesia, fantastica la lettura e ottimo il video :D!!
La strada che compare nel filmato è il viale Libertà di Palermo.
Esatto
Stupenda
Altro che bella trasmette tristezza a non finire
Non basta il mondo quello che ci offre
Abbiamo bisogno di poesie allegre questa mette solo ansia via.
Chi evita il dolore evita un occasione di crescita e una parte importante della vita stessa. Questa poesia ha un significato molto profondo, è un bene che ti abbia tirato fuori la tristezza che hai dentro, non è la poesia ad essere triste.
Perchè un poeta deve essere solo felice? Anche la tristezza fa parte di noi, trovo superficiale lamentarsi di una poesia triste. È come lamentarsi del dolore nel mondo, esiste ed è normale soffrirne.
Se non altro hai il coraggio di essere te stessa.
Non temi neppure i giuduzi di chi si fa "marstrino" ...
Ma... "gli altri sono uguali agli altri "
😁😂 ...Sofia, ti auguro il meglio!
mi dispiace per voi blupillati che ogni tanto venga fuori qualcuno a svegliarvi sulla reale realtà della vita
Ecco servito un altro che appartiene agli altri
Sei sempre attuale nel mio quotidiano ...
Che profondità d'animo è una persona meravigliosa ma si può anche ridere di se stessi no? Cominciando a capire che non si deve prendere nulla sul serio soprattutto se stessi il trucco è non sentirsi unici tutto lì neanche cloni degli altri o per gli altri equilibrio no? Sospiro vorrei essere l'unica solo per chi si fa trasportare da me nel suo trasporto per me basta mi serve questo tutto qui la vita e un po' culo che non guasta mai
Ognuno ha la sua Unicità.
Questo è stupendo ❤️
Io sto bruciando all' inferno... Non sono come gli altri... Gli altri sono come gli altri...🖤🥃
Il via vai di persone che fanno da sottofondo figurativo in una Via Libertà che percorro a piedi da troppi anni ormai, risulta perfetto ai miei occhi. Quante volte mi sono sentito così percorrendo quella strada nei tramonti invernali e tutt'ora non faccio a meno di notare nello sguardo degli altri, nei loro discorsi ormai ridotti al banale quotidiano, come sono rimasto quello di sempre, simile a nessuno e totalmente lontano dagli altri.
La sofferenza del diverso, del profondo.
Leggo nei commenti il senso di una sofferenza. Qui siamo oltre il dolore. Qui siamo già negli inferi di chi sconta la propria consapevolezza. Qui non c'è più la dimensione del senso. Tra i versi più belli di Bukowski
L'ascolto da due anni
la Sicilia si addice poco al "mood" di questo genio, Bukowski non puo' che essere profondamente americano che e' il posto piu' spersonalizzante del pianeta al contrario della solare e vitale Palermo ( nonostante tutto ).
bellissima grazie
Tremenda lettura.
e meravigliosa toccante
Brucia all'inferno
questa parte di me che non si trova bene in nessun posto
mentre le altre persone
trovano cose da fare
nel tempo che hanno
posti dove andare
insieme
cose
da dirsi.
Io sto bruciando all'inferno
da qualche parte nel nord del Messico.
Qui i fiori non crescono.
Non sono come gli altri
gli altri
sono come gli altri.
Si assomigliano tutti:
si riuniscano
si ritrovano
si accalcano
sono allegri e soddisfatti
e io sto bruciando all'inferno.
Il mio cuore ha mille anni.
Non sono come gli altri.
Morirei nei loro prati da picnic soffocato dalle loro bandiere indebolito dalle loro canzoni
non amato dai loro soldati
trafitto dal loro umorismo assassinato dalle loro preoccupazioni.
Non sono come gli altri.
Io sto bruciando all'inferno.
L'inferno di me stesso.
Questa poesia è spietata... ma tanto vera!
Non paragonarsi ad altri, ma neanche bruciarsi all'inferno...
Amati
grazie.
Grazie :)
Bellissima.
🥀 La sento così mia 🥀
mai lessi in vita mia cosa più giusta per rappresentarmi
Il mio cuore ha mille anni...
Grazie
Stella solitaria
questa, con Born into This, è il meglio
Mio Dio non sono come gli altri🍒
❤❤❤
STUPENDO
Genio ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
wow...
Maravilhosa.
❤
genio hank
Bukowski, Fuori posto - Gli altri vogliono ignorare l'inferno dentro, occupandosi, in svariate maniere, riuscendo ad ubriacarsi ed essere soddisfatti, si fa per dire, di se' stessi.
O gusti sono gusti ma sarei veramente curioso di sapere da quei 27 che hanno messo il pollice giù almeno perché.Forse saranno dei cazzo dei critici . . Come fa a non piacere una cosa tanto bella un'armonia che ti trasporta sopra i sogni . Vabbè .
27 sono come gli altri
.........silenzio......
alle volte....mi sento cosi'
Ascolto anestetizzante, paralizzante, cosi vero forte crudo tremendamente arido.
Top..così.. Vero. !!!
Wow.....
I like it
la musica è quella di heavy rain ps3
Un audio eccellente ! Complimenti ! Ma che ve costa ?
Sono io.
Assassinato dalle loro proccupazioni .
la traduzione non è corretta in alcuni punti, leggendo quella originale in inglese (la copia originale battuta a macchina da hank) ci sono delle discrepanze. nell'originale scrive il mio volto ha mille anni e non il mio cuore
Si, esatto.
Molto infelice .
È oltre
la strada del video è via libertà a palermo?'
Si Viale Libertá
Fuori posto .....
un gigante BUKOWSKI da voce all'anima magnifica lettura ..
Già..
Qualcuno sa come si chiama in inglese?
burning in hell
Sono io...
Vorrei sapere il titolo originale grazie...
Intendi il titolo in inglese? Posso dirti che il libro "Cena a sbafo" è la terza parte del libro "The Last Night of the Earth Poems", ma il titolo orginale in dettaglio di questa poesia non lo conosco.
Ti ringrazio molto. Corro a comprarlo! Comunque credo il titolo in lingua originale sia pressapoco i'm burning in hell!
jeivs1989 Di nulla ;)
voce dall'oltretomba..troppo tetro
Lettura molto intensa....grazie. Dello stesso Bukowski, segnalo questa mia lettura di 'Le parole'. th-cam.com/video/0XDwS1-mcEQ/w-d-xo.html
Raga, ma la poesia ha praticamente un altro significato per come è stata tradotta rispetto alla versione in inglese. Tra l'altro, la traduzione in italiano l'ha resa diecimila volte meglio, quella originale è mediocre se proprio vogliamo farle un complimento
qui i fiori non crescono
Di nulla :)
Odio questa parte di me stessa...
Non sono come voi!
aono io
.
Brllis 1:03 1:07 1:08 1:09 1:10 1:12
Ma uno che sappia leggere in dizione si può avere?
Flavio Spadavecchia ma cazzo vuoi?
Anche io non sono come gli altri.mondo e sistema insopportabile
Inchino
leggete celine fante...sono superiori.
Ho tutti i libri di bukowski .
Sono superiori sto cazzo. Lui è imbattibile.
che schifo di voce,ma è Torino nel video ?
Amber Amber vattene a torino che e' meglio...
Amber Amber La strada è il viale Libertà di Palermo.
UNA VOCE MERAVIGLIOSA.... PERFETTA
Chissà com è la tua. Amber dei miei coglioni
Si..... vabbè......questo è quello che era....un ricordo dimenticato
jena lacrimo pure io ciao ♥️♥️♥️♥️
CHE DIRE? IMMENSO, UNICO, GRANDE HANK!
❤️
Brucia all'inferno
questa parte di me che non si trova bene in nessun posto
mentre le altre persone trovano cose
da fare
nel tempo che hanno
posti dove andare
insieme
cose da
dirsi.
Io sto
bruciando all'inferno
da qualche parte nel nord del Messico.
Qui i fiori non crescono.
Non sono come
gli altri
gli altri sono come
gli altri.
Si assomigliano tutti:
si riuniscano
si ritrovano
si accalcano
sono
allegri e soddisfatti
e io sto
bruciando all'inferno.
Il mio cuore ha mille anni.
Non sono come
gli altri.
Morirei nei loro prati da picnic
soffocato dalle loro bandiere
indebolito dalle loro canzoni
non amato dai loro soldati
trafitto dal loro umorismo
assassinato dalle loro preoccupazioni.
Non sono come
gli altri.
Io sto
bruciando all'inferno.
L'inferno di
me stesso.